Asus N550JK SK7914 Manuel d'utilisateur

notebookuElektronická príručka

10notebooku Elektronická príručkaStarostlivosť o notebookPred čistením svojho notebooku odpojte prívod striedavého prúdu a vyberte batériu (ak sa použ

100notebooku Elektronická príručkaZabezpečenie USB rozhraniaAk chcete zablokovať alebo odblokovať porty a zariadenia, prostredníctvom ponuky Zabezpeče

notebooku Elektronická príručka101Nastavenie hesla správcuAk chcete nastaviť prístup do ovládača pevného disku chráneného heslom, v ponuke Zabezpečeni

102notebooku Elektronická príručkaUložiť a ukončiťAk chcete uchovať konguračné nastavenia, pred ukončením BIOS-u vyberte položku Save Changes and

notebooku Elektronická príručka103Aktualizácia BIOS:1. Overte presný model prenosného počítača a potom si z internetovej stránky spoločnosti ASUS pre

104notebooku Elektronická príručkaFSOFS1FS2FS3FS40 EFI <DIR>ASUSTek Easy Flash Utility[←→]: Switch [↑↓]: Choose [q]: Exit [Enter]: Enter/Execute

notebooku Elektronická príručka105Odstraňovanie problémovStlačením tlačidla počas POST môžete vstúpiť do možností odstraňovania problémov Windows® 8

106notebooku Elektronická príručkaReset počítačaDÔLEŽITÉ! Pred aktivovaním tejto možnosti vykonajte zálohu všetkých svojich údajov.Ak chcete prenosný

notebooku Elektronická príručka107Rozšírené možnostiAk chcete vykonať ďalšie možnosti na odstránenie problémov vo vašom prenosnom počítači, vyberte p

108notebooku Elektronická príručka4. Na obrazovke Rozšírené možnosti vyberte položku System Image Recovery (Obnovenie systémových obrazov).5. Vybert

notebooku Elektronická príručka109Často kladené otázky (FAQ)

notebooku Elektronická príručka11Správna likvidáciaNotebook NEVYHADZUJTE do komunálneho odpadu. Tento výrobok bol navrhnutý tak, aby sa zabezpečilo sp

110notebooku Elektronická príručkaUžitočné tipy ohľadne notebookuAby sme vám pomohli maximalizovať používanie vášho notebooku, zachovať jeho systémový

notebooku Elektronická príručka111Časté otázky ohľadne hardvéru1. Po zapnutí notebooku sa na obrazovke zobrazí čierna bodka a niekedy farebné bodky.

112notebooku Elektronická príručka4. LED indikátor batérie nesvieti. Kde je chyba?• Skontrolujte správne pripojenie sieťového adaptéra alebo batérie

notebooku Elektronická príručka1138. Prečo z reproduktorov môjho notebooku stále vychádza zvuk aj po pripojení slúchadiel do správneho portu konekto

114notebooku Elektronická príručkaČasté otázky ohľadne softvéru1. Keď zapnem svoj notebook, indikátor napájania sa rozsvieti, ale nerozsvieti sa indi

notebooku Elektronická príručka1154. Môj notebook sa nebootuje. Ako to môžem opraviť?Môžete vyskúšať jedno z nasledovných odporúčaní:• Z notebooku o

116notebooku Elektronická príručka

notebooku Elektronická príručka117Prílohy

118notebooku Elektronická príručkaInformácie o DVD-ROM mechanike (vo vybraných modeloch)Pomocou DVD-ROM mechaniky môžete prezerať a vytvárať svoje vla

notebooku Elektronická príručka119Denície regiónovRegión 1Kanada, USA, teritoriálne územia USARegión 2Česká republika, Egypt, Fínsko, Francúzsko, Nem

12notebooku Elektronická príručka

120notebooku Elektronická príručkaBlu-ray ROM umožňuje zobrazenie obrazových a ďalších formátov súborov vo vysokom rozlíšení (HD), ako sú disky DVD a

notebooku Elektronická príručka121Prehľad4. augusta 1998 bolo v Ociálnom vestníku ES publikované Rozhodnutie Európskej rady týkajúce sa CTR 21. CTR 2

122notebooku Elektronická príručkaV tabuľke sú uvedené krajiny, na ktoré sa vzťahuje norma CTR21.Krajina Vzťahuje sa Viac testovaniaRakúsko1 Áno NieBe

notebooku Elektronická príručka123Tieto informácie boli prevzaté od CETECOM a boli poskytnuté bez akejkoľvek zodpovednosti. Aktualizácie tejto tabuľky

124notebooku Elektronická príručka• Pripojte zariadenie do zástrčky v inom obvode než je pripojený prijímač. • Prekonzultujte túto náležitosť s dodá

notebooku Elektronická príručka125Vyhlásenie o zhode (R&TTE directive 1999/5/EC)Tieto položky boli skompletizované a považujú sa za relevantné a p

126notebooku Elektronická príručkaPrehlásenie týkajúce sa vystavenia IC žiareniu platné pre KanaduToto zariadenie spĺňa limity pre vystavenie účinkom

notebooku Elektronická príručka127Vyhradené frekvenčné pásma pre bezdrôtové spojenia vo FrancúzskuNiektoré časti Francúzska majú vyhradené frekvenčné

128notebooku Elektronická príručkaOblasti, v ktorých je dovolené používanie pásma 2400 – 2483,5 MHz s ekvivalentom vyžiareného izotropného výkonu (EIR

notebooku Elektronická príručka129Bezpečnostné upozornenia podľa normy ULBezpečnostné upozornenia sú požadované normou UL 1459, ktorá zahŕňa telekomun

notebooku Elektronická príručka13Kapitola 1: Nastavenie hardvéru

130notebooku Elektronická príručkaBezpečnostná požiadavka týkajúca sa napájaniaVýrobky s hodnotami elektrického prúdu do 6A a vážiace viac než 3kg sa

notebooku Elektronická príručka131Škandinávske upozornenia týkajúce sa lítia (pre lítium iónové batérie)CAUTION! Danger of explosion if battery is in

132notebooku Elektronická príručkaBezpečnostné informácie týkajúce sa optickej mechanikyLaser Safety InformationVÝSTRAHA! Aby sa zabránilo vystaveniu

notebooku Elektronická príručka133Schválenie podľa CTR 21 (pre notebook so zabudovaným modemom)DanishDutchEnglishFinnishFrench

134notebooku Elektronická príručkaGermanGreekItalianPortugueseSpanishSwedish

notebooku Elektronická príručka135Výrobok, ktorý vyhovuje požiadavkám programu ENERGY STARENERGY STAR je společný program americké Agentury pro ochran

136notebooku Elektronická príručkaVyhlásenie zhody so svetovými nariadeniami ohľadne ochrany životného prostredia Spoločnosť ASUS počas realizovania n

notebooku Elektronická príručka137EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI

138notebooku Elektronická príručka

14notebooku Elektronická príručkaSpoznajte svoj notebookPohľad zhoraPOZNÁMKA: Usporiadanie klávesnice sa môže v rôznych regiónoch alebo krajinách líši

notebooku Elektronická príručka15Sústava mikrofónov Medzi funkcie sústavy mikrofónov patria zrušenie ozveny, potlačenie šumu a tvorba lúča pre lepšie

16notebooku Elektronická príručkaSieťový vypínačStlačením tlačidla napájania prenosný počítač zapnite alebo vypnite. Týmto tlačidlom napájania môžete

notebooku Elektronická príručka17Indikátory stavu Indikátory stavu pomáhajú identikovať aktuálny stav hardvéru vášho notebooku. Indikátor napájani

18notebooku Elektronická príručka Indikátor činnosti mechanikyr Tento indikátor sa rozsvieti, keď váš prenosný počítač vstupuje do vnútorných pamäť

notebooku Elektronická príručka19Spodná časťPOZNÁMKA: Spodná strana sa môže líšiť v závislosti od modelu.VÝSTRAHA! Spodná časť prenosného počítača sa

2notebooku Elektronická príručkaInformácie o autorských právachŽiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných,

20notebooku Elektronická príručkaVetracie otvoryVetracie otvory umožňujú vstup chladného vzduchu do a unikanie horúceho vzduchu z notebooku.DÔLEŽITÉ!

notebooku Elektronická príručka21Pravá stranaČítačka pamäťovej karty Tento notebook je vybavený štrbinou vstavanej čítačky kariet, ktorá podporuje for

22notebooku Elektronická príručkaTlačidlo na vysunutie optickej diskovej mechanikyStlačením tohto tlačidla sa vysunie blok mechaniky optického disku.O

notebooku Elektronická príručka23Ľavá stranaVstup pre napájanie (DC) Dodávaný sieťový adaptér zasuňte do tohto portu na nabíjanie batérie a napájanie

24notebooku Elektronická príručkaMini DisplayPortPomocou tohto portu môžete svoj prenosný počítač zapojiť do DisplayPort, VGA, DVI alebo externého dis

notebooku Elektronická príručka25Indikátory stavu Indikátory stavu pomáhajú identikovať aktuálny stav hardvéru vášho notebooku. Pohľad spreduPOZNÁMKA

26notebooku Elektronická príručka

notebooku Elektronická príručka27Kapitola 2: Používanie prenosného počítača

28notebooku Elektronická príručkaZačínameSvoj notebook nabite.A. Sieťový AC adaptér pripojte k sieťovému zdroju s hodnotou napätia 100 V ~ 240 V.B.

notebooku Elektronická príručka29DÔLEŽITÉ! • Pred zapnutím po prvýkrát sa uistite sa, že do prenosného počítača je zapojený sieťový adaptér.• Pri po

notebooku Elektronická príručka3ObsahInformácie o tejto príručke ...

30notebooku Elektronická príručkaZdvihnutím otvoríte zobrazovací panel.Stlačte tlačidlo Start (Štart).

notebooku Elektronická príručka31Zotretie od ľavého okraja Zotretie od pravého okrajaZotretím od ľavého kraja obrazovky zobrazíte svoje spustené aplik

32notebooku Elektronická príručkaOddialenie PriblíženieStiahnite dva prsty na dotykovom paneli.Roztiahnite dva prsty na dotykovom paneli.Zotretie od h

notebooku Elektronická príručka33Posúvanie indikátoraAk chcete tento indikátor aktivovať, na dotykovú podložku môžete kdekoľvek poklepať alebo kliknúť

34notebooku Elektronická príručkaGestá jedným prstomPoklepanie/Dvojité poklepanie• Na obrazovke Windows® Start poklepte na aplikáciu, ktorú chcete sp

notebooku Elektronická príručka35Kliknutie ľavým tlačidlom Kliknutie pravým tlačidlom• Na úvodnej obrazovke kliknite na aplikáciu, ktorú chcete spust

36notebooku Elektronická príručkaPotiahnutie po hornom okraji• Ak chcete spustiť lištu All apps (Všetky aplikácie), na obrazovke Windows® Start prejd

notebooku Elektronická príručka37Gestá dvoma prstamiPoklepať OtáčaťAk chcete simulovať funkciu kliknutia pravým tlačidlom myši, poklepte dvoma prstami

38notebooku Elektronická príručkaOddialenie PriblíženieNa dotykovom paneli spojte dva prsty.Na dotykovom paneli roztiahnite dva prsty.Ťahať a pustiťVy

notebooku Elektronická príručka39Gestá troma prstamiPotiahnuť hore Potiahnuť doluAk chcete ukázať všetky spustené aplikácie, troma prstami potiahnit

4notebooku Elektronická príručkaPoužívanie optickej mechaniky ...44Kapitola 3

40notebooku Elektronická príručkaKlávesy funkciíPomocou funkčných klávesov na klávesnici prenosného počítača je možné spustiť nasledujúce príkazy:Použ

notebooku Elektronická príručka41Klávesy funkcií pre aplikácie ASUSPrenosný počítač sa dodáva aj so špeciálnou zostavou klávesov funkcií, ktoré sa pou

42notebooku Elektronická príručkaKlávesy Windows® 8Na klávesnici prenosného počítača sú dva špeciálne klávesy Windows®, ktoré sa používajú tak, ako je

notebooku Elektronická príručka43Číslicová klávesnica*Číslicová klávesnica je k dispozícii iba u vybraných modelov prenosných počítačov. Túto klávesni

44notebooku Elektronická príručkaPoužívanie optickej mechanikyPOZNÁMKA: Skutočné umiestnenie elektronického uvoľňovacieho tlačidla sa môže líšiť v záv

notebooku Elektronická príručka454. Zatlačte na plastový náboj disku, kým nezapadne na náboj optickej mechaniky. 5. Miernym zatlačením na priehradku

46notebooku Elektronická príručka

notebooku Elektronická príručka47Kapitola 3: Práca s Windows® 8

48notebooku Elektronická príručkaZapnutie po prvý razKeď svoj počítač zapnete po prvý raz, zobrazí sa séria obrazoviek, ktoré vás budú viesť pri kong

notebooku Elektronická príručka49Windows® UISystém Windows® 8 využíva dlaždicové používateľské rozhranie (UI), ktoré vám umožňuje organizovať a jednod

notebooku Elektronická príručka5ASUS Console ...

50notebooku Elektronická príručkaPrístupové bodyPrístupové body na obrazovke vám umožňujú spúšťať programy a získať prístup k nastaveniam vášho notebo

notebooku Elektronická príručka51Prístupový bod Činnosťľavý horný roh Posúvajte ukazovateľom myši v ľavom hornom rohu, kliknite na zmenšeninu aktuálne

52notebooku Elektronická príručkaPrístupový bod Činnosťhorná časť Posúvajte ukazovateľom myši, až kým sa nezmení na ikonu ruky. Presuňte aplikáciu na

notebooku Elektronická príručka53Práca s aplikáciami Windows®Na spustenie a prispôsobenie vašich aplikácií používajte plochu touchpad alebo klávesnicu

54notebooku Elektronická príručka1. Dlaždicu aplikácie zotrite nadol, zvoľte a spusťte panel s nastaveniami.*2. Poklepaním na dlaždicu aplikácie zme

notebooku Elektronická príručka55Ak chcete aplikáciu zatvoriť, poklepte a podržte hornú časť spustenej aplikácie a presuňte ju nadol k spodnému okraju

56notebooku Elektronická príručkaVstupovanie na obrazovku s aplikáciamiAside from the apps already pinned on your Start screen, you can also open othe

notebooku Elektronická príručka57Spustenie obrazovky s aplikáciami Obrazovku s aplikáciami spustite pomocou dotyková obrazovka*, dotykovej podložky

58notebooku Elektronická príručkaPridanie ďalších aplikácií na úvodnú obrazovku Pomocou dotykovej obrazovky* môžete na úvodnú obrazovku pripnúť viac a

notebooku Elektronická príručka59Lišta Charms barLišta Charms bar je nástroj, ktorý môžete spustiť na pravej strane svojej obrazovky. Obsahuje niekoľk

6notebooku Elektronická príručkaBezpečnostné upozornenia podľa normy UL...129Bezpečnostná požiadav

60notebooku Elektronická príručkaSpustenie lišty Charms barPOZNÁMKA: Po vyvolaní sa na začiatku lišta Charms bar zobrazí ako zostava bielych ikon. Obr

notebooku Elektronická príručka61Search(Vyhľadávanie) Tento nástroj vám umožňuje vyhľadávať súbory, aplikácie alebo programy vo vašom notebooku.Share(

62notebooku Elektronická príručkaFunkcia SnapFunkcia Snap umožňuje zobrazenie dvoch aplikácií vedľa seba s možnosťou pracovať s aplikáciami alebo prep

notebooku Elektronická príručka63Použitím SnapNa aktivovanie a používanie funkcie Snap (Urobiť snímku) použite dotykovej obrazovky*, dotykovú podložku

64notebooku Elektronická príručkaĎalšie klávesové skratkyPomocou klávesnice môžete taktiež používať nasledujúce klávesové skratky ako pomôcku na spust

notebooku Elektronická príručka65Otvorí tablu Druhá obrazovkaOtvorí tablu Vyhľadanie aplikáciíOtvorí okno SpustenieOtvorí aplikáciu Centrum uľahčenia

66notebooku Elektronická príručkaPripojenie do bezdrôtových sietíWi-FiPomocou Wi-Fi pripojenia vášho notebooku môžete získať prístup k e-mailom, surfo

notebooku Elektronická príručka67* iba na vybraných modelochalebo4. Poklepte*/kliknite Connect (Pripojiť) spustíte sieťové pripojenie. POZNÁMKA: Na a

68notebooku Elektronická príručkaBluetooth Funkcia Bluetooth umožňuje bezdrôtové prenosy dát medzi inými zariadeniami s aktivovanou funkciou Bluetooth

notebooku Elektronická príručka69alebo4. Zo zoznamu vyberte zariadenie. Heslo vo vašom prenosnom počítači porovnajte s heslom, ktoré je odoslané do v

notebooku Elektronická príručka7Informácie o tejto príručkeTáto príručka poskytuje informácie o funkciách hardvéru a softvéru prenosného počítača a zo

70notebooku Elektronická príručkaRežim LietadloAirplane mode (Režim Lietadlo) zablokuje bezdrôtovú komunikáciu, ktorá umožňuje bezpečne používať preno

notebooku Elektronická príručka71Pripojenie do káblových sietíCez port LAN v prenosnom počítači sa môžete tiež pripojiť do káblových sietí, ako naprík

72notebooku Elektronická príručka5. Poklepte na položku Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) (Verzia protokolu internetu 4(TCP/IPv4) a potom poklept

notebooku Elektronická príručka73Kongurácia statického pripojenia IP k sieti1. Zopakujte kroky č. 1 až 5 v možnosti Conguring a dynamic IP/PPPoE ne

74notebooku Elektronická príručkaVypnutie prenosného počítačaPrenosný počítač môžete vypnúť vykonaním jedného z nasledovných postupov: Prepnutie preno

notebooku Elektronická príručka75Kapitola 4: Aplikácie ASUS

76notebooku Elektronická príručkaHlavné aplikácie ASUSAplikácia Power4Gear HybridAplikácia Power4Gear slúži na optimalizovanie výkonu vášho notebooku

notebooku Elektronická príručka77Zvoľte z týchto režimov plánov napájania.Tieto možnosti použite na prispôsobenie režimu úspornej prevádzky.Umožňuje s

78notebooku Elektronická príručkaSystém v režime nízkej spotrebyTáto voľba umožňuje povoliť alebo zakázať niektorý z nasledujúcich režimov nízkej spot

notebooku Elektronická príručka79Long Standby Time (Dlhá pohotovostná doba)Tento režim umožňuje predĺžiť životnosť batérie prenosného počítača. Pri ak

8notebooku Elektronická príručkaDohody používané v tomto návodeNa zdôraznenie hlavných informácií v tomto návode sa používajú nasledujúce správy:DÔLEŽ

80notebooku Elektronická príručkaUSB Charger+Nabíjačka USB Charger+ umožňuje rýchle nabíjanie zariadení cez nabíjací port USB 3.0 v prenosnom počítači

notebooku Elektronická príručka813. Ak chcete nastaviť limit pre nabíjanie zariadení, percentuálny posuvný ovládač posuňte doľava alebo doprava.POZNÁ

82notebooku Elektronická príručkaPonuka ASUS Instant KeyV ponuke ASUS Instant Key môžete nakongurovať predvolenú funkciu tlačidla Instant Key.Otvoren

notebooku Elektronická príručka83Funkcia PopisVideo MagicRýchle spúšťa aplikáciu Video Magic na prehrávanie, úpravu a konverziu formátu videa.Odpočíta

84notebooku Elektronická príručkaVytvorenie predvolieb pre funkciu Instant KeyRýchlym stlačením tohto tlačidla sa štandardne spustí aplikácia ASUS Con

notebooku Elektronická príručka85ASUS ConsoleTento prenosný počítač sa dodáva s nainštalovanou aplikáciou ASUS Console, ktorá poskytuje jedným poklepa

86notebooku Elektronická príručkaInformácie o systémeTáto aplikácia zobrazuje prehľad o informáciách systému vášho prenosného počítača, pokiaľ ide o u

notebooku Elektronická príručka87ASUS CloudPoklepte*/kliknite spustiť úvodnú stránku asus cloud services a získať rýchly prístup k nasledujúcim apliká

88notebooku Elektronická príručkaDotyková plocha Táto aplikácia umožňuje aktivovať alebo deaktivovať dotykovú plochu prenosného počítača, takže kláves

notebooku Elektronická príručka89Audio WizardAudioWizard allows you to customize the sound modes of your Notebook PC for a clearer audio output that 

notebooku Elektronická príručka9Bezpečnostné opatreniaPoužívanie notebookuTento notebook by sa mal používať v prostrediach s teplotou okolia medzi 5°C

90notebooku Elektronická príručkaSplendidPoklepaním na túto aplikáciu spustite okno ASUS Splendid Video Enhancement Technology a prepínajte medzi tými

notebooku Elektronická príručka91ASUS Video MagicTáto aplikácia umožňuje spustiť funkciu Blu-ray Disc Suite v prenosnom počítači. Pomocou tejto funkci

92notebooku Elektronická príručka

notebooku Elektronická príručka93Kapitola 5: Automatický test po zapnutí

94notebooku Elektronická príručkaBIOSBasic Input a Output System (BIOS) (Základný systém vstupu a výstupu) ukladá systémové nastavenia hardvéru, ktoré

notebooku Elektronická príručka95Nastavenia BIOS-uPOZNÁMKA: The BIOS screens in this section are for reference only. The actual screens may dier by m

96notebooku Elektronická príručka2. Stlačte tlačidlo a vyberte zariadenie ako Boot Option #1 (Možnosť zavádzania č. 1). →← : Select Screen ↑↓

notebooku Elektronická príručka97Security (Zabezpečenie)Táto ponuka umožňuje nastaviť heslo správcu a používateľa prenosného počítača. Umožňuje tiež r

98notebooku Elektronická príručkaNastavenie hesla:1. Na obrazovke Security (Zabezpečenie) vyberte Setup Administrator Password (Heslo správcu nastave

notebooku Elektronická príručka99Zabezpečenie rozhrania vstup/výstupAk chcete zablokovať alebo odblokovať niektoré funkcie rozhrania prenosného počíta