Asus P5KPL-CM Manuel d'utilisateur Page 1

Carte mèreP5KPL-CM

xP5KPL-CM : les caractéristiques en bref(continue à la page suivante)CPU Socket LGA775 pour processeurs Intel® Core™2 Extreme/ Core™2 Quad / Core™2 D

xiP5KPL-CM : les caractéristiques en brefConnecteur internes 2 x connecteurs USB 2.0 supportant 4 ports USB 2.0 supp. 1 x connecteur pour le haut-parl

xii

1Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies qu’elle incorpore.

1-2 Chapitre 1 : introduction au produit1.1 Bienvenue !Merci d’avoir acheté une carte mère ASUS® P5KPL-CM !La carte mère offre les technologies les p

ASUS P5KPL-CM 1-3Compatible avec les processeurs Intel® Core™2 Cette carte mère supporte le dernier processeur Intel® Core™2 au format LGA775. Avec l

1-4 Chapitre 1 : introduction au produit1.3.2 Fonctions spéciales ASUSTechnologie ASUS Q-Fan La technologie ASUS Q-Fan ajuste judicieusement la vite

ASUS P5KPL-CM 1-51.4 Avant de commencerPrenez note des précautions suivantes avant d’installer la carte mère ou d’en modier les paramètres.• Débran

1-6 Chapitre 1 : introduction au produitP5KPL-CMR1.5 Vue générale de la carte mèreAvant d’installer la carte mère, étudiez la configuration d

ASUS P5KPL-CM 1-71.5.3 Layout de la carte mèreSe référer à la section “1.10 Connecteurs” pour de plus amples informations concernant les connecteurs

iiF3662Première édition V1 Janvier 2008Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits e

1-8 Chapitre 1 : introduction au produit1.5.4 Contenu du Layout Slots Page 1. Slots DIMM DDR2 1-162. Slots PCI 1-243. Slots PCI Express x1 1-244

ASUS P5KPL-CM 1-91.6 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est équipée d’un socket LGA775 conçu pour les processeurs Intel® Core™2 Extreme / Cor

1-10 Chapitre 1 : introduction au produit3. Soulevez le loquet dans un angle de 135º .2. Exercez une pression de votre pouce sur le loquet (A), puis

ASUS P5KPL-CM 1-11Ce côté du socket doit vous faire face.5 Placez le CPU sur le socket de sorte que le triangle doré repose sur le coin inférieur gau

1-12 Chapitre 1 : introduction au produit1.6.2 Installer l’ensemble ventilateur-dissipateur Les processeurs Intel® LGA775 nécessitent un dissipateur

ASUS P5KPL-CM 1-133. Connectez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère étiqueté CPU_FAN.2. Enfoncez les attaches, deux par deux,

1-14 Chapitre 1 : introduction au produitBBAAAABB1.6.3 Désinstaller l’ensemble ventilateur-dissipateurPour désinstaller l’ensemble ventilateur-dissip

ASUS P5KPL-CM 1-155. Tournez chaque attache dans le sens des aiguilles d’une montre pour qu’elle soit orientée correctement en vue d’une future réins

1-16 Chapitre 1 : introduction au produit1.7 Mémoire système1.7.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de deux sockets DIMM (Dual Inline Memory Mod

ASUS P5KPL-CM 1-171.7.2 Congurations mémoireVous pouvez installer des modules mémoire DDR2 non-ECC et non tamponnés de 256 Mo, 512 Mo,1 Go, et 2 Go

iiiTable des matièresNotes ... viInformations

1-18 Chapitre 1 : introduction au produitListe des fabricants de mémoire agréés pour cette carte mère Taille Fabricant Modèle Marque face(s) No.

ASUS P5KPL-CM 1-19 Taille Fabricant Modèle Marque face(s) No. de pièce A B DDR2 667 1G PSC AL7E8E63B-6E1K PSC DS A3R12E3GEF637BLC5N •

1-20 Chapitre 1 : introduction au produitSide(s): SS - Une face DS - Deux faces Support DIMM : A - Supporte un module inseré dans n’importe quel

ASUS P5KPL-CM 1-211.7.3 Installer un DIMMPour installer un DIMM:1. Déverrouillez un socket DIMM en pressant les clips de rétention vers l’extérieur.

1-22 Chapitre 1 : introduction au produit1.8 Slots d’extensionPar la suite, vous pourriez avoir besoin d’installer des cartes d’extension.

ASUS P5KPL-CM 1-231.8.3 Assignation des IRQAssignation Standard des IRQIRQ Priorité Fonction standard0 1 Horloge système1 2 Contrôleur clavier2

1-24 Chapitre 1 : introduction au produit1.8.4 Slots PCILes slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre ca

ASUS P5KPL-CM 1-25• Vous n’avez pas besoin d’effacer la RTC lorsque le système plante à cause d’un mauvais overclocking. Dans ce dernier cas, utilise

1-26 Chapitre 1 : introduction au produit2. USB device wake-up (3-pin PS2_USBPW1-8)Passez ce jumper sur +5V pour sortir l’ordinateur du mode S1 (CPU

ASUS P5KPL-CM 1-271.10 Connecteurs1.10.1 Connecteurs arrières1. Port souris PS/2 (vert). Ce port est dédié à une souris PS/2.2. Port parallèle. Ce

ivTable des matièresChapitre 2 : Le BIOS 2.1 Gérer et mettre à jour le BIOS ... 2-22.1.1 Créer une

1-28 Chapitre 1 : introduction au produit10. Port Série. Ce port COM1 à neuf broches est destiné aux périphériques série.11. Port clavier PS/2 (mauve

ASUS P5KPL-CM 1-291.10.2 Connecteurs internes1. Connecteur pour lecteur de disquettes (34-1 pin FLOPPY)Ce connecteur accueille le câble pour lecteur

1-30 Chapitre 1 : introduction au produit3. Connecteur IDE (40-1 pin PRI_IDE)Ce connecteur est destiné à un câble Ultra DMA 133/100/66. Le câble Ultr

ASUS P5KPL-CM 1-314. Connecteurs Serial ATA ICH7 (7-pin SATA1, SATA2, SATA3, SATA4)Ces connecteurs sont dédiés aux câbles des disques dur Serial ATA.

1-32 Chapitre 1 : introduction au produit5. Connecteurs USB (10-1 pin USB56, USB78) Ces connecteurs sont dédiés à des ports USB 2.0. Connectez le câ

ASUS P5KPL-CM 1-337. Connecteurs de ventilation CPU, alimentation et châssis (4-pin CPU_FAN, 3-pin CHA_FAN, 3-pin PWR_FAN) Les connecteurs ventilate

1-34 Chapitre 1 : introduction au produit9. Connecteur audio du panneau avant (10-1 pin AAFP)Ce connecteur est dédié au module E/S audio du panneau a

ASUS P5KPL-CM 1-35• Pour un système totalement conguré, nous vous recommandons d’utiliser une alimentation ATX 12 V conforme à la Specication 2.0 a

1-36 Chapitre 1 : introduction au produit11. Connecteur panneau système (20-8 pin PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs fonctions intégrées au châ

ASUS P5KPL-CM 2-12Le BIOSCe chapitre explique comment changer les paramètres système via les les menus du BIOS. Une description détaillée des paramètr

vTable des matières2.5.4 APM Conguration ... 2-292.5.5 Hardware Monitor ...

2-2 Chapitre 2 : Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSLes utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/Output

ASUS P5KPL-CM 2-3Sous Windows® Vistaa. Insérez une disquette vierge et formatée de 1.44 Mo dans le lecteur.b. Cliquez sur l’icône dans le bureau W

2-4 Chapitre 2 : Le BIOS2.1.3 Utilitaire AFUDOSAFUDOS vous permet de mettre à jour le BIOS sous DOS en utilisant une disquette bootable contenant le

ASUS P5KPL-CM 2-5Mise à jour du BIOSPour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS:1. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) et téléchargez le chier BIOS l

2-6 Chapitre 2 : Le BIOS2.1.4 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer

ASUS P5KPL-CM 2-7Récupérer le BIOS depuis le CD de supportPour récupérer le BIOS depuis le CD de support :1. Enlevez toute disquette du lecteur de di

2-8 Chapitre 2 : Le BIOSInstaller ASUS UpdatePour installer ASUS Update:1. Insérez le CD de support dans le lecteur CD. Le menu Drivers apparaît. 2.

ASUS P5KPL-CM 2-93. Choisissez le site FTP ASUS le plus proche de chez vous ou cliquez sur Auto Select. Cliquez sur Next.Mise à jour du BIOS depuis I

2-10 Chapitre 2 : Le BIOSMise à jour du BIOS grâce à un chier BIOSPour mettre à jour le BIOS via un chier BIOS:Pour effectuer cette mise à jour:1.

ASUS P5KPL-CM 2-11• Les paramètres par défaut du BIOS de cette carte mère conviennent à la plupart des utilisations pour assurer des performances opt

viNotesRapport de la Commission fédérale des communicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération e

2-12 Chapitre 2 : Le BIOS2.2.2 Barre de menuEn haut de l’écran se trouve une barre de menu avec les choix suivants:Main pour modier la congurat

ASUS P5KPL-CM 2-132.2.2 Barre de menuEn haut de l’écran se trouve une barre de menu avec les choix suivants:Main pour modier la conguration de

2-14 Chapitre 2 : Le BIOS2.3 Main menu (menu principal)Lorsque vous entrez dans le Setup, l’écran du menu principal apparaît, vous donnant une vue d’

ASUS P5KPL-CM 2-152.3.4 Primary, Third and Fourth IDE Master/SlaveEn entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques IDE. Il y a

2-16 Chapitre 2 : Le BIOSPIO Mode [Auto]Détermine le mode PIO. Options de conguration: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4]DMA Mode [Auto]Détermine le mode DM

ASUS P5KPL-CM 2-172.3.6 System InformationCe menu vous offre une vue générale des caractéristiques du système. Les éléments de ce menu sont automatiq

2-18 Chapitre 2 : Le BIOS Select Screen Select ItemEnter Go to Sub-screenF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exit2.4 Advanced menu

ASUS P5KPL-CM 2-19Les éléments suivants apparaîssent uniquement quand AI Overclock est déni sur Manual.Synchronisation Bus système/Fréquence externe

2-20 Chapitre 2 : Le BIOS2.4.2 USB CongurationLes éléments de ce menu vous permettent de modier les fonctions liées à l’USB. Choisissez un élément

ASUS P5KPL-CM 2-21USB Mass Storage Reset Delay [20 Sec]Congure le nombre de secondes d’attente du POST des périphériques de stockage USB. Options de

viiInformations de sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant

2-22 Chapitre 2 : Le BIOS2.4.3 CPU CongurationLes éléments de ce menu afchent les informations CPU auto-détectées par le BIOS.Congure advanced CPU

ASUS P5KPL-CM 2-23Max CPUID Value Limit [Disabled]Dénir cet élément sur [Enabled] permet aux systèmes d’exploitation legacy de booter, même s’ils ne

2-24 Chapitre 2 : Le BIOS2.4.4 ChipsetLe menu chipset vous permet de modier les paramètres avancés du chipset. Choisissez un élément et p

ASUS P5KPL-CM 2-25Video Function CongurationVideo Function Conguration DVMT Mode Select [DVMT Mode] DVMT/FIXED Memory [256MB]DVMT Mode Select [D

2-26 Chapitre 2 : Le BIOS2.4.5 Onboard Devices CongurationCongure Win627DHG-A Super IO ChipsetOnboard PCIE GbE LAN [Enabled] LAN Option ROM [D

ASUS P5KPL-CM 2-272.4.6 PCI PnPL’élément PCI PnP vous permet de changer les paramètres avancés des périphériques PCI/PnP. Le menu inclut les paramètr

2-28 Chapitre 2 : Le BIOS Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exit2.5 Power menu (menu A

ASUS P5KPL-CM 2-292.5.4 APM CongurationAPM CongurationPower Button Mode [On/Off] Restore on AC Power Loss [Power Off]Power On By RT

2-30 Chapitre 2 : Le BIOSPower On By PS/2 Keyboard [Disabled]Vous permet de désactiver la fonction d’allumage par le clavier PS/2 ou de dénir des tou

ASUS P5KPL-CM 2-31 Select Screen Select ItemEnter Go to Sub-screenF1 General HelpF10 Save and ExitESC ExitChassis Fan Speed [xxxxRPM]

viiiA propos de ce guideCe guide de l’utilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et congurer la carte mère.Comment c

2-32 Chapitre 2 : Le BIOS2.6.2 Boot Settings Conguration Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC

ASUS P5KPL-CM 2-33Si vous avez oublié votre mot de passe BIOS, vous pouvez l’effacer en effaçant la mémoire CMOS Real Time Clock (RTC). Voir section 1

2-34 Chapitre 2 : Le BIOSAprès avoir changé le mot de passe superviseur, les autres éléments apparaissent. Ils vous permettent de changer les autres p

ASUS P5KPL-CM 2-352.7 Tools menu (Menu outils)Ce menu vous permet de congurer certaines fonctions spéciales. Sélectionnez un élément puis appuyez su

2-36 Chapitre 2 : Le BIOSExit system setupafter saving thechanges.F10 key can be usedfor this operation. Select Screen Select ItemEnter Go t

ASUS P5KPL-CM 3-13Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère.

3-2 Chapitre 3 : Support logicielSi l’Exécution automatique n’est pas activée sur votre ordinateur, parcourez le contenu du CD de support pour localis

ASUS P5KPL-CM 3-33.2.2 Menu DriversLe menu Drivers afche les pilotes de périphériques disponibles si le système détecte des périphériques installés.

3-4 Chapitre 3 : Support logiciel3.2.3 Menu UtilitiesLe menu Utilities afche les applications et autres logiciels supportés par la carte mère. Cliqu

ASUS P5KPL-CM 3-53.2.4 Contacts ASUSCliquez sur l’onglet Contact pour afcher les informations de contact ASUS. Vous pourrez aussi trouver ces inform

ixTypographieTexte en gras Indique qu’il y a un menu ou un élément à sélectionner.Texte en italique Utilisé pour mettre en valeur un mot ou une phra

3-6 Chapitre 3 : Support logiciel