Asus V550CM Manuel d'utilisateur

Equipo portátilManual Online

10Manual electrónico del equipo portátilDirectrices para una eliminación adecuada del productoNO arroje la batería a la basura doméstica. El icono de

100Manual electrónico del equipo portátilInformación sobre la unidad ROM Blu-ray (sólo para ciertos modelos)La unidad ROM Blu-ray permite ver vídeos e

Manual electrónico del equipo portátil101Cumplimiento de normativas del módem internoEl modelo del equipo portátil con módem interno cumple las normat

102Manual electrónico del equipo portátilDeclaración de compatibilidad de redes Declaración que debe hacer el fabricante al usuario: “Esta declaración

Manual electrónico del equipo portátil103Esta tabla muestra los países acogidos a la norma CTR21.País Aplicado Más pruebasAustria1 Sí No

104Manual electrónico del equipo portátilEsta información se ha copiado de CETECOM y se proporciona sin ninguna responsabilidad. Para obtener actualiz

Manual electrónico del equipo portátil105• Reorientar o reposicionar la antena receptora.• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.• C

106Manual electrónico del equipo portátilDeclaración relacionada con las precauciones sobre la exposición a la radiofrecuencia de FCC¡ADVERTENCIA! Cua

Manual electrónico del equipo portátil107Declaración Canadiense para Exposición a Radiaciones ICEste equipamiento cumple con los límites de exposición

108Manual electrónico del equipo portátilCanal de uso inalámbrico para diferentes dominiosNorteamérica 2412-2462 GHz Canal 01 a canal 11Japón 2412-

Manual electrónico del equipo portátil109Departamentos en los que el uso de la banda de 2400 a 2483,5 MHz se permite con una potencia EIRP inferior a

Manual electrónico del equipo portátil11Capítulo 1: Conguración de hardware

110Manual electrónico del equipo portátilAdvertencias de Seguridad ULUL 1459 requerida para equipos cubriendo telecomunicaciones (teléfonos) destinado

Manual electrónico del equipo portátil111Requisitos de Seguridad en la CorrienteLos productos con corriente eléctrica alcanzando hasta 6A y pesando má

112Manual electrónico del equipo portátilADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af s

Manual electrónico del equipo portátil113Etiqueta de Servicio de Advertencia¡ADVERTENCIA! RADIACIONES VISIBLES AL ABRIR. NO MIRE AL HAZ NI VISUALICE D

114Manual electrónico del equipo portátilAprobación de la norma CTR 21 (para equipos portátiles con módem integrado)DanésHolandésInglésFinlandésFrancé

Manual electrónico del equipo portátil115EspañolSuecoProducto homologado de acuerdo con la norma ENERGY STARENERGY STAR es un programa conjunto puesto

116Manual electrónico del equipo portátilEtiqueta ecológica de la Unión Europea Este equipo portátil ha sido galardonado con la etiqueta EU Flower, lo

Manual electrónico del equipo portátil117Declaración y cumplimiento de la normativa global de medioambiente ASUS diseña y fabrica sus productos de un

118Manual electrónico del equipo portátilEC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No.

12Manual electrónico del equipo portátilPrimer contacto con el equipo portátilVista superiorNOTA: La distribución del teclado puede variar en función

Manual electrónico del equipo portátil13MicrófonoEl micrófono integrado se puede usar para videoconferencias, narraciones de voz o grabaciones de audi

14Manual electrónico del equipo portátilTeclado numérico (sólo para ciertos modelos)El teclado numérico puede utilizarse para dos funciones: para la i

Manual electrónico del equipo portátil15 Indicador de carga de batería de dos colores El LED de dos colores ofrece una indicación visual del estado

16Manual electrónico del equipo portátil Indicador de Actividad de Unidad Este indicador se ilumina cuando su ordenador portátil accede a las unida

Manual electrónico del equipo portátil17Parte inferiorNOTA: La apariencia de la parte inferior puede variar según modelos.¡ADVERTENCIA! Mientras el po

18Manual electrónico del equipo portátilCierre con resorte de la bateríaEl cierre con resorte de la batería asegura que la batería quede en su sitio d

Manual electrónico del equipo portátil19Lateral DerechoPuerto combinado de salida auriculares y entrada de micrófonoEste puerto permite conectar la se

2Manual electrónico del equipo portátilDiciembre de 2012S7814Información de propiedad intelectualNinguna parte de este manual, incluidos los productos

20Manual electrónico del equipo portátilLateral IzquierdoEntrada de corriente continua (DC)Inserte el adaptador de alimentación incluido en este puert

Manual electrónico del equipo portátil21Puerto HDMIEste puerto es para un conector de interfaz multimedia de alta denición (HDMI, High-Denition Mult

22Manual electrónico del equipo portátil

Manual electrónico del equipo portátil23Capítulo 2: Utilizar su equipo portátil

24Manual electrónico del equipo portátilProcedimientos inicialesNOTA: Si su ordenador portátil no tiene la batería instalada, siga los siguientes proc

Manual electrónico del equipo portátil25Carga del equipo portátilConecte el cable de alimentación de CA al convertidor CA-CC.Enchufe el adaptador de a

26Manual electrónico del equipo portátilLevante para abrir el panel de la pantalla.Presione el botón de alimentación.

Manual electrónico del equipo portátil27Gestos para la pantalla táctil y el panel táctilLos gestos le permiten iniciar programas y acceder a las cong

28Manual electrónico del equipo portátilDeslizar desde el borde superiorDesplazar con el dedoEn la pantalla de Inicio, deslice el dedo desde el borde

Manual electrónico del equipo portátil29Mover el punteroPuede pulsar o hacer clic en cualquier lugar del panel táctil para activar su puntero y, a con

Manual electrónico del equipo portátil3Tabla de contenidosTabla de contenidos ...

30Manual electrónico del equipo portátilGestos con un dedoPulse/Pulse dos veces En la pantalla Start, pulse una aplicación para iniciarla.En el modo

Manual electrónico del equipo portátil31Arrastrar y colocarPulse dos veces un elemento y deslice el mismo dedo sin levantarlo del panel táctil. Para u

32Manual electrónico del equipo portátilPulsar GirarPulse con dos dedos en el panel táctil para simular la función de clic con el botón derecho.Para g

Manual electrónico del equipo portátil33Arrastrar y colocarSeleccione un elemento, y mantenga presionado el botón primario. Con el otro dedo, deslice

34Manual electrónico del equipo portátilpone el equipo portátil en Modo Suspensiónactiva o desactiva Modo de aviónNOTA: Cuando está activado, Modo de

Manual electrónico del equipo portátil35Teclas de función para aplicaciones ASUSSu equipo portátil está provisto también de una serie de teclas de fun

36Manual electrónico del equipo portátilTeclas de control multimedia Las teclas de control multimedia le permiten controlar archivos multimedia, tales

Manual electrónico del equipo portátil37Utilizar la tecla ASUS Vivo (sólo para ciertos modelos)Este equipo portátil cuenta con una tecla ASUS Vivo que

38Manual electrónico del equipo portátil

Manual electrónico del equipo portátil39Capítulo 3: Trabajar con Windows® 8

4Manual electrónico del equipo portátilInterfaz de usuario de Windows® ...41Pantalla de i

40Manual electrónico del equipo portátilPrimera puesta en marchaCuando inicia su ordenador por primera vez, aparecerá una serie de pantallas para guia

Manual electrónico del equipo portátil41Aplicaciones Windows®Son aplicaciones ancladas en la pantalla de Inicio y mostradas en formato de mosaico para

42Manual electrónico del equipo portátilPuntos de accesoLos puntos de acceso en pantalla le permiten iniciar programas y acceder a las conguraciones

Manual electrónico del equipo portátil43Punto de acceso Acciónesquina superior izquierdaSitúe el puntero del ratón sobre la esquina superior izquierda

44Manual electrónico del equipo portátilTrabajar con aplicaciones Windows®Utilice la pantalla táctil, el panel táctil o el teclado del equipo portátil

Manual electrónico del equipo portátil45Cambiar el tamaño de las aplicacionesHaga clic con el botón derecho sobre la aplicación para activar su barra

46Manual electrónico del equipo portátilCerrar aplicaciones1. Desplace el puntero del ratón hacia la parte superior de la aplicación iniciada y esper

Manual electrónico del equipo portátil47Acceder a la pantalla de aplicacionesAdemás de las aplicaciones ya ancladas en su pantalla de inicio, también

48Manual electrónico del equipo portátilAnclar más aplicaciones a la pantalla de InicioPuede anclar más aplicaciones en la pantalla de Inicio utilizan

Manual electrónico del equipo portátil49Barra de botones de accesoLa Barra de botones de acceso es una barra de herramientas que se puede activar en e

Manual electrónico del equipo portátil5Capítulo 6: Actualización del equipo portátilInstalar un módulo de memoria de acceso aleatorio (RAM) ...

50Manual electrónico del equipo portátilBuscar Esta herramienta le permite buscar archivos, aplicaciones o programas en su equipo portátil.CompartirEs

Manual electrónico del equipo portátil51Función Snap (Acoplar)La función Snap (Acoplar) muestra dos aplicaciones desplegados lado a lado para que pued

52Manual electrónico del equipo portátil1. Inicie la aplicación que desea acoplar.2. Pulse . 3. Inicie otra aplicación.4. Para alternar entre apl

Manual electrónico del equipo portátil53Otros accesos directos de tecladoPor medio del teclado, también pude utilizar los siguientes accesos directos

54Manual electrónico del equipo portátilAbre el panel de segunda pantallaAbre el panel de búsqueda de aplicacionesAbre la ventana EjecutarAbre el Cent

Manual electrónico del equipo portátil55Conectar a redes inalámbricas Conexión Wi-FiAcceda a su correo electrónico, navegue por Internet y comparta ap

56Manual electrónico del equipo portátil4. Pulse Connect (Conectar) para iniciar la conexión en red. NOTA: Puede que se le pida que proporcione una c

Manual electrónico del equipo portátil57Bluetooth Utilice Bluetooth para facilitar la transferencia inalámbrica de datos con otros dispositivos que ad

58Manual electrónico del equipo portátil4. Seleccione un dispositivo de la lista. Compare el código de paso en su equipo portátil con el código de pa

Manual electrónico del equipo portátil59Modo vueloApagar el Modo vueloo1. Active la Charms bar (Barra de botones de acceso).2. Pulse y pulse .3.

6Manual electrónico del equipo portátilAcerca de este manualEste manual proporciona información acerca de las características del hardware y software

60Manual electrónico del equipo portátilConectar a redes cableadasTambién puede conectar a redes cableadas, tal como redes de área local y conexiones

Manual electrónico del equipo portátil615. Tap Internet Protocol Version 4 (Protocolo de Internet Versión 4)(TCP/IPv4) y luego pulse Properties (Prop

62Manual electrónico del equipo portátil7. Volver a la ventana de Network and Sharing Center (Centro de redes y recursos compartidos) y luego pulse S

Manual electrónico del equipo portátil6310. Introduzca su Nombre de usuario, Contraseña y Nombre de conexión y luego pulse Connect (Conectar).11. Pu

64Manual electrónico del equipo portátilConguración de una conexión de red con IP estáticao1. Repita los pasos 1 a 5 de la sección Congurar una con

Manual electrónico del equipo portátil65Apagado de su equipo portátilPuede apagar su equipo portátil realizando una de las siguientes acciones:Activac

66Manual electrónico del equipo portátil

Manual electrónico del equipo portátil67Capítulo 4: Aplicaciones ASUS

68Manual electrónico del equipo portátilLifeFrameMejore las funciones de su cámara Web con la aplicación LifeFrame. Con esta aplicación podrá crear in

Manual electrónico del equipo portátil69CámaraUtilice esta función para sacar fotos utilizando su cámara Web.VideocámaraUtilice esta función para grab

Manual electrónico del equipo portátil7Convenciones utilizadas en este manualPara resaltar la información clave de este manual, los mensajes se presen

70Manual electrónico del equipo portátilPower4Gear HybridOptimice el rendimiento de su equipo portátil utilizando los modos de ahorro de energía en Po

Manual electrónico del equipo portátil71Instant On (Encendido instantáneo)Ahorre batería mientras su equipo está en modo suspensión (Deep S3) utilizan

72Manual electrónico del equipo portátil

Manual electrónico del equipo portátil73Capítulo 5: Auto prueba de encendido (POST)

74Manual electrónico del equipo portátilAuto prueba de encendido (POST)La Auto prueba de encendido (POST) es una serie de pruebas de diagnóstico contr

Manual electrónico del equipo portátil75Conguraciones BIOSArranqueEste menu le permite congurar las prioridades de opciones de arranque. Puede consu

76Manual electrónico del equipo portátilSeguridadEste menu le permite congurar las contraseñas de administrador y usuario de su equipo portátil. Tamb

Manual electrónico del equipo portátil77Para borrar la contraseña:1. En la pantalla Security (Seguridad), seleccione Setup Administrator Password (Co

78Manual electrónico del equipo portátilSeguridad de la interfaz USBA través del menú de Seguridad de Interfaz E/S, también puede acceder a Seguridad

Manual electrónico del equipo portátil79Contraseña del disco duroEstablecer una contraseña maestraEn el menú de Seguridad, puede emplear la opción Set

8Manual electrónico del equipo portátilPrecauciones de SeguridadUso del equipo portátilTEMPERATURA DE SEGURIDAD: el equipo portátil solamente debe usa

80Manual electrónico del equipo portátilGuardar y salirPara mantener sus ajustes de conguración, seleccione Save Changes and Exit (Guardar cambios y

Manual electrónico del equipo portátil817. Después del proceso de actualización de la BIOS, haga clic en Exit (Salir) > Restore Defaults (Restaura

82Manual electrónico del equipo portátilResolución de problemasAl pulsar durante la POST, puede acceder a las opciones de resolución de problemas de

Manual electrónico del equipo portátil83Reiniciar su equipo¡IMPORTANTE! Haga una copia de seguridad de todos sus datos antes de proceder con esta opci

84Manual electrónico del equipo portátilUtilizar la función Recuperar Imagen de SistemaEn Advanced options (Opciones avanzadas), puede utilizar System

Manual electrónico del equipo portátil854. En la pantalla de Opciones avanzadas, seleccione System Image Recovery (Recuperar Imagen de Sistema).5. S

86Manual electrónico del equipo portátil

Manual electrónico del equipo portátil87Capítulo 6: Actualización del equipo portátil

88Manual electrónico del equipo portátilConsulte los pasos siguientes cuando instale un nuevo módulo RAM en el equipo portátil.A. Quite los tornillo

Manual electrónico del equipo portátil89Módule RAMC. Alinee e inserte el módulo RAM en su ranura.D. Empuje el módulo RAM hacia abajo hasta que que

Manual electrónico del equipo portátil9Mantenimiento del equipo portátilNo exponga el equipo portátil a entornos polvorientos.No utilice el equipo por

90Manual electrónico del equipo portátilSi necesita quitar el módulo RAM instalado de su ranura, consulte la ilustración siguiente.A. Empuje la cerr

Manual electrónico del equipo portátil91Sustitución de la unidad de disco duro¡ADVERTENCIA! Desconecte todos los periféricos del equipo, cualquier lí

92Manual electrónico del equipo portátilC. Quite los tornillos que jan la bahía de la unidad de disco duro al compartimento.D. Tire de la bahía d

Manual electrónico del equipo portátil93G. Coloque la nueva unidad de disco duro en su bahía tal y como se ilustra a continuación. Asegúrese de que

94Manual electrónico del equipo portátilI. Vuelva a colocar la bahía de la unidad de disco duro en el compartimento y, a continuación, empújela haci

Manual electrónico del equipo portátil95Instalar una nueva batería¡ADVERTENCIA! Apague el equipo portátil y desconecte todos los periféricos conectado

96Manual electrónico del equipo portátilD. Coloque el cierre manual de la batería en la posición de bloqueo.E. Alinee e inserte la nueva batería e

Manual electrónico del equipo portátil97Apéndices

98Manual electrónico del equipo portátilInformación sobre la unidad de DVD-ROM (sólo para ciertos modelos)La unidad de DVD-ROM permite leer y crear su

Manual electrónico del equipo portátil99Deniciones de zonasZona 1Canadá, Estados Unidos, territorios de los Estados UnidosZona 2República Checa, Egip