Asus X5DIN Manuel d'utilisateur

Notebook-PCHardware-BenutzerhandbuchG4547 / April 2009

10

112. Die einzelnen TeileHauptbestandteile des Notebook-PCsANMERKUNG: Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur der Veranschaulichung und können si

12324567182 Die einzelnen TeileOberseiteSchauen Sie sich das folgende Bild an, um die Komponenten auf dieser Seite des Notebooks zu identizieren.A

13Kamera (an bestimmten Modellen)Die integrierte Kamera ermöglicht Bild- und Videoaufnahme. Diese Funktion kann bei Videokonferenzen und anderen inter

142 Die einzelnen Teile13 42WARNUNG! Die Unterseite des Notebooks kann sehr heiß werden. Seien Sie vorsi-chtig beim Umgang mit dem Notebook, währe

15Die einzelnen Teile 2Speicherfach (RAM)Das Speicherfach bietet die Möglichkeit, den vorhandenen Speicher zu erweitern. Zu-sätzlicher Speicher erh

162 Die einzelnen TeileLinke SeiteSchauen Sie sich das folgende Bild an, um die Komponenten auf dieser Seite des Notebooks zu identizieren.1 32Opt

17Die einzelnen Teile 2Rechte SeiteSchauen Sie sich das folgende Bild an, um die Komponenten auf dieser Seite des Notebooks zu identizieren.12 34

182 Die einzelnen TeileRückseiteSchauen Sie sich das folgende Bild an, um die Komponenten auf dieser Seite des Notebooks zu identizieren.1 122Lüft

19Die einzelnen Teile 2Front SideRefer to the illustration below to identify the components on this side of the Notebook PC.1 12LautsprechersystemM

2Inhaltsverzeichnis1. Vorstellung des Notebook-PCsÜber dieses Handbuch �������������������������������������������������������������������������������

202 Die einzelnen Teile

213. Erste SchritteStromversorgungTastatur-SonderfunktionenStatusanzeigenANMERKUNG: Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur der Veranschaulichun

22123110V-220V3 Erste SchritteStromversorgungNetzanschluss verwendenDie Stromversorgung des Notebook-PCs besteht aus zwei Teilen, dem Adapter und d

23Entfernen des Akkus:VORSICHT! Verwenden Sie nur die diesem Notebook beigelegten Akkus und Netza-dapter, oder solche, die ausdrücklich vom Herstelle

243 Erste SchritteErste SchritteWARNUNG! Werfen Sie den Akku NICHT ins Feuer, schließen Sie die Kontakte NICHT kurz, nehmen Sie den Akku NICHT ause

25Erste Schritte 3Self Monitoring and Reporting TechnologyDie S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) prüft die Festplatten während d

263 Erste SchritteErste SchritteANMERKUNG: Sie werden g e w a r n t , w e n n d e r Energiezustand unter ein kritisches Niveau fällt. Wenn

27Erste Schritte 3Not-AusschaltenFür den Fall, dass Ihr Betriebssystem nicht richtig ausgeschaltet oder neu gestartet werden kann, gibt es noch zwe

283 Erste SchritteErste SchritteTemperaturregelungDrei Methoden stehen zur Regelung der Temperatur des Notebooks zur Verfügung. Diese Regelmethoden

29Erste Schritte 3“Zz”-Symbol (F1): Schaltet den Notebook-PC in den Suspend-Modus um (entweder in den Save-to-RAM oder Save-to-Disk-Modus, abhängig

3Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung)Abbildungen zur Bedienung des Touchpads��������������������������������������������������������37Pege des Touchpads

30Fn+Enter (erweiterte Tastatur): Schaltet zum Windows-“Rechner”-Porgramm.3 Erste SchritteErste SchritteFarbige Hotkeys (Fortsetzung)Fn+C: schaltet

31Erste Schritte 3CD Play/PauseWenn die CD angehalten wurde, beginnt sie beim Drücken dieser Taste mit der Wiedergabe.Wenn die CD abgespielt wird,

323 Erste SchritteErste SchritteMicrosoft Windows™-TastenAuf der Tastatur nden Sie zwei spezielle Windows™-Tasten:Die Taste mit dem Windows™-Logo

33StatusanzeigenFrontseiteErste Schritte 3BatterieladeanzeigeDie Batterie-Indikator-LED zeigt Ihnen den Batteriestatus wie folgt:EIN: Die Notebook

343 Erste SchritteErste SchritteOberseiteStatusanzeigen (Fortsetzung)~#@HOME BACK ENTERSTOPWireless-LAN-AnzeigeDiese Anzeige ist nur in Modelle

354. Benutzen des Notebook-PCsZeigegerätSpeichergeräteAnschlüsseANMERKUNG: Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur der Veranschaulichung und kön

364 Benutzen des Notebook-PCsVORSICHT! Verwenden Sie nur Ihre Finger und keine anderen Gegenstände auf dem Touchpad, um Schäden auf der Oberäche

37Ziehen - Ziehen bedeutet, ein Element “aufzuheben” und es an einen gewünschten Ort auf dem Bildschirm zu ziehen. Bewegen Sie dazu den Cursor über da

384 Benutzen des Notebook-PCsMehrnger-Gesten-EingabeZwei-Finger-Bildlauf - Benutzen Sie zwei Fingerspitzen, um den Bildlauf nach links. rechts, ob

39Benutzen des Notebook-PCs 4Automatische Touchpad-Sperre Windows kann automatisch das Touchpad des Notebooks deaktivieren, wenn eine externe USB-M

4

40SpeichergeräteSpeichergeräte erlauben dem Notebook-PC Dokumente, Bilder und andere Dateien auf verschiedene Datenspeichergeräte zu schreiben und zu

4112Benutzen des Notebook-PCs 4Optisches LaufwerkEinlegen einer optischen Disk 1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Notebook die Auswurftaste, fährt

42124 Benutzen des Notebook-PCsDrücken Sie die Auswurftaste und heben Sie die Disc vorsichtig an der Kante hoch, um sie von der Nabe zu entfernen.

43Entfernen der Festplatte:1 2Benutzen des Notebook-PCs 4WARNUNG! Entfernen Sie alle angeschlossenen Geräte, Telefone oder Telekommunikationsverbin

44Installieren der Festplatte:3 41 24 Benutzen des Notebook-PCs

4533Benutzen des Notebook-PCs 4Installieren eines SpeichermodulsEntfernen eines SpeichermodulsArbeitsspeicher (RAM)Das Speicherfach bietet die Mögl

46Das integrierte Netzwerk kann nicht zu einem späteren Zeitpunkt als Upgrade einge-baut werden. Nach dem Kauf kann die Netzwerkkarte nur als PC-Karte

47Benutzen des Notebook-PCs 4Wireless LAN-Anschluss (nur in bestimmten Modellen)Beim optionalen integrierten Wireless LAN handelt es sich um einen

484 Benutzen des Notebook-PCsWindows Wireless NetzwerkverbindungVerbindung mit einem Netzwerk2b� oder doppelklicken Sie auf das Symbol der Wireless

AnhangOptionales Zubehör & AnschlüsseBetriebssystem und Software System BIOS-Einstellungen Häug auftretende Probleme und ihre Lösungen Windows

51. Vorstellung des Notebook-PCsÜber dieses HandbuchAnmerkungen zu diesem HandbuchSicherheitshinweiseVorbereiten Ihres Notebook-PCsANMERKUNG: Die Abbi

A AnhangA-2USB Flash-SpeicherdiskEine USB-Flash-Speicherdisk ist ein Datenträger, der 1,44MB Disketten ersetzen kann, und bietet eine Speicherkapaz

Anhang AA-3Optionale AnschlüsseDiese Geräte werden von Drittherstellern angeboten.USB-Tastatur und MausEine externe USB-Tastatur macht die Dat

A AnhangA-4Betriebssysteme und SoftwareDieses Notebook bietet seinen Kunden (je nach Region) u.U. die Wahl eines vorinstallierten Betri

Anhang AA-52� Wählen Sie ein Element und drücken Sie [Enter], um es als Gerät festzulegen� Security Setting (Sicherheitseinstellung)1� Wählen Sie i

A AnhangA-6System BIOS-Einstellungen (Forts.) (Forts.)Password Check (Passwortabfrage)Wählen Sie, ob das Passwort beim Start (Always), oder nur bei

Anhang AA-7Häug auftretende Probleme und ihre LösungenHardware-Problem - Optisches LaufwerkDas optische Laufwerk kann Datenträger nicht lesen oder

A AnhangA-8Hardware-Problem - Problem beim Ein-/AusschaltenDer Notebook-PC lässt sich nicht einschalten.Diagnose:1. Einschalten nur über Akku? (Y

Anhang AA-9Software-Problem - von ASUS mitgelieferte SoftwareBeim Einschalten des Notebook-PCs erscheint eine Fehlermeldung “open policy le error”

A AnhangA-10Software Problem - BIOSAktualisieren des BIOS.1. Stellen Sie die genaue Modellbezeichnung des Notebook-PCs fest und laden Sie die neue

Anhang AA-11Symantec’s Norton Internet Security (NIS)1. Manchmal zeigt NIS eine Warnmeldung, dass der Trojaner Virus von einer lokalen IP-Adresse

61 Vorstellung des Notebook-PCs< >[ ]Über dieses HandbuchSie lesen gerade das Notebook-Handbuch. Dieses Handbuch enthält Informationen zu de

A AnhangA-1211. Warnmeldung: unzureichende Zugangberechtigung.Viele Einstellungen, einschließlich der Deaktivierung oder Deinstallation von NIS, er

Anhang AA-13Windows Vista Software-WiederherstellungBenutzung der Festplattenpartition Die Wiederherstellungspartition beinhaltet ein Image des Bet

A AnhangA-14Windows Vista Software-Wiederherstellung (Forts.)Benutzen der Wiederherstellungs-DVD (in bestimmten Modellen)Erstellen der Wiederherste

Anhang AA-15BIOS (Basic Input/Output System)BIOS ist eine Sammlung von Routinen, die beeinussen, wie der Computer Daten zwischen seinen Komponente

A AnhangA-16Clock Throttling (Taktdrosselung)Eine Chipsatzfunktion, die es ermöglicht, den Prozessortakt bei einem bekannten Arbeitszyklus zu stopp

Anhang AA-17LaserklassizierungenMit häuger Verwendung und weiterer Verbreitung von Lasern wurde der Bedarf deutlich, Benutzer vor den potentielle

A AnhangA-18Suspend-ModusIn den Energiesparmodi Save-to-RAM (STR) und Save-to-Disk (STD) wird der CPU-Takt gestoppt, und die meisten Elemente des N

Anhang AA-19DVD-ROM-LaufwerksinformationenDas Notebook wird mit einem optionalen DVD-ROM-Laufwerk oder einem CD-ROM-Laufwerk ausgeliefert. Zur

A AnhangA-20Aussagen zur FCC-EntsprechungDieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb müssen die folgenden beiden Bedi

Anhang AA-21Konformitätserklärung (R&TTE Direktive 1999/5/EC)Die folgenden Punkte wurden beachtet und gelten als maßgeblich und hinlänglich:•

7Introducing the Notebook PC 1Benutzen Sie keine beschädigten Netzkabel, Zubehörteile oder Peripheriegeräte.Benutzen Sie in der Nähe des Geräteober

A AnhangA-22In Frankreich eingeschränkte Frequenz-BandbreitenIn einigen Teilen Frankreichs wird die Frequenzbandbreite eingeschränkt. In schlimmste

Anhang AA-23UL-SicherheitsanmerkungenErforderlich für UL 1459 betreffend Telekommunikations (Telefon)-Ausrüstungen, die zum elektrischen Anschluss

A AnhangA-24HgNordic-Vorsichtsmaßnahmen (für Notebooks mit Lithium-Ionen-Akku)(Japanisch)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly re

Anhang AA-25KundendienstwarnungWARNUNG: Modikationen oder Vorgehensweisen, die nicht in diesem Benutzerhandbuch beschrieben werden, können zu Bel

A AnhangA-26BesitzerinformationenDiese Seite dient zur Niederlegung der Notebook-Information zur zukünftigen Referenz oder für technische

UrheberrechtinformationenKein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche schriftlich

Dieses Produkt ist durch eines oder mehrere der folgenden US-Patente geschützt:7,416,423; 7,415,588; 7,413,402; 7,411,791; 7,408,855; 7,403,378; 7,

81 Introducing the Notebook PCWerfen Sie die Batterien NICHT in den normalen Hausmüll. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne zeigt an, dass Ba

9Introducing the Notebook PC 1123110V-220V3 312 4Der Netzschalter schaltet den Notebook-PC ein und aus oder versetzt ihn in den Energiesparmodus od