Asus X42DQ Manuel d'utilisateur

Novembre 2009I5093Notebook PC Manuale Utente

10Notebook PC - Manuale UtenteAprire il Pannello del Display1. Sollevare delicatamente il display, come mostrato in figura.2. Regolare lentamente l’i

A-30Notebook PC - Manuale UtenteInformazioni di Sicurezza sul Drive OtticoInformazioni sulla Sicurezza LaserLe unità ottiche interne o esterne vendute

Notebook PC - Manuale UtenteA-31Nota sul Prodotto da parte di Macrovision Corporation Questo prodotto contiene tecnologia protetta dai diritti d’auto

A-32Notebook PC - Manuale UtenteApprovazione CTR 21 (per Notebook PC con modem integrato)DaneseOlandeseIngleseFinlandeseFranceseTedescoGrecoItalianoP

Notebook PC - Manuale UtenteA-33SpagnoloSvedese

A-34Notebook PC - Manuale UtenteEtichetta Ecologica dell’Unione EuropeaQuesto Notebook PC è stato premiato con l’etichetta del Fiore dell’Uni

Notebook PC - Manuale UtenteA-35Questo prodotto è protetto da uno o più dei seguenti brevetti degli Stati Uniti:7,416,423; 7,415,588; 7,413,402; 7,411

A-36Notebook PC - Manuale UtenteInformazioni sul CopyrightAlcuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può esse

Notebook PC - Manuale UtenteA-37Condizioni e Limiti di Copertura della Garanzia sul ProdottoLe condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di pr

A-38Notebook PC - Manuale UtenteProduttore ASUSTek COMPUTER INC.Indirizzo, Città No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.CPaese TAIWANRappr

2Chapter 2: Descrizione dei Componenti

12Notebook PC - Manuale UtenteLato SuperioreLa tastiera varia in base al paese. 45673219Modello da 14”

Notebook PC - Manuale Utente134567139Modello da 15.6”/16”

14Notebook PC - Manuale Utente45386719Modello da 17.3”

Notebook PC - Manuale Utente15 Videocamera La videocamera integrata permette di scattare fotografie o di registrare video.Può essere impiegata con pr

16Notebook PC - Manuale Utente Tastiera La tastiera è dotata di tasti di dimensioni normali, con una comoda corsa (la corsa del tasto alla pressione

Notebook PC - Manuale Utente17Lato InferioreIl lato inferiore può variare nell’ aspetto in base al modello.Le dimensioni della batteria variano in bas

18Notebook PC - Manuale UtenteAVVERTENZA! Il lato inferiore del Notebook PC può diventare piuttosto caldo. Maneggiare il Notebook PC con attenzione m

Notebook PC - Manuale Utente19 Fermo Batteria - a Molla Il fermo batteria a molla è usato per fissare la batteria. Il gancio a molla blocca automatic

2Notebook PC - Manuale UtenteSommarioCapitolo 1: Introduzione al Notebook PCInformazioni sul Manuale Utente ...

20Notebook PC - Manuale UtenteLato Destro1212 3 45 6723 415 8 6 7HDMI91051112 6 7 13 Lettore Ottico Esistono vari modelli di Notebook PC con lettori

Notebook PC - Manuale Utente2156 Espulsione Elettronica del Lettore Ottico Il dispositivo di espulsione del lettore ottico è dotato di un tasto elet

22Notebook PC - Manuale Utente Ingresso Alimentazione (DC) L’adattatore in dotazione converte la corrente elettrica alternata di rete in corrente c

Notebook PC - Manuale Utente23HDMI Porta HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface): interfaccia audio/video completamente digitale senza compr

24Notebook PC - Manuale UtenteLato Sinistro124 Porta per Lucchetto Kensington®Kensington® Griglie di Aerazione Le griglie di aerazione consentono l

Notebook PC - Manuale Utente25 Porta USB (2.0) Jack Uscita Cuffie Jack Ingresso Microfono Slot di Memoria Flash Lettore Ottico Indicatore di Atti

26Notebook PC - Manuale UtenteLato PosterioreLato Frontale Batteria La batteria si carica automaticamente, quando è collegata a una sorgente di a

3Chapter 3: Informazioni Preliminari

28Notebook PC - Manuale UtenteSistema di AlimentazioneAlimentazione a Corrente Alternata (AC)L’alimentazione del Notebook PC si compone di due parti,

Notebook PC - Manuale Utente29IMPORTANTE! Per evitare danni, non collegare al Notebook PC adattatori diversi e non utilizzare l’adattatore del Notebo

Notebook PC - Manuale Utente3Capitolo 4: Utilizzo del Notebook PCDispositivo di Puntamento ...

30Notebook PC - Manuale UtenteIMPORTANTE! Per evitare di perdire i dati, non rimuovere mai la batteria se il computer è acceso.Per Installare la Batt

Notebook PC - Manuale Utente31IMPORTANTE! Utilizzare solo adattatori o batterie fornite a corredo con il Notebook PC o specificatamente approvate dal

32Notebook PC - Manuale UtenteIMPORTANTE! Per proteggere il disco rigido, attendere sempre almeno 5 secondi, dopo aver spento il Notebook PC e prima

Notebook PC - Manuale Utente33IMPORTANTE! Se vengono ripetutamente visualizzati i messaggi di avvertimento, anche dopo l’esecuzione di un programma

34Notebook PC - Manuale UtenteQuando la batteria è scarica si riceve un avviso. Se ignorato, il Notebook PC passa in modalità sospensione (Windo

Notebook PC - Manuale Utente35AVVERTENZA! Non lasciare che la batteria si scarichi. La batteria si scarica nel tempo. Se non si usa, è necessario cont

36Notebook PC - Manuale UtenteIMPORTANTE! Per proteggere il disco rigido, attendere almeno 5 secondi dopo aver spento il Notebook PC e prima di riacce

Notebook PC - Manuale Utente37Arresto d’Emergenza del SistemaNel caso in cui il sistema operativo non dovesse arrestarsi o riavviarsi correttamente, c

38Notebook PC - Manuale UtenteSospensione e IbernazioneLe impostazioni di risparmio energia si possono trovare in Windows > Control Panel > Hard

Notebook PC - Manuale Utente39Sistema di TermoregolazioneSono previsti tre metodi di controllo dell’alimentazione, per regolare la temperatura del Not

4Notebook PC - Manuale UtenteRequisiti per la Sicurezza Elettrica ... A-28Nota per gli Installator

40Notebook PC - Manuale UtenteFunzioni Speciali della TastieraTasti di Scelta Rapida ColoratiDi seguito sono elencati i tasti di scelta rapida colorat

Notebook PC - Manuale Utente41Icone LCD/Monitor (F8): Consente di scegliere tra lo schermo LCD del Notebook PC ed un monitor esterno, in questa

42Notebook PC - Manuale UtentePower4Gear Hybrid (Fn+Barra Spaziatrice): Questo tasto consente il passaggio tra varie modalità di risparmio energetico.

Notebook PC - Manuale Utente43Tastiera come Tastiera NumericaLa tastiera numerica è incorporata nella tastiera e consiste di 15 tasti.Questi tasti con

44Notebook PC - Manuale UtenteTasti di Comando Multimediale (su modelli selezionati)I tasti di comando multimediale consentono di comandare con facili

Notebook PC - Manuale Utente45Interruttori e Indicatori di StatoInterruttori Pulsante di Accensione Il pulsante di accensione ACCENDE e SPEGNE il No

46Notebook PC - Manuale UtenteParte superioreIndicatori di StatoModello da 17” Modello da14” Modello da15.6”/16” Modello da 17.3”

Notebook PC - Manuale Utente47 Indicatore Blocco Numerico Quando si illumina, indica che il blocco numerico [Num Lk] è attivato. Il blocco numerico

48Notebook PC - Manuale Utente Indicatore di Alimentazione L’indicatore di alimentazione si illumina se il Notebook PC è acceso e lampeggia se il N

4Chapter 4: Utilizzo del Notebook PC

1Chapter 1: Introduzione al Notebook PC

50Notebook PC - Manuale UtenteIMPORTANTE! NON utilizzare altri oggetti al posto delle dita per operare con il touchpad o potrebbe danneggiarsi in supe

Notebook PC - Manuale Utente51Utilizzo del TouchpadIl touchpad permette di utilizzare le dita,in sostituzione di un mouse tradizionale, per muovere il

52Notebook PC - Manuale UtentePremere e rilasciare il tasto sinistro.Esercitare una leggera e rapida pressione sul touchpad.Illustrazioni sull’Utilizz

Notebook PC - Manuale Utente53Trascinamento - Trascinamento indica lo spostamento di un oggetto da un punto all’altro dello schermo.Posizionare il di

54Notebook PC - Manuale UtenteTocco con Tre Dita - Toccare il touchpad con tre dita.Questa azione riproduce la funzione del tasto destro di un mouse.T

Notebook PC - Manuale Utente55Il touchpad risponde ai movimenti, non alla forza. Non è necessario colpire la superficie con forza.L’applicazione di u

56Notebook PC - Manuale Utente2. Cliccare ELAN sul lato superiore e selezionare la casella Disable when external USB mouse plug in. 3. Premere OK pe

Notebook PC - Manuale Utente57Lettore di Schede di Memoria FlashDi solito, per poter utilizzare le schede di memoria per fotocamere digitali, lettori

58Notebook PC - Manuale UtenteDisco RigidoI dischi rigidi hanno una maggiore capacità e funzionano a velocità più elevate dei floppy disk e dei CD-ROM.

Notebook PC - Manuale Utente591Rimozione del Disco Rigido:Installazione del Disco Rigido:21 2La posizione del disco rigido varia in base al modello. C

6Notebook PC - Manuale UtenteInformazioni sul ManualeQuesto documento è il manuale utente del Notebook PC. Contiene informazioni sui vari componenti d

60Notebook PC - Manuale UtenteInstallazione Scheda di MemoriaRimozione Scheda di Memoria:3(Illustrazione a scopo esemplificativo)3(Illustrazione a scop

Notebook PC - Manuale Utente61La rete incorporata non può essere installata successivamente come aggiornamento. Dopo l’acquisto, la rete può essere i

62Notebook PC - Manuale UtenteHDMIDoppino Ritorto TPEPer collegare l’adattatore Ethernet alla rete (generalmente mediante un hub o uno switch) si util

Notebook PC - Manuale Utente63Connessione LAN Wireless (su modelli selezionati)La LAN wireless opzionale incorporata è una scheda Ethernet wireless se

64Notebook PC - Manuale UtenteModalità Ad-hoc La modalità Ad-hoc consente al Notebook PC di connettersi ad un altro dispositivo wireless. In questo am

Notebook PC - Manuale Utente65Se non si rileva il punto di accesso desiderato, cliccare sullicona Refresh nell’angolo superiore destro per aggiornar

66Notebook PC - Manuale Utente5. In fase di connessione, potrebbe essere richiesto l’inserimento di una password.6. Non appena stabilita, la conness

Notebook PC - Manuale Utente67Connessione Wireless Bluetooth (su modelli selezionati)I Notebook PC, equipaggiati con la tecnologia Bluetooth, eliminan

68Notebook PC - Manuale Utente Altrimenti, cliccare due volteAltrimenti, cliccare due volte sull’icona Wireless Console in area di notifica di Windows

Notebook PC - Manuale Utente696. Selezionare dall’elenco un dispositivo abilitato Bluetooth e premere Next.7. Inserire il codice di protezione B

Notebook PC - Manuale Utente7Norme di SicurezzaLe seguenti norme di sicurezza aumenteranno la durata del Notebook PC. Seguire tutte le norme ed istruz

70Notebook PC - Manuale Utente

A Appendice

A-2Notebook PC - Manuale UtenteAccessori OpzionaliQuesti articoli sono forniti come optional, in complemento al Notebook PC.Hub USB (Opzionale)La conn

Notebook PC - Manuale UtenteA-3Sistema OperativoIl Notebook PC potrebbe offrire agli utenti (in base al paese) la possibilità di scegliere

A-4Notebook PC - Manuale UtenteImpostazioni BIOSDispositivo di Avvio (Boot Device)1. Sulla schermata di avvio, selezionare Boot Option #1.: Sel ect

Notebook PC - Manuale UtenteA-5Impostazioni di Protezione (Security Settings)Per impostare la password:1. Dalla schermata Security, selezionare Setup

A-6Notebook PC - Manuale UtenteSalvataggio ModifichePer mantenere le impostazioni di configurazione, si devono salvare le modifiche prima di uscire dall’

Notebook PC - Manuale UtenteA-7Problemi Comuni e Relative Soluzioni Problema Hardware - Disco Ottico L’ unità ottica non riesce a leggere o scrivere i

A-8Notebook PC - Manuale UtenteProblema Hardware - Fotocamera IntegrataLa fotocamera integrata non funziona correttamente.1. Controllare la presenza

Notebook PC - Manuale UtenteA-9Sintomi & Soluzioni:A. Il problema potrebbe risiedere nella scheda madre, nel disco rigido o nel portatile; rivolg

8Notebook PC - Manuale UtenteTEMP. SICUREZZA: Questo Notebook PC dovrebbe essere utilizzato in ambienti con temperature comprese fra 10°C (50°F) e 35°

A-10Notebook PC - Manuale UtenteATTENZIONE! Non collegarsi ad Internet, prima di aver installato un software anti-virus e un firewall Internet per la

Notebook PC - Manuale UtenteA-115. Se il problema persiste, utilizzare il metodo di ripristino per re-installare l’intero sistema.IMPORTANTE! Prima d

A-12Notebook PC - Manuale UtenteProblema Software - BIOSSoftware - BIOSAggiornamento del BIOS.1. Controllare il modello esatto del Notebook PC e scar

Notebook PC - Manuale UtenteA-13Ripristino del Notebook PCTramite Partizione di Ripristino La Partizione di Ripristino riporta rapidamente il software

A-14Notebook PC - Manuale UtenteRecover Windows to entire HD with 2 partition. Questa opzione eliminerà tutte le partizioni dall’ unità disco rigido

Notebook PC - Manuale UtenteA-15Modalità di Utilizzo del DVD di Ripristino :1. Inserire il DVD di Ripristino nell’unità ottica (il Notebook PC deve

A-16Notebook PC - Manuale UtenteInformazioni sul Lettore DVD-ROMIl Notebook è dotato di un lettore ottico di DVD-ROM o di CD ROM. Per visualizzare film

Notebook PC - Manuale UtenteA-17Definizione delle RegioniRegione 1Canada, Stati Uniti d’America, Territori StatunitensiRegione 2Repubblica ceca, Egitto

A-18Notebook PC - Manuale UtenteConformità Modem InternoIl modello di modem interno del Notebook PC è conforme agli standard JATE (Giappone), FCC (USA

Notebook PC - Manuale UtenteA-19Dichiarazione di Compatibilità di ReteDichiarazione effettuata dal fabbricante all’utente: "La dichiarazione deve

Notebook PC - Manuale Utente9Preparazione del Notebook PCQueste sono solo indicazioni di massima per un uso corretto del Notebook PC.Installare

A-20Notebook PC - Manuale UtenteQuesta tabella indica i paesi in cui sono vigenti le regolamentazioni CTR21Paese Applicato Ulteriori Collaud

Notebook PC - Manuale UtenteA-21Queste informazioni sono state riprodotte da CETECOM e sono fornite senza responsabilità. Per aggiornamenti alla tabe

A-22Notebook PC - Manuale UtenteDichiarazioni e Informazioni sulla SicurezzaDichiarazione FCC (Federal Communications Commission)Questo apparecchio ri

Notebook PC - Manuale UtenteA-23Paragrafi riprodotti dal codice dei Regolamenti Federali #47, paragrafi 15.193, 1993. Washington DC: Ufficio del Federa

A-24Notebook PC - Manuale UtenteAvviso Marchio CEMarchio CE per dispositivi senza WLAN/BluetoothQuesta versione del dispositivo è conforme ai r

Notebook PC - Manuale UtenteA-25Canali Wireless Operativi per le Diverse RegioniN. America 2.412-2.462 GHz Ch01 - CH11Giappone 2.412-2.484 GHz C

A-26Notebook PC - Manuale Utente 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68

Notebook PC - Manuale UtenteA-27Comunicazioni sulla Sicurezza ULLo standard UL 1459 si applica a dispositivi per telecomunicazioni (telefoni), da c

A-28Notebook PC - Manuale UtenteRequisiti per la Sicurezza ElettricaI prodotti con un consumo elettrico superiore a 6A e di peso superiore a 3Kg dev

Notebook PC - Manuale UtenteA-29Precauzioni Nordic Lithium (per Batterie a Ioni Litio)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced