Asus ZenFone 3 Laser ZC551KL Manuel d'utilisateur

ZC551KLManuel de l'utilisateur

10 Chapitre 1 : Informations essentiellesRetirer une carte micro SIMATTENTION : Faites très attention lors de la manipulation d'une carte micro S

100 Chapitre 10 : Applications utilesPersonnaliséCe mode vous permet de personnaliser manuellement la température, la teinte et le niveau de saturatio

101 Chapitre 10 : Applications utilesMobile ManagerASUS Mobile Manager offre une interface intégrée pour des applications conçues pour optimiser les pe

102Mettre à jour votre appareilVérifiez régulièrement la disponibilité des mises à jour du système d'exploitation Android et de vos applications p

103 Chapitre 11 : Gestion de l'appareilSécurisation de votre téléphone ASUSUtilisez les fonctions de sécurité de votre téléphone ASUS pour empêch

104 Chapitre 11 : Gestion de l'appareilCode PINEntrez un minimum de quatre chiffres pour configurer le déverrouillage par code PIN.IMPORTANT ! Veil

105 Chapitre 11 : Gestion de l'appareilMot de passeEntrez un minimum de quatre caractères pour configurer un mot de passe.IMPORTANT ! Veillez à bi

106AppendiceAppendiceNoticesRapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC)Cet appareil est conforme à l'alinéa 15 des règles établies

107Canada, avis d'Industrie Canada (IC)Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts d

108Conformité aux exigences européennes en matière d'exposition aux ondes radioélectriquesCet appareil est conforme aux exigences (1999/519/CE) é

109 À pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur.Pour la France, les casques ou écoute

11 Chapitre 1 : Informations essentiellesInstaller une carte nano SIMAvant de pouvoir émettre des appels, envoyer des SMS et établir une connexion à u

EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Declaraţie de conformitate UE Subsemnatul, Producător : ASUSTeK COMPUTER INC. Adresă: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Reprezent

DECLARATION UE DE CONFORMITE Nous, soussignés Fabricant: ASUSTeK COMPUTER INC. Adresse: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Représenta

DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Responsible Party Name: Asus Computer International Address: 800 Corporate Way,

12 Chapitre 1 : Informations essentiellesRetirer une carte nano SIMATTENTION : Faites très attention lors de la manipulation d'une carte nano SIM

13 Chapitre 1 : Informations essentielles4. Poussez légèrement le plateau pour le refermer.ATTENTION ! Ne placez pas d'objets pointus ou de prod

14 Chapitre 1 : Informations essentiellesRetirer une carte mémoireATTENTION !• Faitestrèsattentionlorsdelamanipulationd'unecartemémoire

15 Chapitre 1 : Informations essentiellesCharger votre téléphoneMême si votre téléphone est livré avec une batterie partiellement chargée, il est fort

16 Chapitre 1 : Informations essentiellesIMPORTANT !• Sivousutilisezletéléphonelorsquecelui-ciestreliéàunepriseélectrique,cettedernière

17 Chapitre 1 : Informations essentiellesAllumer et éteindre le téléphoneAllumer le téléphonePour allumer le téléphone, maintenez le bouton d'ali

18 Chapitre 1 : Informations essentiellesPremière utilisationLors de la première utilisation de votre téléphone, un assistant d'installation appa

19 Chapitre 1 : Informations essentiellesConseils de conservation énergétique de la batterieLa durée de vie de la batterie est un élément important de

2Entretien et sécuritéInstructionsAvis de sécurité routière : Il est fortement recommandé de ne pas utiliser cet appareil lors de la conduite de tout

20 Chapitre 1 : Informations essentiellesFonctionnalités multi-gestes de l'écran tactileUtilisez l'écran tactile pour ouvrir des application

21 Chapitre 1 : Informations essentiellesNaviguer entre plusieurs pages ou écransProcédez comme suit :• Faitesglisservotredoigtverslagaucheou

22Zoom arrièrePlacez deux doigts sur l'écran et rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière sur une image, un plan ou une page internet.REMARQUE

23Écran d'accueil22 Écran d'accueilFonctionnalités de l'écran d'accueilÉcran d'accueilRecevez les dernières notifications conc

24 Chapitre 2 : Écran d'accueilComprendre les icônes de l'écran d'accueilCes icônes apparaissent dans la barre d'état et reflètent

25 Chapitre 2 : Écran d'accueilRéglages rapidesL'interface Réglages rapides vous permet d'activer en un instant certaines fonctionnalit

26 Chapitre 2 : Écran d'accueilNotifications systèmeLe panneau des notifications affiche les dernières mises à jour et modifications effectuées sur vot

27 Chapitre 2 : Écran d'accueilPersonnaliser l'écran d'accueilVous pouvez personnaliser l'écran d'accueil par le biais de fon

28 Chapitre 2 : Écran d'accueilGrouper des applications dans un dossierCréez des dossiers pour organiser vos raccourcis d'applications sur l

29 Chapitre 2 : Écran d'accueilUtiliser un fond d'écran animéPour utiliser un fond d'écran animé :1. Appuyez et maintenez une zone vid

3Mise au rebutIl y a un risque d'explosion si la batterie est remplacée par un modèle incorrect. Jeter les batteries usagées conformément aux ins

30 Chapitre 2 : Écran d'accueilAjouter des raccourcisEn mode facile, vous pouvez ajouter jusqu'à 36 raccourcis d'applications sur l&apo

31 Chapitre 2 : Écran d'accueilAjouter des contactsEn mode facile, vous pouvez ajouter les contacts fréquemment utilisés à l'écran d'ac

32 Chapitre 2 : Écran d'accueilRégler la date et l'heurePar défaut, la date et l'heure affichées sur l'écran d'accueil sont aut

33 Chapitre 2 : Écran d'accueilÉcran de verrouillagePar défaut, l'écran de verrouillage apparaît au démarrage et à chaque sortie de veille d

34 Chapitre 2 : Écran d'accueilPersonnaliser les boutons d'accès rapidePar défaut, l'écran de verrouillage intègre des boutons d'a

35 Chapitre 2 : Écran d'accueilLecteur d'empreintes digitalesLe lecteur d'empreintes digitales empêche les autres personnes d'util

36 Chapitre 2 : Écran d'accueil4. Appuyez sur les commandes que vous souhaitez activer ou désactiver.Configurer votre empreinte digitale à partir

37 Chapitre 2 : Écran d'accueil 5. Appuyez sur Gérer les empreintes digitales et sélectionnez une option de verrouillage que vous souhaitez util

38Activités et travail33 Activités et travailChromeLe navigateur Chrome pour appareils Android vous permet de profiter d'une expérience de navigat

39 Chapitre 3 : Activités et travailPartager des pagesPartager des pages intéressantes avec vos proches par le biais d'un compte email ou de stoc

41 Informations essentiellesBienvenue ! ...

40 Chapitre 3 : Activités et travailGmailAvec l'application Gmail®, vous pouvez créer un compte de messagerie électronique Gmail® ou synchroniser

41 Chapitre 3 : Activités et travailAgenda GoogleL'application Agenda vous permet de rester au courant de vos événements importants. Elle synchro

42 Chapitre 3 : Activités et travailCréer un rappelPour créer un rappel :1. Appuyez sur Google > Agenda à partir de l'écran d'accueil.2.

43 Chapitre 3 : Activités et travailDo It LaterContrôlez même les choses les plus futiles de votre vie bien remplie. Même lorsque vous êtes très occup

44 Chapitre 3 : Activités et travailSupprimer une tâcheVous pouvez supprimer une tâche terminée, en retard ou superflue à partir de l'application

45 Chapitre 3 : Activités et travailStockage sur le CloudSauvegardez et synchronisez vos données sur de multiples supports et partagez vos fichiers de

46 Chapitre 3 : Activités et travailAssistance ZenFoneTrouvez des réponses dans les FAQ (Foires aux questions) ou interagissez directement avec d&apos

47Garder contact44 Garder contactAppeler avec du styleFonctionnalités multi SIMLes fonctionnalités à deux cartes SIM de votre téléphone vous permette

48 Chapitre 4 : Garder contactDéfinir une carte SIM préféréeChoisissez une carte SIM préférée pour les SMS, les appels et les services de données. Assi

49 Chapitre 4 : Garder contactÉmettre un appelVotre téléphone dispose de plusieurs méthodes d'appel. Vous pouvez appeler vos amis ou votre famill

54 Garder contactAppeler avec du style...

50 Chapitre 4 : Garder contactNumérotation automatique d'un numéro de posteVous pouvez définir le délai de numérotation du numéro de poste après l

51 Chapitre 4 : Garder contactAppeler vos contacts favorisL'ajout d'un contact à la liste des favoris permet de faciliter la numérotation de

52 Chapitre 4 : Garder contactRappeler le dernier numéro composéPour rappeler le dernier numéro composé :1. À partir de l'application Téléphone,

53 Chapitre 4 : Garder contactGérer plusieurs appelsVotre téléphone ASUS intègre la gestion d'appels multiples. Répondre à un autre appelLors d&a

54 Chapitre 4 : Garder contactGérer les contactsOrganisez vos contacts et communiquez par le biais d'appels téléphoniques, de SMS, d'emails

55 Chapitre 4 : Garder contactAjouter des contactsAjoutez des contacts sur votre appareil ou sur un compte d'entreprise, Google ou tout autre typ

56 Chapitre 4 : Garder contactPersonnaliser le profil d'un contactPersonnalisez le profil d'un contact en y ajoutant une photo, une sonnerie p

57 Chapitre 4 : Garder contactDéfinir un contact en tant que VIP à partir de l'écran VIPPour définir un contact en tant que VIP à partir de l'

58 Chapitre 4 : Garder contactSpécifier vos contacts favorisDéfinissez vos contacts à accès fréquent comme vos favoris pour pouvoir les localiser rapide

59 Chapitre 4 : Garder contactExporter des contactsExportez vos contacts sur n'importe quel support de stockage de votre téléphone ASUS.1. Appuy

6Partage de connexion ... 82Partage

60 Chapitre 4 : Garder contactDébloquer un contact ou un numéroVous pouvez supprimer un contact bloqué ou un numéro bloqué de votre liste et recevoir

61 Chapitre 4 : Garder contactServices de messagerieMessagerie GoogleLa messagerie Google, une application intuitive et conviviale, vous permet d&apos

62Fun et divertissement55 Fun et divertissementUtiliser des écouteursUtilisez une paire d'écouteurs lors d'un appel ou pour écouter de la mu

63 Chapitre 5 : Fun et divertissementGoogle Play MusiqueAvec l'application Google Play Musique, vous pouvez écouter en streaming vos musiques pr

64Vos instants précieux66 Vos instants précieuxCapture d'imagesOuvrir l'application Appareil photoVous pouvez prendre des photos et enregist

65 Chapitre 6 : Vos instants précieuxRéglagesAppuyez pour basculer entre la caméra avant et arrièreOuverture de l'application GalerieEnregistrer

66 Chapitre 6 : Vos instants précieuxParamètres d'imageSuivez les instructions suivantes pour personnaliser l'apparence de vos photos en co

67 Chapitre 6 : Vos instants précieuxParamètres vidéoSuivez les instructions suivantes pour personnaliser l'apparence de vos clips vidéo en confi

68 Chapitre 6 : Vos instants précieuxParamètres avancésExplorez de nouvelles façons de capturer vos photos ou vos clips vidéo par le biais des paramè

69 Chapitre 6 : Vos instants précieuxEnregistrer des clips vidéo à faible éclairage1. À partir de l'écran d'accueil de l'Appareil pho

7 Chapitre 1 : Informations essentiellesInformations essentielles11 Informations essentiellesBienvenue !Explorez la simplicité intuitive de l'int

70 Chapitre 6 : Vos instants précieuxPrise de Selfie1. À partir de l'écran d'accueil de l'Appareil photo, appuyez sur > Selfie.2.

71 Chapitre 6 : Vos instants précieuxRetrait intelligentÉliminez les détails indésirables de vos photos grâce à l'option de retrait intelligent.

72 Chapitre 6 : Vos instants précieuxGIF animéCréez vos propres GIF sur votre téléphone grâce à l'option de création de fichiers GIF animés. Crée

73 Chapitre 6 : Vos instants précieuxREMARQUES : • VouspouveztéléchargerdesphotossurvotretéléphoneASUSàpartird'unservicedestockag

74 Chapitre 6 : Vos instants précieuxVisualiser les informations de localisation d'une photoActivez le service de localisation de votre téléphon

75 Chapitre 6 : Vos instants précieuxPartager des fichiers à partir de la Galerie1. À partir du menu principal de l'application Galerie, appuyez

76 Chapitre 6 : Vos instants précieuxPublier des photos sur le mur d'événements de l'application AgendaCette fonctionnalité de l'appli

77 Chapitre 6 : Vos instants précieuxUtiliser MiniMovieTransformez vos photos en diaporama créatif grâce à la fonctionnalité MiniMovie intégrée à l&a

78 Chapitre 6 : Vos instants précieuxPhotoCollagePhotoCollage vous permet de créer des montages photos à partir de vos photos. Pour ouvrir l'app

79Rester connecté77 Rester connectéRéseau mobileLorsqu'aucunréseauWi-Fin'estdisponible,vouspouvezactiverleréseaumobilepouraccéde

8 Chapitre 1 : Informations essentiellesPréparer votre téléphone ASUS !Composants et fonctionnalitésPort micro USBHaut-parleurTémoin lumineuxÉcran tac

80 Chapitre 7 : Rester connectéConnexionàunréseauWi-Fi1. À partir de l'écran des Paramètres, appuyez sur Wi-Fipouracherlalistedesrése

81 Chapitre 7 : Rester connectéAssocier votre téléphone à un appareil BluetoothAvant de pouvoir profiter pleinement de la fonctionnalité Bluetooth de v

82 Chapitre 7 : Rester connectéPartage de connexionLorsqu'aucunserviceWi-Fin'estdisponible,vouspouvezutiliservotretéléphoneASUSco

83 Chapitre 7 : Rester connecté4. Appuyez sur Point d'accès Wi-Fi mobile pour activer le partage de connexion.5. Connectezd'autresdispos

84Compagnons de voyage88 Compagnons de voyageMétéoAccédez aux prévisions météorologiques en temps réel sur votre téléphone ASUS par le biais de l&apos

85Écran principalConfigurez l'application Météo pour obtenir les prévisions météo de votre emplacement actuel ou de n'importe quelle ville ou

86 Chapitre 8 : Compagnons de voyageFuseau horaireAppuyez sur pour modifier le fuseau horaire de votre téléphone ASUS.Appuyez pour régler votre horlo

87 Chapitre 8 : Compagnons de voyageAlarmeAppuyez sur pour afficher et modifier la liste des alarmes de votre téléphone ASUS.ChronomètreAppuyez sur p

88 Chapitre 8 : Compagnons de voyageMinuteurVous pouvez définir plusieurs minuteurs sur votre téléphone ASUS. Pour ce faire, suivez les instructions su

89ZenLink99 ZenLinkPrésentation d'ASUS ZenLinkRestez connecté et optimisez votre productivité avec la suite d'applications ASUS ZenLink. Grâ

9 Chapitre 1 : Informations essentiellesInstaller une carte micro SIMAvant de pouvoir émettre des appels, envoyer des SMS et établir une connexion à u

90 Chapitre 9 : ZenLink3. Appuyez sur les fichiers que vous souhaitez envoyer puis appuyez sur Partager les fichiers sélectionnés.4. Appuyez sur Ajout

91Outils spéciauxLampe torcheActivez la fonction lampe torche de votre téléphone à partir du menu des réglages rapides. Appuyez simplement sur l'

92 Chapitre 10 : Applications utilesMenu des options de la lampe torcheActive ou désactive la lampe torche.Active ou désactive le signal SOS.Détermine

93 Chapitre 10 : Applications utilesCalculatriceL'application Calculatrice est aisément accessible à partir du menu des réglages rapides. Appuyez

94 Chapitre 10 : Applications utilesMémosMémos est un outil de prise de notes vous offrant la liberté de saisir des notes importantes en vue d'une

95 Chapitre 10 : Applications utiles

96 Chapitre 10 : Applications utilesMagnétophoneEnregistrez des fichiers audio avec votre téléphone ASUS par le biais de l'application Magnétophon

97 Chapitre 10 : Applications utilesListe d'enregistrementÀ partir de la liste d'enregistrement, vous pouvez lire, renommer, partager ou sup

98 Chapitre 10 : Applications utilesSplendidASUS Splendid vous permet de configurer les paramètres d'affichage en toute simplicité et d'enrichi

99 Chapitre 10 : Applications utilesFiltre bleuCe mode fournit un écran doux ressemblant à du papier qui réduit la fatigue oculaire pour une lecture c