Asus T200TA Manuel d'utilisateur

ASUS TabletASUS mobilna priključna stanicaE-priručnikSerije T200Prvo izdanjeLipanj 2014CR9159

10E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuBriga o ASUS tabletuOdspojite izvor izmjeničnog napajanja i izvadite baterijski modul (a

100E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuSukladnost unutarnjeg modemaASUS tablet s unutarnjim modemom sukladan je JATE (Japan),

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu101Izjava o kompatibilnosti mrežeIzjava koju proizvođač daje prijavljenom tijelu i prodava

102E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuOva tablica prikazuje države koje su trenutno pod CTR 21 standardom.Država Vrijedi za V

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu103Ove informacije su kopirane sa CETECOM-a i isporučuju se bez odgovornosti. Za promjene

104E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu• Opremuiprijamnikpriključitinarazličiteutičnice.• Zapomoćseobratitidobavlj

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu105FCC izjava o izloženosti radijskoj frekvencijiUPOZORENJE! Promjene ili izmjene koje nij

106E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuUpozorenje o CE oznaciCE označivanje za uređaje bez bežične mreže/BluetoothaIsporučena

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu107Podaci o RF izloženosti (SAR) - CEOvaj uređaj zadovoljava zahtjeve EU (1999/519/EZ) u v

108E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuIzjava o IC upozorenjuUređaj može automatski prekinuti prijenos u slučaju nedostatka po

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu109Ograničenje frekvencijskog raspona u FrancuskojNeka područja Francuske imaju ograničen

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu11Propisno zbrinjavanjeASUS Tablet / ASUS mobilna priključna stanica NEMOJTE odlagati u ko

110E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuDepartmani u kojima je dopušteno korištenje raspona frekvencija od 2400 do 2483.5 MHz s

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu111Sigurnosne napomene za ULPrema zahtjevima standarda UL 1459 za telekomunikacijsku (tele

112E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuSigurnosni zahtjev u vezi s napajanjemProizvodi nazivne električne struje do 6 A teži o

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu113Oprez pri korištenju litijskih baterija za Nordijske zemlje (za litij-ionske baterije)C

114E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuSigurnosne napomene za optički diskPodaci o sigurnoj uporabi laseraUPOZORENJE! Kako bis

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu115CTR 21 Odobrenje (za prijenosno računalo s ugrađenim modemom)DanishDutchEnglishFinnishF

116E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuGermanGreekItalianPortugueseSpanishSwedish

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu117Ekološka oznaka Europske unije Ovom prijenosnom računalu dodijeljen je certikat EU Flo

118E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuIzjava o globalnoj sukladnosti s propisima koji se odnose na zaštitu okoliša ASUS se u

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu119EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC.

12E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu

120E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuEC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC.

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu13Poglavlje 1: Postavljanje hardvera

14E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuPogled s gornje straneNAPOMENA: • Izgled tipkovnice razlikuje se ovisno o regiji ili ze

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu15ASUS TabletASUS Tablet isporučuje se uz neobveznu ASUS mobilnu priključnu stanicu koja ć

16E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuLijeva stranaSljedeće hardverske funkcije koje se nalaze na ASUS tabletu i ASUS mobilnoj

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu17Kombinirani priključak izlaza za slušalice/ulaza za mikrofonOvaj priključak omogućuje po

18E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuDesna stranaZa vrijeme rada na priključenom ASUS tabletu mogu se koristiti sljedeće hard

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu19Funkcije ASUS tablet računalaPogled s gornje i stražnje strane

2E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuAutorsko pravoNiti jedan dio ovog priručnika, uključujući u njemu opisane proizvode i sof

20E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuIndikator kamereIndikator kamere pokazuje kad se ugrađena kamera koristi.Prednja kameraU

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu21Tipka za uključivanjePritisnite gumb za uključivanje kada želite uključiti ASUS tablet,

22E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuUtor za mikro SIM karticu (samo za modele s LTE)ASUS tablet isporučuje se s ugrađenim ut

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu23Funkcije ASUS mobilne priključne staniceVAŽNO! • ASUS mobilna priključna stanica neobve

24E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuGumb za oslobađanjePritisnite ovaj gumb da na siguran način odvojite tablet računalo od

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu25Pretinac tvrdog diskaOvaj pretinac predstavlja rezervirani prostor za HDD (tvrdi disk) A

26E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuPriključivanje ASUS tabletaPoravnajte ASUS tablet s gornjim dijelom jezička priključne s

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu27Odvajanje ASUS tablet računalaPritisnite gumb za otpuštanje na mobilnoj priključnoj stan

28E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu29Poglavlje 2: Korištenje ASUS tableta i ASUS mobilne priključne stanice

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu3SadržajO ovom priručniku ...

30E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuPočetak radaPriključite tablet u mobilnu priključnu stanicu

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu31Punjenje ASUS TabletaA. Priključite adapter izmjeničnog napajanja u izvor 100 V ~ 240 V

32E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuIMPORTANT! • Pronađitenaljepnicusnazivnimulaznim/izlaznimpodacimanaASUStablet r

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu33Podignite i otvorite ploču zaslona.Pritisnite tipku napajanja.

34E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuGeste za zaslon osjetljiv na dodir i dodirnu plohuGeste vam omogućavaju pokretanje progr

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu35Povlačenje od gornjeg ruba Povlačenje prstom• Na Početnom zaslonu povucite od gornjeg r

36E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuKucnite/dvaput kucnite Kucnite i zadržite• Kucnite aplikaciju da je pokrenete.• U nači

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu37Povlačenje goreSwipe downPovucite prema gore na početnom zaslonu radi pokretanja zaslona

38E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuUpotreba gesti na dodirnoj površiniPomicanje pokazivačaMožete kucnuti ili kliknuti bilo

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu39Geste s jednim prstomKucnite/klik, dvaput kucnite/Dvostruki klik• Na zaslonu Metro Star

4E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuKorištenje tipkovnice ...

40E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuLijevi klik Desni klik• NaPočetnomzaslonukucnite aplikaciju za pokretanje.• Urežim

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu41Povlačenje od gornjeg ruba• Na zaslonu Metro Start, povucite od gornjeg ruba za pokreta

42E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuGeste s dva prstaKucnite/klikZaokretanjeKucnite s dva prsta dodirnu plohu za simulaciju

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu43Smanjivanje zumom Povećavanje zumomPribližite zajedno dva prsta na dodirnoj plohi.Razdvo

44E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuGeste s tri prstaPovlačenje gore Prijeđite prstom lijevo/desnoPovucite s tri prsta prema

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu45Aktiviranje gesti s tri prstaGeste s tri prsta na dodirnoj površini ćete aktivirati sukl

46E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuFunkcijske tipkeFunkcijskim tipkama na tipkovnici mogu se aktivirati sljedeće naredbe:Ko

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu47Aktivira ili deaktivira dodirnu plohu.Uključuje i isključuje zvučnik.Smanjuje glasnoću z

48E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu49Poglavlje 3: Rad s Windows® 8.1

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu5Resetiranje računala ...

50E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuPrvo pokretanje uređajaPri prvom pokretanju računala pojavljuje se niz prozora koji će v

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu51Windows® KSWindows® 8.1 dolazi sa sučeljem koje se temelji na pločicama (UI) i koje vam

52E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuAktivna mjestaAktivna mjesta na zaslonu omogućavaju pokretanje programa i pristup postav

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu53Aktivno mjesto Radnjagornji lijevi kut Postavite pokazivač miša u gornji lijevi kut i za

54E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuAktivno mjesto Radnjagornja strana Držite pokazivač miša na gornjoj strani dok se ne pro

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu55Gumb StartWindows 8.1 sadrži gumb Start koji omogućuje prebacivanje između dvije posljed

56E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuGumb Start u načinu rada s radnom površinomKontekstualni izbornikKad gumb Start kucnete

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu57Prilagođavanje početnog zaslonaWindows® 8.1 vam također omogućava prilagođavanje početno

58E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuRad s Windows® aplikacijamaDodirni zaslon ASUS tableta, dodirnu plohu ili tipkovnicu kor

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu59Promjena veličine aplikacijeOdvajanje aplikacijaKucnite i držite aplikaciju za aktiviran

6E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuNapomena o izolaciji ...

60E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuZatvaranje aplikacijaKucnite i zadržite gornji dio aktivne aplikacije i odvucite ga u do

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu61Pokretanje zaslona AplikacijePored aplikacija koje su već prikvačene na Početni zaslon,

62E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuDodavanje još aplikacija na početni zaslonViše aplikacija na početnom zaslonu možete pri

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu63Charms bar (Traku Charms)Charms bar (Traku Charms) je alatna traka koja se može pokrenut

64E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuPokretanje Charms bar (Traku Charms)NAPOMENA: Kada se dozove, Charms bar (Traku Charms)

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu65Search (Traži) Ovaj alat omogućuje traženje datoteka, aplikacija ili programa na ASUS ta

66E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuFunkcija SnapFunkcija Snap prikazuje dvije aplikacije jednu pored druge, omogućujući vam

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu67Upotreba funkcije SnapPomoću ploče dodirnog zaslona samo za određene modele, dodirne plo

68E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuOstale prečice na tipkovniciPomoću tipkovnice također možete koristiti sljedeće prečice

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu69Pokreće se okno Project (Projekcija)Otvara se mogućnost Everywhere (Svugdje) iz gumbića

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu7O ovom priručnikuOvaj priručnik sadrži podatke o hardverskim i softverskim funkcijama ASU

70E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuSpajanje na bežičnu mrežu Wi-FiPristupajte e-pošti, surfajte internetom i zajednički kor

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu71Bluetooth Olakšajte bežični prijenos podataka preko Bluetooth uređaja.VAŽNO! PAzite da i

72E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuili1. Aktivirajte Charms bar (Traku Charms).2. Kucnite i kucnite .3. Povucite kliza

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu73Spajanje na žične mrežeMožete se povezati sa žičnim vezama kao što su lokalne mreže i ši

74E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuNAPOMENA: Nastavite sa sljedećim koracima ako koristite PPPoE vezu.6. Kucnite Obtain an

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu75Isključivanje ASUS tabletaASUS tablet možete isključiti na jedan od sljedećih načina:ili

76E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuZaključani zaslon sustava Windows® 8.1Zaključani zaslon sustava Windows® 8.1 prikazuje s

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu77Prilagođavanje zaključanog zaslonaZaključani zaslon možete prilagoditi za prikaz željene

78E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuDodavanje ažuriranja aplikacije1. Pokrenite traku Gumbići > Settings (Postavke).2. O

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu79Rješavanje problemaPritiskanjem na za vrijeme provjere POST, možete pristupiti opcijam

8E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuKonvencije koje se koriste u ovom priručnikuU svrhu naglašavanja ključnih informacija u o

80E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuResetiranje računalaVAŽNO! Arhivirajte sve podatke prije izvođenja ove mogućnosti.Opcija

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu81Napredne mogućnostiKoristite Advanced options (Napredne mogućnosti) za izvođenje dodatni

82E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu4. Na zaslonu Advanced options (Napredne mogućnosti) odaberite System Image Recovery (O

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu83Poglavlje 4: Nadogradnja ASUS tableta

84E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuUgradnja tvrdog diskaPogledajte sljedeće korake ako trebate zamijeniti HDD (pogon tvrdog

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu85A. Otpustite vijak poklopca odjeljka ASUS tableta.B. Izvucite poklopac odjeljka i u p

86E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuC. Izvadite vijke koji pričvršćuju ležište tvrdog diska za odjeljak.D. Uklonite ležišt

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu87E. Stavite HDD u ležišta za HDD.F. Pričvrstite HDD unutar ležišta za HDD uz pomoć vija

88E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuG. Vratite ležište za HDD natrag u odjeljak s priključkom HDD-a poravnatim s priključko

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu89I. Poravnajte i zatim pritisnite poklopac odjeljka natrag na mjesto.J. Vratite i ste

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu9Sigurnosne mjere oprezaUpotreba ASUS tabletASUS tablet smije se koristiti samo pri temper

90E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu91Savjeti i ČPPSavjeti i ČPP

92E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuKorisni savjeti za ASUS tabletAko želite maksimalno poboljšati upotrebu ASUS tableta, od

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu93ČPP za hardver1. Kada uključim ASUS tablet, na zaslonu se pojavljuje crna, a nekada i t

94E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu4. LED pokazatelj baterije se ne uključuje. U čemu je problem?• Provjeritejeliadapt

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu958. Zašto iz zvučnika ASUS tableta i dalje izlazi zvuk iako sam priključio slušalice u

96E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicuČPP za softver1. Kada uključim prijenosno računalo, indikator napajanja se uključi, ali

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu974. Ne pokreće se sustav ASUS tableta. Kako to mogu popraviti?Postupite prema nekom od s

98E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu

E-priručnik za ASUS tablet i ASUS mobilnu priključnu stanicu99Dodaci