Asus TP300LA Manuel d'utilisateur

НоутбукЕлектронний посібник користувачаUA9188Перше виданняКвітень 2014

10Електронний посібник користувача ноутбукаДогляд за ноутбукомВимкніть живлення змінного струму і вийміть батарею перед чищенням ноутбука. Використов

100Електронний посібник користувача ноутбукаІнформація про привід DVD-ROM (у вибраних моделях)Привід DVD-ROM передбачає перегляд і створення свої влас

Електронний посібник користувача ноутбука101Визначення регіонівРегіон 1Канада, США, території СШАРегіон 2Чехія, Єгипет, Фінляндія, Франція, Німеччина,

102Електронний посібник користувача ноутбукаПривід Blu-Ray ROM дозволяє переглядати відео високої чіткості (HD) та інші формати файлів дисків, такі як

Електронний посібник користувача ноутбука103Загальний огляд4 серпня 1998 року рішення Європейської Ради щодо CTR 21 було опубліковано в Офіційному жур

104Електронний посібник користувача ноутбукаВ цій таблиці вказано країни, в яких в даний час діє стандарт CTR21.Країна Застосовується Додаткове тестув

Електронний посібник користувача ноутбука105Ця інформація була взята з сайту CETECOM і надається без будь-яких гарантій. Оновлення цієї таблиці можна

106Електронний посібник користувача ноутбука• Підключитиобладнаннядорозеткиіншоїмережініжта,доякоїувімкнено приймач. • Звернутисяподопом

Електронний посібник користувача ноутбука107Декларація відповідності (R&TTE директива 1999/5/EC)Наступні пункти виконані і вважаються адекватними

108Електронний посібник користувача ноутбукаКанал бездротової роботи для різних регіонівПівніч. Америка 2,412-2,462 ГГц Канали від 01 до 11Японія

Електронний посібник користувача ноутбука109Департаменти, де користування діапазоном 2400–2483,5 MГц дозволене із еквівалентною ізотопно випромінювано

Електронний посібник користувача ноутбука11Правильна утилізаціяНЕ ВИКИДАЙТЕ ноутбук із побутовими відходами. Цей виріб створено таким чином, щоб його

110Електронний посібник користувача ноутбукаПримітки про безпеку ULНа вимогу UL 1459 для телекомунікаційного обладнання, призначеного для електричного

Електронний посібник користувача ноутбука111Зауваження щодо TVЗауваження для монтажників системи CATV (системи кабельного телебачення) – Систему розпо

112Електронний посібник користувача ноутбукаПівнічноєвропейські застереження щодо вмісту літію (для літій-іонних батарей)CAUTION! Danger of explosion

Електронний посібник користувача ноутбука113Інформація по техніці безпеки оптичного приводуІнформація з техніки безпеки лазераОБЕРЕЖНО! Для запобіганн

114Електронний посібник користувача ноутбукаСертифікат CTR 21 (для ноутбука із вбудованим модемом)ДанськаГолландськаАнглійськаФінськаФранцузька

Електронний посібник користувача ноутбука115НімецькаГрецькаІталійськаПортугальськаІспанськаШведська

116Електронний посібник користувача ноутбукаВиріб, який відповідає вимогам ENERGY STARENERGY STAR – це спільна програма Агенства Захисту Довкілля США

Електронний посібник користувача ноутбука117Заява про відповідність глобальним правилам про довкілля ASUS впроваджує концепцію екологічного дизайну: п

118Електронний посібник користувача ноутбукаEC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 15

12Електронний посібник користувача ноутбука

Електронний посібник користувача ноутбука13Розділ 1: Налаштування апаратного забезпечення

14Електронний посібник користувача ноутбукаЗнайомство з ноутбукомВигляд згориПРИМІТКА: Вигляд клавіатури відрізняється залежно від регіону і країни. З

Електронний посібник користувача ноутбука15Індикатор камериІндикатор камери вмикається, коли камера працює.ФотокамераВбудована камера надає можливість

16Електронний посібник користувача ноутбукаКлавіатураКлавіатура має клавіші QWERTY повного розміру та висоти, достатньої для комфортного набору. Вона

Електронний посібник користувача ноутбука17Нижня поверхняПРИМІТКА: Вигляд знизу може відрізнятися від показаного залежно від моделі.ОБЕРЕЖНО! Низ ноут

18Електронний посібник користувача ноутбукаВентиляційні отвориВентиляційні отвори впускають холодне повітря до ноутбку і випускають з нього тепле пові

Електронний посібник користувача ноутбука19Правий бікКомбінований порт виходу навушників/входу мікрофонуЦей порт надає можливість підключити сигнал ви

2Електронний посібник користувача ноутбукаІнформація про авторські праваЖодна частина цього посібника, включаючи описані в ньому вироби і ПЗ, без пись

20Електронний посібник користувача ноутбукаЛівий бікОтвір пристроїв безпеки Kensington®Отвір пристроїв безпеки Kensington® надає можливість закріпити

Електронний посібник користувача ноутбука21Кнопка Windows® 8.1Натисніть на цю кнопку, щоб повернутися на Початковий екран. Якщо ви вже знаходитесь на

22Електронний посібник користувача ноутбукаПередній бікІндикатори статусуІндикатори статусу допомогають визначити поточний статус апаратного забезпече

Електронний посібник користувача ноутбука23Колір СтатусПостійно зелений Ноутбук увімкнений до джерела живлення. Батарея заряджується. Заряд батареї –

24Електронний посібник користувача ноутбука

Електронний посібник користувача ноутбука25Розділ 2: Використання ноутбука

26Електронний посібник користувача ноутбукаПочаток експлуатаціїЗарядіть ноутбук.A. Увімкніть адаптер живлення змінного струму до джерела живлення 100

Електронний посібник користувача ноутбука27ВАЖЛИВО! • Користуйтесяадаптеромживленнязкомплектуноутбука.• Переконайтеся,щопередпершимувімкнен

28Електронний посібник користувача ноутбукаПідійміть кришку, щоб відкрити панель дисплею.Натисніть кнопку живлення.

Електронний посібник користувача ноутбука29Жести на дисплеї сенсорного екрана та на сенсорній панеліЗа допомогою певних жестів можна запускати програм

Електронний посібник користувача ноутбука3ЗмістПро цей посібник ...

30Електронний посібник користувача ноутбукаПроведення від верхнього краюКовзання пальцем• Напочатковомуекраніпроведіть пальцем від верхнього краю

Електронний посібник користувача ноутбука31Дотик/Подвійний дотик Дотик/Клацання й утримання• Торкніться значка програми, щоб запустити її.• У режимі

32Електронний посібник користувача ноутбукаПроведення вгору Проведення внизПроведіть пальцем угору від початкового екрана, щоб відобразити екран прогр

Електронний посібник користувача ноутбука33Виконання жестів на сенсорній панелі.Переміщення вказівникаНатисніть або клацніть у будь-якому місці на сен

34Електронний посібник користувача ноутбукаЖести одним пальцемНатискання/клацання, подвійне натискання/клацання• Напочатковомуекраніторкніться/кла

Електронний посібник користувача ноутбука35Клацання лівою кнопкою Клацання правою кнопкою• Напочатковомуекраніклацніть програму, щоб запустити її.

36Електронний посібник користувача ноутбукаПроведення від верхнього краю• Напочатковомуекраніпроведітьпальцемвідверхньогокраю, щоб відкрити па

Електронний посібник користувача ноутбука37Жести, які виконуються двома пальцямиДотик/клацання ПоворотТоркніться/клацніть двома пальцями на сенсорній

38Електронний посібник користувача ноутбукаЗменшення ЗбільшенняЗведіть два пальці на сенсорній панелі.Розведіть два пальці на сенсорній панелі.Перетяг

Електронний посібник користувача ноутбука39Жести, які виконуються трьома пальцямиПроведення вгору Проведення внизПроведіть трьома пальцями вгору, щоб

4Електронний посібник користувача ноутбукаРозділ 3: Робота з ОС Windows® 8.1Перший запуск ...

40Електронний посібник користувача ноутбукаФункціональні клавішіЗа допомогою функціональних клавіш на клавіатурі ноутбука можуть запустити такі команд

Електронний посібник користувача ноутбука41Увімкнення та вимкнення сенсорної панеліУвімкнення та вимкнення динамікаЗменшення гучності динамікаЗбільшен

42Електронний посібник користувача ноутбукаВикористання цифрової клавіатуриУ деяких моделях ноутбуків передбачена цифрова клавіатура. Цю клавіатуру мо

Електронний посібник користувача ноутбука43Використання сенсорної панелі в режимі планшетаЩоб використовувати сенсорну панель у режимі планшета, ви мо

44Електронний посібник користувача ноутбука

Електронний посібник користувача ноутбука45Розділ 3: Робота з ОС Windows® 8.1

46Електронний посібник користувача ноутбукаПерший запускПід час першого увімкнення комп'ютера з'являється ряд екранів, які допомагають налаш

Електронний посібник користувача ноутбука47Windows® UI (інтерфейс користувача)Windows ® 8.1 передбачає мозаїчний інтерфейс користувача (UI), який дозв

48Електронний посібник користувача ноутбукаГіперточкиГіперточки на екрані надають можливість запускати програми і отримувати доступ до налаштувань ноу

Електронний посібник користувача ноутбука49Гіперточка Діяверхній лівий кут Наведіть вказівник миші в верхній лівий кут і торкніться/клацніть на мініат

Електронний посібник користувача ноутбука5Розділ 4: Самоперевірка після подачі живлення (POST)Самотестування подачі живлення (POST) ...

50Електронний посібник користувача ноутбукаГіперточка Діяверхній край Перемістіть вказівник миші вгору, і він перетвориться на піктограму руки. Перетя

Електронний посібник користувача ноутбука51Кнопка «Пуск»В ОС Windows® 8.1 є кнопка «Пуск», за допомогою якої можна перемикатися між двома останніми ві

52Електронний посібник користувача ноутбукаКнопка «Пуск» у режимі робочого столуКонтекстне менюКонтекстне меню з'являється у вигляді вікна швидко

Електронний посібник користувача ноутбука53Особисті налаштування початкового екранаWindows® 8.1 також надає можливість пристосувати початковий екран д

54Електронний посібник користувача ноутбукаРобота з програмами Windows®Для запуску, виконання особистих налаштувань і закриття програм використовуйте

Електронний посібник користувача ноутбука55Натисніть і утримуйте програму, щоб запустити панель особистих налаштувань, потім натисніть , і виберіть р

56Електронний посібник користувача ноутбукаНатисніть і утримуйте верхній край активної програми, потім перетягніть її до нижньої частини екрана, щоб з

Електронний посібник користувача ноутбука57Доступ до екрану програмКрім програм, уже закріплених на початковому екрані, можна також відкривати інші пр

58Електронний посібник користувача ноутбукаЯк прикріпити більше програм на початковому екраніДо початкового екрана можна прикріпити більше програм за

Електронний посібник користувача ноутбука59Панель Charm barCharm bar – це панель, яку можна викликати праворуч на екрані. Вона складається з декількох

6Електронний посібник користувача ноутбукаREACH ...

60Електронний посібник користувача ноутбукаЗапуск панелі Charm barПРИМІТКА: Коли панель Charm bar викликають, вона виглядає як набір білих піктограм.

Електронний посібник користувача ноутбука61Пошук Ця ключова кнопка дає змогу виконувати пошук файлів або програм на ноутбуці.Спільне користуванняЦя кл

62Електронний посібник користувача ноутбукаФункція SnapФункція Snap (Фіксація) показує дві програми поруч, надаючи можливість працювати або перемикати

Електронний посібник користувача ноутбука63Користування фіксацієюДля запуску і використання функції Snap (фіксації) скористуйтесь панеллю дисплея сенс

64Електронний посібник користувача ноутбукаІнші комбінації клавіш клавіатуриЗа допомогою клавіатури можна користуватися наведеними комбінаціями клавіш

Електронний посібник користувача ноутбука65Запускає панель Project (Проектор)Відкриває параметр Everywhere (Скрізь) ключовою кнопкою Search (Пошук)Від

66Електронний посібник користувача ноутбукаПідключення до бездротових мережWi-FiПереглядайте електронну пошту, сторінки в Інтернеті та спільно викорис

Електронний посібник користувача ноутбука67Bluetooth Користуйтесь функцією Bluetooth, щоб спростити передачу даних на інші пристрої Bluetooth.ВАЖЛИВО!

68Електронний посібник користувача ноутбукаабо1. Запустіть Charm bar (Панель ключових кнопок).2. Натисніть/клацніть і натисніть/клацніть .3. Перес

Електронний посібник користувача ноутбука69Підключення до дротових мережТакож можна підключатися до проводових мереж, зокрема локальних мереж і широко

Електронний посібник користувача ноутбука7Про цей посібникЦей посібник містить інформацію про програмні і апаратні можливості вашого ноутбука, які нав

70Електронний посібник користувача ноутбука7. Поверніться у вікно Network and Sharing Center (Центр мережі та спільного користування) і натисніть/кла

Електронний посібник користувача ноутбука71Вимкнення ноутбукаЩоб вимкнути ноутбук, виконайте одну з указаних нижче дій.Переведення ноутбука в режим оч

72Електронний посібник користувача ноутбукаЕкран блокування Windows® 8.1Екран блокування Windows® 8.1 з'являється, коли ноутбук прокидаєтеся від

Електронний посібник користувача ноутбука73Особисті налаштування блокування екрануВи можете налаштувати блокування екрану на показ обраного фото, слай

74Електронний посібник користувача ноутбукаДодати оновлення програм1. Запустіть Charm bar (Панель ключових кнопок) > Settings (Параметри).2. Вибер

Електронний посібник користувача ноутбука75Розділ 4: Самоперевірка після подачі живлення (POST)

76Електронний посібник користувача ноутбукаСамотестування подачі живлення (POST)Power-On Self Test (POST) (самотестування після увімкнення живлення) –

Електронний посібник користувача ноутбука77Параметри BIOSПРИМІТКА: Екрани BIOS цього розділу подано лише в якості прикладу. Фактичний вигляд екранів м

78Електронний посібник користувача ноутбука2. Натисніть і виберіть пристрій як Boot Option #1 (Пристрій для завантаження №1). →← : Select Screen

Електронний посібник користувача ноутбука79БезпекаУ цьому меню можна вказати адміністратора та пароль користувача ноутбука. Тут також можна контролюва

8Електронний посібник користувача ноутбукаПіктограмиПіктограми, наведені нижче, позначають пристрої, які можна використати для виконання серії завдань

80Електронний посібник користувача ноутбукаЩоб встановити пароль:1. На екрані Security (Безпека) виберіть Administrator Password (Пароль адміністрато

Електронний посібник користувача ноутбука81Безпека інтерфейсів І/О (вводу/виводу)У меню «Безпека» можна отримати доступ до «I/O Interface Security» (б

82Електронний посібник користувача ноутбукаБезпека інтерфейсу USBВ меню Безпека інтерфейсу вводу/виводу також можна отримати доступ до безпеки інтерфе

Електронний посібник користувача ноутбука83Встановити головний парольЗа допомогою функції Set Master Password (Встановити головний пароль) у меню «Без

84Електронний посібник користувача ноутбукаЗбереження і вихідЩоб зберегти параметри конфігурації, перед виходом із BIOS виберіть Save Changes and Exit

Електронний посібник користувача ноутбука85Оновлення BIOS:1. Перевірте модель ноутбука та завантажте останню версію файлу BIOS для своєї моделі з веб

86Електронний посібник користувача ноутбука6. Знайдіть завантажений файл BIOS на флеш-диску, потім натисніть . 7. Після завершення оновлення BIOS в

Електронний посібник користувача ноутбука87Поновити ваш ПК.Користуйтеся Refresh your PC (Поновити ваш ПК), якщо бажаєте поновити систему, не втрачаючи

88Електронний посібник користувача ноутбукаПеревстановити ПКВАЖЛИВО! Зробіть резервну копію всіх даних перед активацією цієї опції.За допомогою функці

Електронний посібник користувача ноутбука89Додаткові опціїВикористайте додаткові можливості Advanced options (Додаткові опції), для усунення несправно

Електронний посібник користувача ноутбука9Заходи безпекиКористування ноутбукомЦим портативним ПК можна користуватися у середовищах із поміреною темпер

90Електронний посібник користувача ноутбука4. На екрані Додаткових опцій виберіть System Image Recovery (Відновлення образу системи).5. Виберіть обл

Електронний посібник користувача ноутбука91Поради та типові питання (FAQs)

92Електронний посібник користувача ноутбукаКорисні поради для вашого ноутбукаДля ефективного використання ноутбука, підтримки високої продуктивності с

Електронний посібник користувача ноутбука93Часті питання з апаратного забезпечення1. При увімкненні ноутбука на екрані з’являється чорна або кольоров

94Електронний посібник користувача ноутбука4. Не горить індикатор акумулятора. Що трапилося?• Перевіртеправильністьпідключенняблокуживленнятап

Електронний посібник користувача ноутбука958. Чому при підключенні навушників я чую звук із динаміків ноутбука? Перейдіть до Панель керування >

96Електронний посібник користувача ноутбукаЧасті питання з програмного забезпечення1. При увімкненні ноутбука загорається індикатор живлення, але інд

Електронний посібник користувача ноутбука974. Мій ноутбук не завантажується. Як це виправити?Спробуйте виконати одну з таких дій:• Від’єднайтевсіп

98Електронний посібник користувача ноутбука

Електронний посібник користувача ноутбука99Додатки