Asus F80S Manuel d'utilisateur

НоутбукРуководство пользователяOFFONEXPRESSR4146 / Апрель 2008Ru4146_F80.indd 1 8/28/08 5:03:53 PM

101 Введение<000>Ru4146_F80.indd 10 8/28/08 5:04:11 PM

11<000>2. Изучение частей компьютераСтороны ноутбукаПримечание Рисунки и иконки в этом руководстве приводятся только с �елью ознакомления. Ru41

122 Изучение частей231456978Верхняя сторонаНа следующей схеме представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука.Примечание Клавиатур

13Изучение частей 2Микрофон (Встроенный)Встроенный микрофон может использоваться для видеоконференций, наложения голоса или простой звукозаписи.Инд

142 Изучение частейНижняя сторонаНа диаграмме внизу изображены компоненты нижней стороны ноутбука.3421ОСТОРОЖНО! Нижняя часть ноутбука может очень

1Изучение частей 2Отсек памятиОтсек памяти предназначен для установки дополнительной памяти. Добавление памяти может увеличить быстродействие и ум

162 Изучение частейВход питанияВходящий в комплект поставки адаптер питания конвертирует стандартное напряжение электросети в необходимое для ноутб

1Изучение частей 2(продолжение на следующей странице)<000>86752.0Порты USB (2.0/1.1)Универсальная последовательная шина совместима с устр

182 Изучение частейПравая сторонаНа следующей схеме представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука.1 2 3123Кнопка аварийного извл

1Изучение частей 2Кнопка беспроводной связиВключает или отключает встроенную беспроводную сеть. При включении индикатор состояния беспроводной с

2СодержаниеСодержание<000>Table of Contents1. Общие сведения о компьютереО Руководстве пользователя ��������������������������������������������

202 Изучение частейПорты USB (2.0/1.1)Универсальная последовательная шина совместима с устройствами типов USB 2.0 или USB 1.1, например, устро

Примечание Рисунки и иконки в этом руководстве приводятся только с �елью ознакомления. 3. Первое включениеИспользование электросетиИспользование акку

223 Первое включениеСистема питанияИспользование электросетиПитание ноутбука состоит из двух частей, универсального (110-240В) адаптера питани

23Первое включение 321312Использование аккумулятораПортативный ПК разработан для работы со сменным аккумулятором. Аккумулятор состоит из нескольких

243 Первое включениеОСТОРОЖНО! Если после работы утилиты по проверке диска при загрузке на экране по-прежнему появляются предупредительные сообщен

2Первое включение 3ПРИМЕЧАНИЕ Если вы проигнорируете уведомление системы о оставшейся малой емкости аккумулятора, то Ваш ноутбук доста

263 Первое включениеОСТОРОЖНО! Для защиты винчестера, после выключения ноутбука подождите  секунд прежде чем включить его. ОСТОРОЖНО! Никогда не

2Первое включение 3Ждущий и спящий режимы Настройки управления питанием находятся в Панели Управления Windows. Нижеследующие описания касают

283 Первое включениеСпециальные функции клавиатурыЦветные клавишиНиже следует описание цветных клавиш на клавиатуре ноутбука. Команды, соответст

2Первое включение 3OFF ONScr Lk (Del): Включает и выключает режим “скроллинга” (клавиши управления курсором при этом меняют характер своей

3СодержаниеСодержание (прод.)<000>4. Использование ноутбукаУстройство управления курсором ������������������������������������������������������

303 Первое включение<000>Клавиши Microsoft Windows На клавиатуре расположены две специальные клавиши для Windows™.Клавиша с логотипом Windows

31Первое включение 3Клавиша Power4Gear eXtreme Key Эта клавиша позволяет переключаться между различными режимами энергосбережения. Режимы энерго

323 Первое включениеИндикатор зарядки аккумулятораИндикатор зарядки аккумулятора представляет собой светодиод, отображающий состояние питания от ак

33Первое включение 3Индикатор активностиПоказывает обращение компьютера к устройствам хранения данных, таких как жесткий диск.Загорается в момент о

<000>Ru4146_F80.indd 34 8/28/08 5:05:47 PM

3Примечание Рисунки и иконки в этом руководстве приводятся только с �елью ознокомления. 4. Использование ноутбукаУстройство управления курсоромУстро

364 Использование ноутбука<000>(продолжение на следующей странице)Скользить пальцем вперёдСкользить пальцем налевоСкользить пальцем назадСкол

3Использование ноутбука 4Двойной щелчок/двойной хлопок - Это обычный способ запуска программы напрямую от соответствующей иконки. Наведите

384 Использование ноутбука<000>Панель управленияМодели с тачпэдом SynapticsУход за устройством тачпэдУстройство Тачпад чувствительно к давл

3Использование ноутбука 4Слот Expansion Card (34mm)Один 26-контактный разъем ExpressСard позволяет установить одну карту ExpressCard/34мм. Этот но

4Содержание<000>Ru4146_F80.indd 4 8/28/08 5:03:55 PM

404 Использование ноутбука<000>1. Когда ноутбук включен, нажмите кнопку извлечения на приводе, и его лоток будет частично вытолкну

41Использование ноутбука 4Оптический привод (продолжение)Аварийное извлечение дискаУдаление оптического диска Нажмите кнопку извлечения на прив

424 Использование ноутбукаMemory Stick Duo/Pro/Duo Pro/MG (with MS adapater)Memory Stick (MS)Memory Stick Magic Gate (MG)Memory Stick SelectSD (Sec

43Использование ноутбука 4Жесткий дискЖесткий диск большого объема, установленный внутри ноутбука, обеспечивает высокую скорость работы и значитель

444 Использование ноутбукаУстановка жесткого диска21212121212121212121B CAB CRu4146_F80.indd 44 8/28/08 5:06:20 PM

4Использование ноутбука 4Установка памятиИзвлечение памяти3Отсек памяти предоставляет возможность добавления памяти. Для добавления памят

464 Использование ноутбукаEXPRESS<000>ПРИМЕЧАНИЕ Встроенный модем и сетевая карта не могут быть установлены позже дополнительно. М

4Использование ноутбука 4Сетевой кабель с разъемами RJ-45 Сетевой разъем по размеру больше.Сетевой хаб или свитчНа рисунке показано подключение

484 Использование ноутбукаПримеры ноутбука, подключенного к беспроводной сети�Desktop PCPDANotebook PCAccess PointDesktop PCPDANotebook PCБеспровод

4Использование ноутбука 42� Повторите нажатие [FN F2] пока не появится Wire-less LAN ON или WLAN & Bluetooth ON � Беспроводное соединение Wi

1. Общие сведения о портативном компьютереО Руководстве пользователяПримечания к этому руководствуТехника безопасностиПодготовка ноутбукаPПримечание

04 Использование ноутбука<000>Беспроводное соединение Bluetooth (опция) Ноутбук с модулем Bluetooth устраняет необходимость в кабелях для с

1Использование ноутбука 4Модуль защиты данных (TPM) (оп�ия)Модуль TPM или модуль защиты данных представляет собой интегральную микросхему

24 Использование ноутбукаRu4146_F80.indd 52 8/28/08 5:06:41 PM

1ПриложениеДополнительные аксессуарыОперационная система и програмнное обеспечение Параметры BIOS Общие проблемы и решения Windows Software Recov

A Приложение2Дополнительные аксессуарыВсе приводимые ниже аксессуары являются опциональными и приобретаются отдельно.USB Flash Memory DiskФлэш-памя

Приложение A3Дополнительные аксессуары (Прод.)Эти продукты при желании можно приобрести от третьей стороны.Клавиатура и мышь USBДля более удобного

A Приложение4RESETOFF ON4. Подготовьте Bluetooth мышь.• Установите две батарейки “AA” .• Включите переключатель питания на нижней стороне мыши.

Приложение A5ПРИМЕЧАНИЕ: после смены элементов питания возможно потребуется нажать кнопку “RESET”. Повторите шаги если нужно.5. Когда Bluetooth

A Приложение6Операционные системы и программное обеспечениеВ зависимости от территории на данном портативном ПК могут быть предустановлены таки

Приложение A7Параметры BIOSУстройство загрузки2. Выберите необходимый пункт и нажмите [Enter] для выбора устройства. 1. На экране Boot, выб

61 Введение< >[ ]<000>О Руководстве пользователяВы держите в руках Руководство пользователя ноутбука. В этом руководстве содержится

A Приложение8Место запроса пароляОпределите уровень защиты - когда запрашивать пароль. Аlways - всегда (и при загрузке и при входе в настройк

Приложение A9Общие проблемы и решенияАппаратная проблема - оптический приводОптический привод не в состоянии читать или записывать диски.1. Обнови

A Приложение10Аппаратная проблема - ошибка включения/отключения питанияЯ не могу включить ноутбук.Диагностика:1. Включается только от аккумулятор

Приложение A11Программная проблема - поставляемое программное обеспечение ASUS При включении ноутбука появляется сообщение об ошибке.A. Для решен

A Приложение12Программная проблема - BIOSОбновление BIOS.1. Пожалуйста узнайте модель ноутбука и загрузите последний BIOS с сайта ASUS.2. Использ

Приложение A13Общие проблемы и решения (Прод.)Symantec’s Norton Internet Security (NIS)1. Иногда NIS показывает сообщение о трояне с локального IP

A Приложение1411. Недостаточно привилегий.Многие параметры, включая отключение или удаление NIS, требуют, чтобы вы вошли в Win-dows с правами адм

Приложение A15Windows Vista Software RecoveryИспользование раздела восстановленияРаздел восстановления включает образ операционной системы, драйвер

A Приложение16Windows Vista Software Recovery (Прод.)Компакт-диск восстановления (на некоторых моделях)Компакт-диск восстановления включает образ

Приложение A17ГлоссарийACPI (Улучшенный интерфейс настройки и управления питанием)Современный стандарт уменьшения расхода энергии в компьютерах.APM

Введение 1<000>Техника безопасностиСоблюдение нижеследующих правил техники безопасности продлит срок службы вашего ноутбука. Соблюд

A Приложение18CPU (Central Processing Unit - центральное устройство обработки)CPU, иногда также называемое “процессор”, работает в качестве “мозга”

Приложение A19Глоссарий (прод.)Классификация лазерных устройствПоскольку лазерные устройства все больше используются в бытовой технике, необходимо

A Приложение20Глоссарий (Прод.) (Прод.)Системный дискСистемный диск содержит файл ядра операционной системы и используется для загрузки операцио

Приложение A21Информация об устройстве DVD-ROMПортативный компьютер может комплектоваться устройством для чтения DVD-ROM или CD-ROM. Для прос

A Приложение22Совместимость встроенного модемаПортативный компьютер соответствует стандартам JATE (Япония), FCC (US, Канада, Корея, Тайвань), и

Приложение A23Эта информация была взята с сайта CETECOM и предоствляется без каких-либо гарантий. Обновление этой таблицы можно посмотреть на:

A Приложение24(Reprinted from the Code of Federal Regulations #47, part 15.193, 1993. Washington DC: Office of the Federal Register, National Archi

Приложение A25 Федеральной комиссии по связи требования к электомагнитному излучению MPE Statement: Ваше устройство имеет передатчик малой мощност

A Приложение26Ограничение полосы частот Wireless во ФранцииНекоторые области Франции имеют ограниченную полосу частот. В наихудшем случае

Приложение A27Правила безопасности UL Согласно правилам UL 1459, касающимся средств телекоммуникации (телефонов), расчитаных на электронное подключ

81 ВведениеОСТОРОЖНО! Существует три основных типа устройств обеспечения безопасности в аэропортах ренгеновские машины (просвечивающие вещи, поста

A Приложение28Nordic Lithium Cautions (for lithium-ion batteries)(Japanese)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replac

Приложение A29Предупреждающий знакВНИМАНИЕ: Выполнение регулировок или процедур, отличных от описанных в руководстве пользователя, может привести к

A Приложение30CTR 21 Approval (for Notebook PC with built-in Modem)DanishDutchEnglishFinnishFrenchGermanGreekItalianPortugueseSpanishSwedishRu4146_

Приложение A31Ru4146_F80_Appendix Vista.indd 31 8/28/08 5:56:25 PM

A Приложение32Имя пользователя: ____________________________ Телефон пользователя: ____________________Изготовитель: ______________________________

Введение 1OFF ON213EXPRESS123OFF ONПодготовка ноутбукаЭто только краткие инструкции по началу работы с портативным компьютером. Более подробные св