Asus X43SM Manuel d'utilisateur

Notebook-PCBenutzerhandbuchDezember 2010G6093

10Notebook-PC BenutzerhandbuchVorkehrungen für FlugreisenRufen Sie Ihre Fluggesellschaft an, wenn Sie das Notebook an Bord des Flugzeugs benutzen möch

A-28Notebook-PC BenutzerhandbuchUL-SicherheitshinweiseErforderlich für UL 1459 über Telekommunikations(Telefon)-Geräte, die für eine elektrische Verbi

Notebook-PC BenutzerhandbuchA-29StromsicherheitsanforderungenProdukte mit einem elektrischen Strom von bis zu 6A und einem Gewicht über 3kg müssen gep

A-30Notebook-PC BenutzerhandbuchВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соотве

Notebook-PC BenutzerhandbuchA-31Sicherheitsinformationen für das optische LaufwerkLaser-SicherheitsinformationenInterne oder externe optische Laufwerk

A-32Notebook-PC BenutzerhandbuchMacrovision Corporation-ProduktanmerkungDieses Produkt verfügt über Kopierschutztechnologie, die durch methodische Anf

Notebook-PC BenutzerhandbuchA-33CTR 21-Genehmigung (für Notebook-PCs mit ingebauten Modem)DanishDutchEnglishFinnishFrenchGermanGreekItalianPortuguese

A-34Notebook-PC BenutzerhandbuchSpanishSwedish

Notebook-PC BenutzerhandbuchA-35European Union Eco-LabelDieser Notebook-PC wurde mit den EU Flower-Label ausgezeichnet, was bedeutet, dass dieses Prod

A-36Notebook-PC BenutzerhandbuchErklärung zur Erfüllung der weltweiten UmweltschutzbestimmungenASUS folgt dem Green-Design-Konzept, um unsere Produkte

Notebook-PC BenutzerhandbuchA-37UrheberrechtinformationenKein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, dar

Notebook-PC Benutzerhandbuch11Vorbereiten Ihres Notebook-PCsEs folgt eine Kurzanleitung zur Nutzung Ihres Notebook-PCs.Einlegen des BatteriepacksAnsch

A-38Notebook-PC BenutzerhandbuchEingeschränkte HaftbarkeitEs können Sachverhalte auftreten, bei denen Sie aufgrund eines Fehler seitens ASUS oder ande

12Notebook-PC BenutzerhandbuchÖnen des Bildschirms1. Heben Sie den Bildschirm vorsichtig mit Ihren Daumen an.Heben Sie den Bildschirm vorsichtig mit

2Kapitel 2: Die einzelnen Teile

14Notebook-PC BenutzerhandbuchOberseiteDas Aussehen der Oberseite ist von der Region abhängig.14” Modell423678195

Notebook-PC Benutzerhandbuch1515,6” ModellESCF1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9F10 F11F12PausePrt scSysrqDeleteBackspaceHomeHomeNum lkScr lkPgupPgupPgdnPgdnEn

16Notebook-PC Benutzerhandbuch Kamera Die integrierte Kamera ermöglicht Bild- und Videoaufnahme. Diese Funktion kann bei Videokonferenzen und andere

Notebook-PC Benutzerhandbuch17 Tastatur Die Tastatur bietet Tasten in Standardgrößen mit komfortablem Tastenweg (die Tiefe, bis zu der die Tasten he

18Notebook-PC BenutzerhandbuchUnterseiteDas Aussehen der Unterseite kann je nach Modell variieren.Die Größe des Akkupacks kann je nach Modell variiere

Notebook-PC Benutzerhandbuch1934 51215.6” ModellWARNUNG! Die Unterseite des Notebooks kann sehr heiß werden. Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit dem

2Notebook-PC BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisKapitel 1: Vorstellung des Notebook-PCsÜber dieses Handbuch ...

20Notebook-PC Benutzerhandbuch Akkuverriegelungsfeder Die Akkuverriegelung sichert das Akkupack. Beim Einlegen rastet das Akkupack automatisch ein.

Notebook-PC Benutzerhandbuch213 4 5 6 75 6 7 81 231 24Rechte Seite14” Modell15,6” Modell12 Kopfhörerbuchse Die Stereo-Kopfhörerbuchse (1/8 Zoll) die

22Notebook-PC Benutzerhandbuch USB-Anschluss (2.0) Universal Serial Bus (USB)-Ports unterstützen viele USB-kompatible Geräte wie z.B. Tastaturen, Zei

Notebook-PC Benutzerhandbuch23 Notauswurf optischen Laufwerk (Position ist von der Modellausführung abhängig) Der Notauswurf wird benutzt, um die S

24Notebook-PC BenutzerhandbuchLinke Seite12 Kensington®-Schlossbuchse Lüftungsöffnungen Die Lüftungsöffnungen lassen kühle Luft in den Notebook-PC

Notebook-PC Benutzerhandbuch254 LAN-Anschluss Der RJ-45 LAN-Anschluss mit acht Polen ist größer als der RJ-11-Modemanschluss und nimmt ein RJ-45 Eth

26Notebook-PC BenutzerhandbuchRückseite11 Akkupack Der Akku lädt sich automatisch auf, sobald er an ein Netzteil angeschlossen wird, und beliefert d

Notebook-PC Benutzerhandbuch27Vorderseite11 Flash-Speicherkartensteckplatz Normalerweise muß ein PCMCIA- oder USB-Speicherkartenleser zusätzlich gek

28Notebook-PC Benutzerhandbuch

3Kapitel 3: Erste Schritte

Notebook-PC Benutzerhandbuch3Kapitel 4: Benutzen des Notebook-PCsZeigegerät ...

30Notebook-PC BenutzerhandbuchEnergieversorgungNetzanschluss verwendenDie Stromversorgung des Notebook-PCs besteht aus zwei Teilen, dem Adapter und de

Notebook-PC Benutzerhandbuch31WICHTIG! Wenn Sie dieses Notebook mit einem anderen Adapter betreiben oder mit dem Notebookadapter andere elektrische G

32Notebook-PC BenutzerhandbuchWICHTIG! Versuchen Sie nie, den Akku zu entfernen, während das Notebook angeschaltet ist, da dies zum Verlust Ihrer Arb

Notebook-PC Benutzerhandbuch33WICHTIG! Verwenden Sie nur die diesem Notebook beigelegten Akkus und Netzadapter, oder solche, die ausdrücklich v

34Notebook-PC BenutzerhandbuchWICHTIG! Zum Schutz des Festplattenlaufwerks warten Sie immer mindestens 5 Sekunden nach dem Ausschalten Ihres Notebook

Notebook-PC Benutzerhandbuch35WICHTIG! Wenn Sie nach dem Ausführen eines Datenträger-Diagnoseprogramms während des Systemstarts immer noch Warnmeldung

36Notebook-PC BenutzerhandbuchSie werden gewarnt, wenn der Energiezustand unter ein kritisches Niveau fällt. Wenn Sie die Warnungen über den Energieti

Notebook-PC Benutzerhandbuch37WARNUNG! Lassen Sie die Batterie nicht vollständig entladen. Die Batterie wird sich mit der Zeit selbst entladen, wenn

38Notebook-PC BenutzerhandbuchWICHTIG! Um Ihre Festplatte zu schützen, warten Sie nach dem Abschalten mindestens 5 Sekunden, bevor Sie den PC wieder

Notebook-PC Benutzerhandbuch39Not-AusschaltenFür den Fall, dass Ihr Betriebssystem nicht richtig ausgeschaltet oder neu gestartet werden kann, gibt es

4Notebook-PC BenutzerhandbuchTV-Tuner-Hinweis ... A-29REACH ...

40Notebook-PC BenutzerhandbuchEnergie sparen und RuhezustandDie Einstellungen der Energieverwaltung finden Sie unter Windows Windows > Systemsteuer

Notebook-PC Benutzerhandbuch41TemperaturregelungDrei Methoden stehen zur Regelung der Temperatur des Notebooks zur Verfügung. Diese Regelmethoden könn

42Notebook-PC BenutzerhandbuchTastatursonderfunktionenFarbige HotkeysIm Folgenden finden Sie die Definitionen der farbigen Hotkeys auf der Notebook-Tast

Notebook-PC Benutzerhandbuch43Durchgestrichenes Touchpad (F9) : Schaltet das eingebaute Touchpad auf deaktiviert und aktiviert. Das Sperren des Touchp

44Notebook-PC BenutzerhandbuchErweiterte Tastatur (nur bei bestimmten Modellen)Die erweiterte Tastatur ist nur an bestimmten Modellen verfügbar und bi

Notebook-PC Benutzerhandbuch45Tastatur als numerischer ZeichenblockDer Zeichenblock ist in die Tastatur eingebettet und besteht aus 15 Tasten, die zah

46Notebook-PC BenutzerhandbuchMultimediatasten (an bestimmten Modellen)Mit Hilfe der Multimediatasten können Sie Multimediaanwendungen einfach und beq

Notebook-PC Benutzerhandbuch47Tasten und StatusanzeigenTasten Stromschalter Der Stromschalter schaltet den Notebook-PC ein und aus oder versetzt ihn

48Notebook-PC Benutzerhandbuch14” ModellESCF1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9F10 F11F12PausePrt scSysrqDeleteBackspaceHomeHomeNum lkScr lkPgupPgupPgdnPgdnEnte

Notebook-PC Benutzerhandbuch49 Nummernverriegelungsanzeige Zeigt an, dass die Nummernverrieglung [Num Lk] aktiviert ist. Mit Hilfe der Nummernverrie

1Kapitel 1: Vorstellung des Notebook-PCs

50Notebook-PC Benutzerhandbuch Laufwerksaktivitätsanzeige Zeigt an, dass das Notebook auf ein oder mehrere Speichergeräte, z.B. Festplatte, zugreift

4Kapitel 4: Benutzen des Notebook-PCs

52Notebook-PC BenutzerhandbuchWICHTIG! Verwenden Sie nur Ihre Finger und keine anderen Gegenstände auf dem Touchpad, um Schäden auf der Oberfläche des

Notebook-PC Benutzerhandbuch53Benutzung des TouchpadsZur Benutzung des Touchpads müssen Sie einfach nur etwas Druck mit einer Fingerspitze ausüben. Di

54Notebook-PC BenutzerhandbuchDrücken Sie die linke Cursortaste und lassen Sie sie losKlopfen Sie leicht aber schnell auf das TouchpadAbbildungen zur

Notebook-PC Benutzerhandbuch55Ziehen - Ziehen bedeutet, ein Element “aufzuheben” und es an einen gewünschten Ort auf dem Bildschirm zu ziehen. Bewegen

56Notebook-PC BenutzerhandbuchZwei-Finger-Bildlauf - Benutzen Sie zwei Fingerspitzen, um den Bildlauf nach links. rechts, oben oder unten zu aktiviere

Notebook-PC Benutzerhandbuch57Das Touchpad reagiert auf Bewegungen und nicht auf Druckstärke. Es ist nicht nötig, zu fest auf das Touchpad zu klop

58Notebook-PC Benutzerhandbuch3. Klicken Sie auf OK, um die Konfiguration zu beenden. 2. Klicken Sie oben auf ELAN und markieren Sie dann Internes Ze

Notebook-PC Benutzerhandbuch59SpeichergeräteDamit kann der Notebook-PC Dokumente, Bilder und dandere Dateien von/auf die verschiedenen Datenträger les

6Notebook-PC BenutzerhandbuchÜber dieses HandbuchSie lesen gerade das Notebook-Handbuch. Dieses Handbuch enthält Informationen zu den unterschiedliche

60Notebook-PC BenutzerhandbuchFestplatteFestplatten haben sehr viel mehr Kapazität und arbeiten wesentlich schneller als Floppylaufwerke und CD-ROM-La

Notebook-PC Benutzerhandbuch61Entfernen der Festplatte:Installieren einer Festplatte:Die tatsächliche Position der Festplatte ist je nach Modell unter

62Notebook-PC BenutzerhandbuchArbeitsspeicher (RAM)Das Speicherfach bietet die Möglichkeit, den vorhandenen Speicher zu erweitern. Wenden Sie sich an

Notebook-PC Benutzerhandbuch63Das integrierte Netzwerk kannen nicht zu einem späteren Zeitpunkt als Upgrade eingebaut werden. Nach dem Kauf kann eine

64Notebook-PC BenutzerhandbuchTwisted-Pair-KabelDieses Kabel zum Anschluss der Ethernetkarte an einen Host (normalerweise ein Hub oder Switch) wird “S

Notebook-PC Benutzerhandbuch65Wireless LAN-Anschluss (nur in bestimmten Modellen)Beim optionalen integrierten Wireless LAN handelt es sich um einen ko

66Notebook-PC BenutzerhandbuchDesktop PCPDANotebook PCAccess PointDesktop PCPDANotebook PCAd-hoc-ModusIm Ad-hoc-Modus kann das Notebook mit einem ande

Notebook-PC Benutzerhandbuch67Windows Wireless NetzwerkverbindungVerbindung mit einem Netzwerk1. Schalten Sie den Wireless-Schalter für Ihr Modell ei

68Notebook-PC Benutzerhandbuch5. Bei der Verbindung müssen Sie eventuell ein Kennwort eingeben.6. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, wird die

Notebook-PC Benutzerhandbuch69Bluetooth Wireless-Verbindung (nur in bestimmten Modellen)Notebook PCs mit Bluetooth-Technologie machen die Anschaffung

Notebook-PC Benutzerhandbuch7SicherheitshinweiseDie Einhaltung der folgenden Vorsichtsmaßnahmen verlängert die Lebensdauer des Notebooks. Befolgen Sie

70Notebook-PC Benutzerhandbuch oder doppelklicken Sie auf das Symbol der Wireless-Konsole in der Taskleiste und wählen Sie das Bluetooth-Symbol.3. G

Notebook-PC Benutzerhandbuch716. Wählen Sie auf Bluetooth-Gerät aus der Liste aus und klicken Sie auf Weiter.7. Geben Sie den Bluetooth-Sicherheits-

72Notebook-PC Benutzerhandbuch

A Anhang

A-2Notebook-PC BenutzerhandbuchOptionales ZubehörDiese Geräte dienen der optionalen Vervollständigung Ihres Notebooks.USB-Hub (Optional) Durch Anschlu

Notebook-PC BenutzerhandbuchA-3Betriebssystem und SoftwareDieses Notebook bietet seinen Kunden (je nach Region) ein vorinstalliertes Microsoft Windows

A-4Notebook-PC BenutzerhandbuchSystem BIOS-EinstellungenBoot Device (Boot-Gerät)1. Wählen Sie im Boot-Menü Boot Option #1.2. Drücken Sie [Enter] und

Notebook-PC BenutzerhandbuchA-5Security Setting (Sicherheitseinstellung)So stellen Sie das Passwort ein:1. Wählen Sie im Security-Menü Setup Administ

A-6Notebook-PC BenutzerhandbuchSave Changes (Änderungen speichern) Sie müssen Ihre Änderungen vor Verlassen des BIOS-Setup speichern, damit sie angewe

Notebook-PC BenutzerhandbuchA-7Häufig auftretende Probleme und ihre LösungenHardware-Problem - Optisches Laufwerk Das optische Laufwerk kann Datenträge

8Notebook-PC BenutzerhandbuchZulässige Betriebstemperaturen: Dieser Notebook-PC darf nur in einer Umgebung mit einer Temperatur zwischen 5°C und 35° C

A-8Notebook-PC BenutzerhandbuchHardware-Problem - Integrierte KameraDie integrierte Kamera funktioniert nicht richtig.1. Prüfen Sie im “Geräte-Manage

Notebook-PC BenutzerhandbuchA-9Symptome & Lösungen:A. Das Problem liegt im Motherboard, der Festplatte oder dem Notebook selbst; wenden Sie sich

A-10Notebook-PC BenutzerhandbuchVORSICHT: Verbinden Sie sich nicht mit dem Internet, bevor Sie ein Antivirenprogramm und eine Internet-Firewall instal

Notebook-PC BenutzerhandbuchA-11WICHTIG! Sichern Sie vor der Wiederherstellung all Ihre Daten auf einem externen Datenträger.VORSICHT: Verbinden Sie s

A-12Notebook-PC BenutzerhandbuchSoftware Problem - BIOSAktualisieren des BIOS.1. Stellen Sie die genaue Modellbezeichnung des Notebook-PCs fest und l

Notebook-PC BenutzerhandbuchA-13Wiederherstellen Ihres Notebook-PCsBenutzung der Wiederherstellungspartition Die Wiederherstellungspartition setzt die

A-14Notebook-PC BenutzerhandbuchRecover Windows to entire HD with two partitions. Diese Option löscht alle Partitionen auf Ihrer Festplatte und erste

Notebook-PC BenutzerhandbuchA-15Verwenden der Wiederherstellungs-DVD:1. Legen Sie die Wiederherstellungs-DVD in das optische Laufwerk. Ihr Notebook-

A-16Notebook-PC BenutzerhandbuchDVD-ROM-LaufwerksinformationenDas Notebook wird mit einem optionalen DVD-ROM-Laufwerk oder einem CD-ROM-Laufwerk ausge

Notebook-PC BenutzerhandbuchA-17RegionsdefinitionenRegion 1Kanada, USA, US-TerritoriesRegion 2Tschechei, Ägypten, Finnland, Frankreich, Deutschland, Go

Notebook-PC Benutzerhandbuch9TransportvorkehrungenSchalten Sie das Notebook vor dem Transport aus und trennen Sie alle externen Peripheriegeräte ab, u

A-18Notebook-PC BenutzerhandbuchBlu-ray ROM-laufwerkinformationen (nur bei bestimmten Modellen)RegionsdefinitionenRegion ANord-, mittel-, südamerikanis

Notebook-PC BenutzerhandbuchA-19Internal Modem CompliancyThe Notebook PC with internal modem model complies with JATE (Japan), FCC (US, Canada, Korea,

A-20Notebook-PC BenutzerhandbuchNetwork Compatibility Declaration Statement to be made by the manufacturer to the user: “This declaration will indicat

Notebook-PC BenutzerhandbuchA-21Diese Tabelle zeigt die Länder an, die zur Zeit den CTR21-Standard anwenden.Land Angewandt Mehr TestsÖsterreich1

A-22Notebook-PC BenutzerhandbuchThis information was copied from CETECOM and is supplied without liability. For updates to this table, you may visit h

Notebook-PC BenutzerhandbuchA-23Erklärungen und SicherheitshinweiseAussagen zur FCC-ErklärungDieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften.

A-24Notebook-PC Benutzerhandbuch(Nachdruck aus dem Code of Federal Regulations #47, Teil 15.193, 1993. Washington DC: Office of the Federal Register, N

Notebook-PC BenutzerhandbuchA-25IC-Strahlenbelastungserklärung für KanadaDieses Gerät erfüllt die IC-Strahlenbelastungsgrenzen für unkontrollierte Umg

A-26Notebook-PC BenutzerhandbuchWireless-Kanäle für unterschiedliche GebieteN. Amerika 2,412-2,462 GHz Kanal 01 bis Kanal 11Japan 2,412-2,484 GH

Notebook-PC BenutzerhandbuchA-27 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60