Asus Eee PC 900/Linux Manuel d'utilisateur

Gennaio 2008Eee PC Manuale d’uso Eee PC 900 Series

1-6Capitolo 1: Introduzione a Eee PCPreparazione di Eee PCQueste sono solo delle istruzioni rapide per usare Eee PC. Leggere i capitoli che seguono pe

A-2AppendixDichiarazioni sui marchiIl servizio Google Talk ed i suoi loghi sono marchi di Google Inc.Il servizio GroupWise ed i suoi loghi sono marchi

ASUS Eee PCA-3Elenco dei Produttori QualicatiScheda TV analogicaTipo Modello USB2.0 Leadtek WinFast PalmTop TVUpmost Mobile TV 3Schede BluetoothTipo

A-4AppendixSchermiTipo Modello D-Sub EIZO HD2441WHannsg GF191Hannsg HG281DHannsg HW216LG L245WPLG L1930BPhilips 150P2Philips 170B5Philips 190B6Philips

ASUS Eee PCA-5Lettore/scrittore scheda memoria Flash Tipo Modello USB 2.0 Apacer Card Reader AR020Apacer Card Reader AP450Digimaster USB-25IN1 I Roc

A-6AppendixMouseTipo Modello USB 1.1 Acrox MT5Genius GM-03003INX IM7301INX IM7501INX IM7701Logitech G9 LaserLogitech LX-7 CordlessLogitech MX1000Laser

ASUS Eee PCA-7Smart CardTipo Modello SDSanDisk UltraII 2GBTranscend TS512MUSDTranscend TS2GSDCTranscend TS4GSD150Kingston SD 512MSmart CardTipo Modell

A-8AppendixUnità Flash USBTipo Modello USB 2.0 Adata MyFlashAdata PD10Apacer HA202 2G FlashApacer AH221Apacer AH320ASUS Ai-FLASH VKingston DTRPQI U172

ASUS Eee PCA-9Schede Ethernet WirelessTipo Modello USB 2.0ASUS WL-167GPCi GW-US300MiniWScheda WLAN 3GTipo Modello USB ASUS T500Amoi H01HUAWEI E220PAH

A-10AppendixAvviso marchio CEIn un ambiente domestico questo prodotto di Classe B può provocare interferenze radio nel cui caso potrebbe esse

ASUS Eee PCA-11Canale operativo wireless per diversi dominiAmerica del Nord 2.412-2.462 GHz Canale da 01 a 11Giappone 2.412-2.484 GHz Canale da

ASUS Eee PC1-73. Aprire il pannello dello schermo4. Accendere Eee PCQuando si apre il pannello dello schermo, non forzarlo verso il basso, diversame

A-12Appendix 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées 67 Basso Reno 68 Alto Reno 70 Alta Saone 71 Saôn

ASUS Eee PCA-13Nordic Avvisi sulle batterie al Litio (per le batterie agli ioni di Litio)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly

A-14AppendixApprovazione CTR 21(Per Eee PC con modem integrato)DaneseOlandeseIngleseFinlandeseFranceseTedescoGrecoItalianoPortoghese

ASUS Eee PCA-15SpagnoloSvedese

A-16AppendixGNU General Public LicenseLicensing InformationThis product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the

ASUS Eee PCA-17GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.,51 Franklin Street, Fifth Floor,

A-18AppendixWe protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy

ASUS Eee PCA-19Activities other than copying, distribution and modication are not covered by this License; they are outside its scope. The act

A-20AppendixThese requirements apply to the modied work as a whole. If identiable sections of that work are not derived from the Program,

ASUS Eee PCA-21 c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is all

1-8Capitolo 1: Introduzione a Eee PC

A-22Appendix6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the ori

ASUS Eee PCA-23This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.8. If the distrib

A-24AppendixNO WARRANTY11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APP

ASUS Eee PCA-2512. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO M

A-26AppendixYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foun

ASUS Eee PCA-27Informazioni sui diritti d’autoreNessuna parte di questo manuale, includendo i prodotti ed il software in esso contenuti,

A-28AppendixLimitazione delle responsabilitàSi possono vericare delle circostanze per le quali a causa di responsabilità da parte di ASU

Lato superioreLato inferioreLato destroLato sinistroLato posteriore2Componenti del computer

2-2Capitolo 2: Componenti del computerLato superioreFare riferimento alla figura che segue per identificare i componenti su questo lato di Eee PC.La ta

ASUS Eee PC2-3 Telecamera integrata (optional) La telecamera integrata permette di scattare fotografie o di registrare video. Telecamera integrata

2-4Capitolo 2: Componenti del computer Indicatori di stato (parte frontale) Indicatore d’alimentazione L’indicatore d’alimentazione si illumina qu

ASUS Eee PC2-5Lato inferioreFare riferimento alla figura che segue per identificare i componenti su questo lato di Eee PC.L’aspetto del lato inferiore v

2-6Capitolo 2: Componenti del computer Pacco batteria Il pacco batteria è caricato automaticamente quando è col legato il cavo d ’alimentazione

ASUS Eee PC2-7Lato destroFare riferimento alla figura che segue per identificare i componenti su questo lato di Eee PC.1 23 4 Alloggio scheda memoria

iiContenutiContenutiCapitolo 1: Introduzione a Eee PCInformazioni sul Manuale ...

2-8Capitolo 2: Componenti del computer12 3 4Lato sinistroFare riferimento alla figura che segue per identificare i componenti su questo lato di Eee PC.

ASUS Eee PC2-9Lato posterioreFare riferimento alla figura che segue per identificare i componenti su questo lato dI Eee PC.1 2 Pacco batteria Il pacc

2-10Capitolo 2: Componenti del computer

Sistema d'alimentazioneUso del touchpadUso della TastieraInstallazione iniziale guidataModalità operativaSpegnimento3Preparazione

3-2Capitolo 3: PreparazioneSistema d'alimentazioneUso dell’alimentazione CAIl sistema d’alimentazione di Eee PC è composto di due parti: l’adatt

ASUS Eee PC3-3Sistema d'alimentazioneUso dell’alimentazione CAIl sistema d’alimentazione di Eee PC è composto di due parti: l’adattatore di corre

3-4Capitolo 3: PreparazionePer ragioni di sicurezza, NON buttare le batterie nel fuoco, NON cortocircuitare i contatti e NON smontare la batteria. S

ASUS Eee PC3-5Per ragioni di sicurezza, NON buttare le batterie nel fuoco, NON cortocircuitare i contatti e NON smontare la batteria. Se il pacco ba

3-6Capitolo 3: PreparazioneUso del touchpadInput manipolazione singolaFare clic/Toccare - Con il cursore su un elemento, premere il tasto

ASUS Eee PC3-7Uso del touchpadInput manipolazione singolaFare clic/Toccare - Con il cursore su un elemento, premere il tasto sinistro oppu

ASUS Eee PCiiiContenutiNavigazione su Internet ...4-11Sfruttare le risorse gra

3-8Capitolo 3: Preparazione Icona zzZ (F1): Mette il Eee PC in modalità di sospensione STR (Save-to-RAM). Comunicazione radio (F2): Solo per mode

ASUS Eee PC3-9 Icon Task Manager (F6): Avvia Task Manager per visualizzare i processi delle applicazioni oppure per terminare le applicazioni.

3-10Capitolo 3: Preparazione Icona pagina iniziale : Perette di tornare al menu principale. Icona menu con cursore: Attiva il menu delle propri

ASUS Eee PC3-11Installazione iniziale guidataLa prima volta in cui si avvia Eee PC, l’ Installazione iniziale guidata si avvierà automaticamente ed

3-12Capitolo 3: Preparazione3. Inserire la Password ed inserirla di nuovo per confermare. Fare clic su Avanti per continuare.4. F a r e c l i c

ASUS Eee PC3-13Modalità operativaIl sistema è progettato con una modalità operativa basata su funzioni e divide chiaramente le funzioni i sei catego

3-14Capitolo 3: PreparazioneSpegnimentoAttenersi alle seguenti istruzioni per spegnere Eee PC.1. Fare clic sull’interruttore d’alimentazione di c

ASUS Eee PC3-15

InternetLavoroApprendimentoSvagoImpostazioniPreferiti4Uso di Eee PC

4-2Capitolo 4: Uso di Eee PCInternetConfigurazione di una connessione di rete wireless1. Premere + (<Fn> + <F2>) per attivare la funzi

ivContenutiContenutiComandi vocali (in territori selezionati) ...4-41Task Manager ...

ASUS Eee PC4-35. Dopo che la connessione è stata stabilita, la connessione è mostrata nell’elenco.6. Nell’area di notifica si possono vedere le barre

4-4Capitolo 4: Uso di Eee PCConfigurazione di una connessione di retePer ottenere l’accesso alla rete, collegare il cavo di rete, con connettori R

ASUS Eee PC4-53. Selezionare il tipo di connessione che si sta usando e fare clic su Successivo.5. Selezionare la prima opzione Indirizzo IP dinamic

4-6Capitolo 4: Uso di Eee PC7. Fare clic su Fine per applicare le impostazioni, oppure fare clic su Indietro per eseguire delle modifiche.Uso di un I

ASUS Eee PC4-7Rivolgersi all’ISP se si hanno difficoltà di collegamento ad Internet.4. Non è necessario inserire l'indirizzo DNS e WINS, salvo si

4-8Capitolo 4: Uso di Eee PCPPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet)1. Ripetere le fasi 1 e 2 della sezione Uso di un IP statico per avviare la

ASUS Eee PC4-96. Fare clic su Fine per applicare le impostazioni, oppure fare clic su Precedente per eseguire delle modifiche.Selezionare Connetti man

4-10Capitolo 4: Uso di Eee PC4. Inserire le informazioni del canale wireless e fare clic su Successivo.5. Impostare le informazioni di codifica per

ASUS Eee PC4-11Navigazione su InternetDopo avere terminato la configurazione di rete, fare clic su Web nella scheda Internet per avviare il browser Moz

4-12Capitolo 4: Uso di Eee PCSfruttare le risorse gratuiteEee PC crea sensatamente diversi collegamenti a risorse, includendo: iGoogle, Google Docs e

Informazioni su questo Manuale d’usoNote per questo manualePrecauzioni di sicurezzaPreparazione di Eee PC1Introduzione a Eee PC

ASUS Eee PC4-13Accedere alla posta elettronicaSelezionare Web Mail per visualizzare gli accessi alla posta sul web, includendo Gmail, Hotmail, Yahoo M

4-14Capitolo 4: Uso di Eee PCChiacchierare con gli amiciMessenger1. Selezionare Messenger nella scheda Internet ed è visualizzata la schermata Benve

ASUS Eee PC4-15Skype™1. Selezionare Skype dalla scheda Internet per iniziare a chiacchierare usando Skype.Avvia l’applicazione Skype3. Inser

4-16Capitolo 4: Uso di Eee PCControllare l’orologio internazionale1. Selezionare Orologio internazionale per avviare il software dell’orologio inter

ASUS Eee PC4-17LavoroApplicazioni OfficeDocumenti/Fogli di calcolo/Presentazioni/PDF ReaderLa scheda Lavoro include vari software come Documenti, Fogli

4-18Capitolo 4: Uso di Eee PCAccedere ai fileGli esempi che seguono descrivono come trovare ed aprire i documenti dei dispositivi esterni collegati:1.

ASUS Eee PC4-194. Fare doppio clic sulla cartella per visualizzare i file che contiene. Selezionare il file voluto e fare clic su OK per aprire.5. Dop

4-20Capitolo 4: Uso di Eee PCPostaIl client di posta Mozilla Thunderbird consente di importare preferenze, impostazioni dell'account, indirizz

ASUS Eee PC4-21Software di gestioneEee PC include due applicazioni di gestione.I. File Manager fornisce una panoramica di tutti i file ed abilita la f

4-22Capitolo 4: Uso di Eee PC3. Tutti i file e le cartelle del dispositivo d'archiviazione esterno USB saranno mostrati nel pannello di destra.

1-2Capitolo 1: Introduzione a Eee PCInformazioni sul ManualeStai leggendo il Manuale d’uso di Eee PC. Questo Manuale d’uso fornisce informazioni sui v

ASUS Eee PC4-23AccessoriGli accessori in dotazione, Calcolatrice e Acquisizione schermo, sono comodi e facili da usare.Calcolatrice e Acquisizione sch

4-24Capitolo 4: Uso di Eee PCCulturaScienzaDopo avere avuto accesso alla finestra Scienza, si troveranno le opzioni della Tavola periodica interattiv

ASUS Eee PC4-25Avvia l’Esercitazione frazioniMatematicaStudia le frazioni con l’istruttore personale di Eee PC. L’Esercitazione frazioni dimostra chia

4-26Capitolo 4: Uso di Eee PCDisegnoDisegno include un programma d’elaborazione immagini (Disegno) ed un programma di disegno (Tux Paint).Apprendimen

ASUS Eee PC4-27SvagoMedia PlayerGoditi musica e filmati con il Media Player. Avvia il Media PlayerSpostare il cursore sulle voci dell’interfaccia ed il

4-28Capitolo 4: Uso di Eee PCGestione MusicaLa Gestione Musica integrata aiuta ad arrangiare i dati multimediali in modo bene organizzato.Avvia Gesti

ASUS Eee PC4-29Gestione fotoGestione, visualizzazione e modifica dei file immagine con la Gestione Foto. Avvia Gestione fotoLa Gestione Foto supporta

4-30Capitolo 4: Uso di Eee PCWebcamFare clic su Webcam ed avviare la registrazione video o l’acquisizione di immagini.Attiva la WebcamGestione VideoC

ASUS Eee PC4-31GiochiSeleziona uno dei giochi a disposizione e divertiti.Fare clic per tornare alla scheda SvagoRegistratore AudioConsente di registra

4-32Capitolo 4: Uso di Eee PCImpostazioniModalità DesktopLa Modalità Desktop permette di selezionare la modalità di visualizzazione e regolare la r

ASUS Eee PC1-3NOTA: Informazioni per situazioni speciali.SUGGERIMENTO: Suggerimenti per completare le operazioni.AVVISO! Informazioni importanti da s

ASUS Eee PC4-33Anti-VirusNella scheda Impostazioni, selezionare Anti-Virus ed eseguire una scansione virus per proteggere Eee PC.VolumeFare clic sull’

4-34Capitolo 4: Uso di Eee PCArresto immediatoFare clic su Arresto immediato e selezionare l’azione dalla finestra di dialogo mostrata di seguito. Si

ASUS Eee PC4-35Informazioni del sistemaQuesta opzione visualizza le informazioni del sistema di Eee PC.Data e OraRegola la data e l'ora del siste

4-36Capitolo 4: Uso di Eee PCPersonalizzazioneSelezionare Personalizzazione per rinnovare le informazioni o cambiare le preferenze.Aggiungi/Rimuo

ASUS Eee PC4-37Fare clic per installare il BIOS5. Trovare il BIOS più recente e fare clic sul tasto Installa per aggiornare il BIOS.6. Fare clic su

4-38Capitolo 4: Uso di Eee PCTouchpadModificare le preferenze del touchpad facendo clic su Touchpad. Tutte le impostazioni del touchpad possono essere

ASUS Eee PC4-39Strumenti di diagnosticaGli Strumenti di diagnostica aiutano a risolvere con facilità i problemi.Informazioni del sistemaFare clic sul

4-40Capitolo 4: Uso di Eee PCInvia registroSe non si riesce a trovare una soluzione al problema dopo avere eseguito il test del sistema, Fare clic su

ASUS Eee PC4-41Comandi vocali (in territori selezionati)Usa l’Eee PC senza mani. Con i comandi vocali si possono avviare le utilità dell’Eee PC senza

4-42Capitolo 4: Uso di Eee PCTask ManagerTask Manager visualizza i processi delle applicazioni. Se Eee PC è lento, regolarlo interrompendo alcune app

1-4Capitolo 1: Introduzione a Eee PCPrecauzioni di sicurezzaLe seguenti precauzioni di sicurezza aumenteranno la durata di Eee PC. Attenersi alle prec

ASUS Eee PC4-43PreferitiPersonalizzare i preferiti nella scheda Preferiti. Fare clic su Personalizza ed iniziare ad aggiungere e rimuovere i p

4-44Capitolo 4: Uso di Eee PC

Ripristino del sistema5Ripristino del sistema

5-2Capitolo 5: Ripristino del sistemaRipristino del sistemaCi sono tre modi per eseguire il ripristino del sistema. Fare riferimento alle sezioni che

ASUS Eee PC5-3Uso del DVD di ripristino1. Collegare una unità ottica DVD esterna all’Eee PC ed inserire il DVD di ripristino nell’unità ottica (il s

5-4Capitolo 5: Ripristino del sistemaUsando l’unità Flash USBÈ necessario un altro PC ed una unità Flash USB (di dimensioni superiori a 1GB) per il r

ASUS Eee PC5-54. Espellere il CD di supporto, inserire il DVD di ripristino e fare clic su Esegui.5. Fare clic su Sì per continuare. Il sistema iniz

5-6Capitolo 5: Ripristino del sistema7. Collegare l’unità Flash USB a Eee PC.8. Riavviare il sistema e premere <ESC> all’avvio, apparirà la

ASUS Eee PC5-7Formattare di nuovo l’unità Flash USBPer usare normalmente il disco USB con sistema operativo Windows, attenersi alle fasi che seguono p

5-8Capitolo 5: Ripristino del sistema

ASUS Eee PC1-5Precauzioni per il trasportoSpegnere Eee PC e scollegare tutte le periferiche esterne per prevenire danni ai connettori. La parte an

Preparazione all’installazione di Windows® XPInstallazione di Windows® XPCD di supporto6Installazione di Windows® XP

6-2Capitolo 6: Installazione ed ottimizzazione di Windows® XPPreparazione all’installazione di Windows® XPPrima di installare il sistema operativo Wi

ASUS Eee PC6-36. Dopodiché appare la schermata d’installazione di Windows® XP. Eliminare tutte le partizioni esistenti.Insieme all’eliminazione delle

6-4Capitolo 6: Installazione ed ottimizzazione di Windows® XPInformazioni sul CD di supportoIl CD di supporto fornito in dotazione con Eee PC conti

ASUS Eee PC6-5Menu DriverIl menu Driver mostra i driver di periferica disponibili quando il sistema rileva i dispositivi installati. Installare i driv

6-6Capitolo 6: Installazione ed ottimizzazione di Windows® XPDriver TouchPadInstalla il driver touchpad Synaptics.Fare clic per visualizzare la pagin

ASUS Eee PC6-7Menu UtilitàIl menu Utilità mostra le applicazioni supportare da Eee PC. Asus InstAll - Installazione guidata delle utilitàInstalla tutt

6-8Capitolo 6: Installazione ed ottimizzazione di Windows® XPContattiFare clic sulla scheda Contatti per visualizzare le informazioni di contatto ASU

ASUS Eee PC6-9

Dichiarazioni sui marchiElenco dei Produttori QualificatiComunicati e dichiarazioni sulla sicurezzaGNU General Public LicenseInformazioni sui diritti d