Asus K75DE Manuel d'utilisateur Page 1

Manual do utilizador do computador portátilDezembro 2011PG6944

10 Manual do utilizador do computador portátilProteja o PC PortátilCompre uma mala para proteger o PC Portátil do contacto com a sujidade, a água, c

A-28Manual do utilizador do computador portátil (Impresso novamente a partir do código da normas federais #47, secção 15.193, 1993. Washington DC: esc

Manual do utilizador do computador portátil A-29Declaração do IC relativa à exposição à radiação e aplicável ao CanadáEste equipamento está em conform

A-30Manual do utilizador do computador portátil Canal de Funcionamento Sem Fios para Diferentes DomíniosAmérica do Norte 2.412-2.462 GHz do Canal 01

Manual do utilizador do computador portátil A-31 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67

A-32Manual do utilizador do computador portátil Avisos de segurança da ULNecessário para o equipamento (telefone) de telecomunicações de cobertura UL

Manual do utilizador do computador portátil A-33Requisitos para a poupança de energiaOs produtos que disponham de potencias nominais ate os 6 A e pese

A-34Manual do utilizador do computador portátil Avisos Nórdicos sobre Lítio (para baterias de iões de lítio)CAUTION! Danger of explosion if battery i

Manual do utilizador do computador portátil A-35Informação de segurança da unidade ópticaInformação de segurança laserAs unidades ópticas internas ou

A-36Manual do utilizador do computador portátil Aviso do produto da Macrovision CorporationEste produto incorpora tecnologia de protecção dos direitos

Manual do utilizador do computador portátil A-37Aprovação CTR 21 (Para PC Portátil com modem incorporado)DinamarquêsHolandêsInglêsFinlandêsFrancêsAlem

Manual do utilizador do computador portátil 11Preparação do PC PortátilEstas instruções são apenas instruções rápidas para utilizar o PC Portátil. Ins

A-38Manual do utilizador do computador portátil EspanholSueco

Manual do utilizador do computador portátil A-39Rótulo ecológico da União Europeia O rótulo ecológico europeu foi atribuído a este computador portátil

A-40Manual do utilizador do computador portátil Declaração e conformidade relativa às normas ambientais a nível global A ASUS rege-se pelo conceito d

Manual do utilizador do computador portátil A-41Direitos de autorNenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser

A-42Manual do utilizador do computador portátil Limitação de responsabilidadePodem haver situações em que devido a um erro da ASUS ou de terceiros, o

Manual do utilizador do computador portátil A-43EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: N

A-44Manual do utilizador do computador portátil

12 Manual do utilizador do computador portátilAbrir o painel do ecrã LCD1. Levante cuidadosamente o painel do ecrã com o polegar.2. Incline lentamen

2Capítulo 2: Componentes

14 Manual do utilizador do computador portátilParte de CimaO teclado varia conforme a região.243568971

Manual do utilizador do computador portátil 15 Microfone (incorporado) O microfone mono incorporado pode ser utilizado para videoconferência, narraç

16 Manual do utilizador do computador portátil Teclado O teclado dispõe de teclas de tamanho integral com um deslocamento confortável (profundidade

Manual do utilizador do computador portátil 17Parte de BaixoO aspecto da parte de baixo pode variar conforme o modelo.O tamanho da bateria varia confo

18 Manual do utilizador do computador portátil Trinco da bateria - Mola O trinco da bateria com mola impede que a bateria se solte. Quando a bateria

Manual do utilizador do computador portátil 19 Unidade de disco rígido A unidade de disco rígido está colocada dentro de um compartimento. Consulte

2 Manual do utilizador do computador portátilÍndiceCapítulo 1: Introdução ao PC PortátilAcerca deste manual ...

20 Manual do utilizador do computador portátilLado Direito Saída para auscultadores A tomada para os ascultadores estéreo (1/8 “) é utilizada para l

Manual do utilizador do computador portátil 215647 Unidade óptica O PC Portátil existe em vários modelos com diferentes unidades ópticas. A unidade

22 Manual do utilizador do computador portátilLado Esquerdo Porta para o cadeado Kensington® A porta para o cadeado Kensington® permite colocar em s

Manual do utilizador do computador portátil 23HDMI Porta HDMI A especicação HDMI (High-Denition Multimedia Interface) é uma especicação de áudio/v

24 Manual do utilizador do computador portátilParte Traseira Bateria A bateria é automaticamente carregada mediante ligação do PC Portátil a uma fon

3Capítulo 3: Utilização do dispositivo

26 Manual do utilizador do computador portátilSistema de alimentaçãoUtilização da alimentação a.c.A alimentação do PC Portátil é feita de duas formas,

Manual do utilizador do computador portátil 27IMPORTANTE! Podem ocorrer danos se utilizar um transformador diferente para alimentar o PC Portátil ou

28 Manual do utilizador do computador portátilIMPORTANTE! Nunca tente remover a bateria, com o PC Portátil ligado, porque pode dar origem à perda de

Manual do utilizador do computador portátil 29IMPORTANTE! Utilize apenas baterias e transformadores de alimentação fornecidos com este PC Portátil ou

Manual do utilizador do computador portátil 3Capítulo 4: Utilização do PC PortátilDispositivo apontador ...

30 Manual do utilizador do computador portátilIMPORTANTE! Para proteger a unidade de disco rígido, aguarde pelo menos 5 segundos depois de desligar o

Manual do utilizador do computador portátil 31IMPORTANTE! Se ainda aparecerem avisos durante o arranque após ter executado um utilitário de software p

32 Manual do utilizador do computador portátilSerá avisado quando a bateria estiver fraca. Se ignorar o aviso de bateria baixa, o PC Portátil pode ent

Manual do utilizador do computador portátil 33AVISO! Não deixe a bateria descarregada. A bateria cará descarregada com o passar do tempo. Mesmo que n

34 Manual do utilizador do computador portátilIMPORTANTE! Para proteger a unidade de disco rígido, aguarde pelo menos 5 segundos depois de desligar o

Manual do utilizador do computador portátil 35Encerramento de emergênciaSe não conseguir DESLIGAR ou reiniciar correctamente o seu sistema operativo,

36 Manual do utilizador do computador portátilSuspender e hibernarAs denições de gestão de energia podem ser encontradas no Painel de controlo do Win

Manual do utilizador do computador portátil 37“Suspender” é o mesmo do que “Suspend-to-RAM” (STR). Esta função armazena os dados e o estado actual na

38 Manual do utilizador do computador portátilControlo térmico da alimentaçãoHá três métodos para controlo da alimentação, para controlar o estado tér

Manual do utilizador do computador portátil 39As localizações das teclas de atalho nas teclas de função podem variar dependendo do modelo, mas as funç

4 Manual do utilizador do computador portátilDeclaração do IC relativa à exposição à radiação e aplicável ao Canadá ...

40 Manual do utilizador do computador portátilÍcones do LCD/monitor (F8): alterna entre a visualização do LCD do PC Portátil e um monitor externo nest

Manual do utilizador do computador portátil 41Tecla de função (Fn+C): Activa e desactiva a função “Tecnologia de vídeo inteligente esplêndido

42 Manual do utilizador do computador portátilTeclas do Microsoft WindowsHá duas teclas especiais do Windows no teclado com estão descritas abaixo.A

Manual do utilizador do computador portátil 43Teclas de controlo das funções multimédia (nos modelos seleccionados)As teclas de controlo das funções m

44 Manual do utilizador do computador portátilComutadores e indicadores de estadoComutadores Botão de alimentação O botão de energia permite LIGAR e

Manual do utilizador do computador portátil 45 Indicador de alimentação O LED indicador de alimentação acende para indicar que o PC Portátil está li

46 Manual do utilizador do computador portátil Indicador de actividade da unidade Indica que o PC Portátil está a aceder a um ou mais dispositivos d

4Capítulo 4: Utilização do PC Portátil

48 Manual do utilizador do computador portátilIMPORTANTE! Não utilize nenhum objecto em vez dos dedos para utilizar o Touchpad, caso contrário pode da

Manual do utilizador do computador portátil 49Utilização do TouchpadPremir ligeiramente com a ponta do dedo, é tudo aquilo que é necessário para utili

1Capítulo 1: Introdução ao PC Portátil

50 Manual do utilizador do computador portátilPrima o botão do cursor esquerdo e largue-o.Suavemente, mas rapidamente toque no Touchpad.Ilustrações re

Manual do utilizador do computador portátil 51Arrastar - Arrastar signica pegar num item e colocá-lo em qualquer parte do ecrã. Pode colocar o cursor

52 Manual do utilizador do computador portátilDeslizar com três dedos - Deslize três dedos para cima no touchpad para mostrar todas as aplicações. Des

Manual do utilizador do computador portátil 53O Touchpad responde ao movimento, mas não à força. Não há necessidade de tocar na superfície com demasia

54 Manual do utilizador do computador portátil3. Clique emClique em OK para concluir a conguração. 2. Clique em Device Settings (Denições do disp

Manual do utilizador do computador portátil 55Unidade óptica (nos modelos seleccionados)Introdução de um disco óptico1. Com o PC Portátil desligado,

56 Manual do utilizador do computador portátil3. Segure o disco pela extremidade e vire o lado impresso do disco para cima. Prima ambos os lados do c

Manual do utilizador do computador portátil 57A localização varia conforme o modelo.Ejecção de emergênciaA ejecção de emergência é feita através de um

58 Manual do utilizador do computador portátilDeverá existir uma letra da unidade de CD, independentemente da presença ou não de um CD na unidade. Dep

Manual do utilizador do computador portátil 59Leitor de cartões de memória FlashNormalmente, um leitor de cartões de memória PCMCIA tem de ser adquir

6 Manual do utilizador do computador portátilAcerca deste manualEstá a ler o manual do utilizador do PC Portátil. Este manual dispõe de informações re

60 Manual do utilizador do computador portátilUnidade de disco rígidoAs unidades de disco rígido têm uma maior capacidade e apresentam também velocida

Manual do utilizador do computador portátil 61Remoção da unidade de disco rígido1112212211212211122122112122Localizar as unidades de disco rígido

62 Manual do utilizador do computador portátilInstalação da unidade de disco rígido1112212211212211122122112122

Manual do utilizador do computador portátil 63Memória (RAM)A memória adicional melhora o desempenho das aplicações através da redução dos tempos de ac

64 Manual do utilizador do computador portátilA rede interna não pode ser instalada posteriormente como uma actualização. Após a compra, o modem e/ou

Manual do utilizador do computador portátil 65Cabo de par entraçadoO cabo utilizado para ligar a placa Ethernet a um antrião (normalmente um hub ou u

66 Manual do utilizador do computador portátilLigação LAN sem os (nos modelos seleccionados)A LAN sem os opcional incorporada é uma placa Ethernet s

Manual do utilizador do computador portátil 67Modo Ad-hocO modo Ad-hoc permite ligar o PC Portátil a um outro dispositivo sem os. Neste ambiente de r

68 Manual do utilizador do computador portátilLigações pela rede sem os WindowsLigação a uma rede1. Se necessário, ligue o comutador da função sem 

Manual do utilizador do computador portátil 695. Durante a ligação, é possível que tenha que introduzir uma palavra-passe.6. Depois de ser estabelec

Manual do utilizador do computador portátil 7Precauções de segurançaAs precauções de segurança seguintes permitem prolongar a duração do PC Portátil.

70 Manual do utilizador do computador portátilLigação Bluetooth Sem Fios (nos modelos seleccionados)Os PC Portáteis com tecnologia Bluetooth eliminam

Manual do utilizador do computador portátil 71 Ou faça duplo clique no ícone da Consola sem os na área de noticação do Windows e seleccione o ícone

72 Manual do utilizador do computador portátil6. Seleccione um dispositivoSeleccione um dispositivo Bluetooth na lista e clique em Seguinte.7. Intro

A Apêndice

A-2Manual do utilizador do computador portátil Acessórios opcionaisEstes itens, caso pretenda, vêm como itens opcionais para complementar o PC Portáti

Manual do utilizador do computador portátil A-3Sistemas operativos e SoftwareEste PC Portátil pode oferecer (dependendo do território) aos seus client

A-4Manual do utilizador do computador portátil Denições da BIOS do sistemaDispositivo de arranqueTodos os ecrãs da BIOS apresentados nesta secção ser

Manual do utilizador do computador portátil A-5Denição de segurançaPara denir a palavra-passe:1. No ecrã Security (Segurança), selecione Setup Admi

A-6Manual do utilizador do computador portátil Segurança da interface de I/OPara bloquear a interface de I/O:1. No ecrã Security (Segurança), selecci

Manual do utilizador do computador portátil A-7Segurança da interface USBPara bloquear a interface USB:1. No ecrã Security (Segurança), seleccione I/

8 Manual do utilizador do computador portátilTemperaturas seguras para funcionamento: Este PC Portátil deve ser utilizado em ambientes com temperatura

A-8Manual do utilizador do computador portátil Palavra-passe do Disco RígidoPara denir a palavra-passe do Disco Rígido:1. No ecrã Security (Seguranç

Manual do utilizador do computador portátil A-9Guardar alteraçõesSe quiser manter as denições de conguração, tem de guardar as alterações antes de s

A-10Manual do utilizador do computador portátil Problemas comuns e soluçõesProblema ao nível do hardware – disco ópticoA unidade óptica não consegue l

Manual do utilizador do computador portátil A-11Problema de hardware – câmara incorporadaA câmara incorporada não funciona correctamente.1. Verique

A-12Manual do utilizador do computador portátil Sintoma e soluções:A. O problema pode ter origem na placa principal, na unidade de disco rígido ou no

Manual do utilizador do computador portátil A-13IMPORTANTE: Antes desta operação deve criar uma cópia de segurança de todos os seus dados num outro lo

A-14Manual do utilizador do computador portátil 5. Se mesmo assim não for possível resolver o problema, proceda à recuperação do sistema reinstalando

Manual do utilizador do computador portátil A-15Problema ao nível do software - BIOSActualização da BIOS.1. Verique o modelo exacto do computador e

A-16Manual do utilizador do computador portátil Recuperar o seu computador portátilUtilizar a Partição de Recuperação A Partição de Recuperação restau

Manual do utilizador do computador portátil A-17Recuperar Windows para toda a unidade de disco rígido com 2 partições.Esta opção irá eliminar todas as

Manual do utilizador do computador portátil 9Aviso de pressão sonoraAviso: A excessiva pressão sonora dos auscultadores ou auriculares pode causar a p

A-18Manual do utilizador do computador portátil 4. Prima [F10] para guardar a conguração e sair.Criação do DVD de recuperação:1. Faça duplo clique

Manual do utilizador do computador portátil A-19Utilização do DVD de recuperação:1. Introduza o DVD de recuperação na unidade óptica. O PC Portátil

A-20Manual do utilizador do computador portátil Informações relativas à unidade de DVD-ROMO PC Portátil trás uma unidade DVD-ROM ou uma unidade CD-ROM

Manual do utilizador do computador portátil A-21Denições regionaisRegião 1Canadá, E.U.A., territórios dos E.U.A.Região 2República checa, Egipto, Finl

A-22Manual do utilizador do computador portátil Denições de regiãoRegião APaíses da América do Norte, Central e do Sul e respectivos territórios; Tai

Manual do utilizador do computador portátil A-23Conformidade do Modem InternoO modelo de PC Portátil com modem interno está em conformidade com as nor

A-24Manual do utilizador do computador portátil Declaração de Compatibilidade de Rede Declaração a ser efectuada pelo fabricante ao utilizador: "

Manual do utilizador do computador portátil A-25Esta tabela mostra os países que estão actualmente em conformidade com a norma CTR21.País Apli

A-26Manual do utilizador do computador portátil Esta informação foi copiada da CETECOM e é fornecida sem qualquer compromisso. Para obter actualizaçõe

Manual do utilizador do computador portátil A-27Declarações de segurançaDeclaração da Federal Communications CommisionEste dispositivo está em conform