Asus EB1006 b204 Manuel d'utilisateur

РусскийEee Box серии B2/EBEee Box PCРуководство пользователя

10 Eee Box PCРусскийПриветствиеПоздравляем Вас с приобретением Eee Box PC. На иллюстрации показан комплект поставки Вашего Eee Box PC.

32 Eee Box PCSlovenčinaObnova systémuPoužívanie DVD pre obnovenieDVD pre obnovenie obsahuje obraz operačného systému nainštalovaného vo vašom systéme

Eee Box PC 33SlovenčinaPoužívanie skrytého segmentuSegment pre obnovenie obsahuje obraz operačného systému, ovládače a pomocné programy nainštalované

34 Eee Box PCSlovenčinaASUS contact informationASUSTeK COMPUTER INC.Address 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Telephone +886-2-2894-34

Eee Box PC 11РусскийИзучение Eee Box PCПередняя сторонаНа рисунке показаны компоненты, расположенные на передней стороне системы.123123 Индикат

12 Eee Box PCРусский USB порт Универсальная последовательная шина (USB) совместима с устройствами USB 2.0 или USB 1.1, например клавиатурами, позицио

Eee Box PC 13РусскийВид сзадиНа рисунке показаны компоненты, расположенные на тыльной стороне системы.12345612 Разъем для антенны Разъем пред

14 Eee Box PCРусский Разъем HDMI Мультимедийный интерфейс высокого качества (HDMI) поддерживает Full-HD-совместимые устройства, например LCD TV

Eee Box PC 15Русский121110987654321413262524232221201918171615Использование пульта ДУ (опция)Используйте пульт для запуска программы Eee Cinema,

16 Eee Box PCРусский Индикатор: Загорается при нажатии на кнопку. Питание: Включение/перевод в ждущий режим. Пауза: Нажмите для паузы при воспроизв

Eee Box PC 17Русский*ТВ-функция доступна только в некоторых регионах.Установка ИК-приемника (опция)1. Подключите ИК-приемник к любому USB порту Вашег

18 Eee Box PCРусскийРазмещение Eee Box PCУстановка подставкиУстановите Eee Box PC на подставку. Для этого:1. Найдите отверстие для винта на нижней ст

Eee Box PC 19РусскийКрепление Eee Box PC к мониторуВы можете установить Eee Box PC на заднюю панель монитора. Для этого:1. Прикрепите VESA

РусскийCopyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены.Никакая часть этого руководства, включая изделия и программное обеспечение, описанные

20 Eee Box PCРусскийПодготовка Eee Box PC к работеПеред использованием Eee Box PC подключите периферийные устройства.Подключение монитораПодключ

Eee Box PC 21РусскийПодключение сетевых устройствПодключите один конец сетевого кабеля к LAN порту на задней панели устройства, а другой коне

22 Eee Box PCРусскийВключение системыПодключите поставляемый блок питания к разъему DC IN на задней панели устройства, затем включите кнопку пита

Eee Box PC 23РусскийИспользование Eee Box PCКонфигурация беспроводного соединенияДля подключения к беспроводной сети выполните следующее:Подключите по

24 Eee Box PCРусскийКонфигурация проводного соединенияВ этом разделе показаны скриншоты для ОС Windows® XP.Для подключения к проводной сети выполните

Eee Box PC 25Русский4. Выберите Использовать следующий IP-адрес.5. Введите Ваш IP адрес, маску подсети и шлюз.6. Если необходимо, введите адреса

26 Eee Box PCРусский4. Нажмите Далее. 5. ВыберитеВыберите Подключить к Интернету и нажмите Далее6. Выберите Установить подключение вручную.7.

Eee Box PC 27РусскийЕсли у Вас имеются проблемы при подключении к сети, обратитесь к Вашему провайдеру (ISP).10. Нажмите Готово для завершения конфи

28 Eee Box PCРусский2. Выберите Bluetooth устройство из списка и нажмите Далее для продолжения.Если Вы не видите Bluetooth устройств в списке,

Eee Box PC 29Русский3. Если устройство требует аутентификации, введите пароль.5. Нажмите кнопку Новое подключение и следуйте предыдущим инструкци

Eee Box PC 3РусскийСодержаниеСодержание ... 3Уведомления ...

30 Eee Box PCРусскийКонфигурация аудиовыхода через HDMI устройствоЕсли Вы используете ТВ с разъемом HDMI как аудиоустройство, подключите его к домашне

Eee Box PC 31РусскийASUS Easy UpdateASUS Easy Update - утилита, позволяющая Вам проверять наличие обновлений BIOS, драйверов и приложений для Eee Box

32 Eee Box PCРусскийВосстановление Вашей системыИспользование DVD восстановленияДиск восстановления включает образ операционной системы, драйвера и

Eee Box PC 33Русский6. Перезагрузите компьютер и установите Ваш язык, часовой пояс, параметры клавиатуры, имя компьютера и имя пользователя для

34 Eee Box PCРусский

ČeštinaEee Box Řada B2 / EBŘada B2 / EBEee Box PCUživatelská příručka

ČeštinaCopyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena.Žádná část této příručky, včetně popsaných výrobků a softwaru, nesmí být kopírov

Eee Box PC 3ČeštinaObsahObsah ... 3Poznámky ...

4 Eee Box PCČeštinaPoznámkyProhlášení pro Federální komunikační komisiToto zařízení splňuje část 15 směrnic FCC (Federálního úřadu pro komunikace). Pr

Eee Box PC 5ČeštinaProhlášení kanadského ministerstva komunikacíToto digitální zařízení nepřekračuje limity třídy B pro vyzařování rádiového rušení z

4 Eee Box PCРусскийУведомленияУдостоверение Федеральной комиссии по средствам связиДанное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Его

6 Eee Box PCČeštinaBezpečnostní zásadyTento počítač Eee Box PC byl zkonstruován a otestován, aby splňoval nejaktuálnější bezpečnostní normy pro techno

Eee Box PC 7Čeština • Došlo k vniknutí tekutiny do systému. • Počítač nefunguje správně, přestože se řídíte návodem k použití. • Došlo k pádu s

8 Eee Box PCČeštinaEkologický štítek Evropské UnieTento Eee Box PC byl oceněn štítkem s květem EU, což znamená, že tento produkt má následující vlastn

Eee Box PC 9ČeštinaPoznámky k této příručceAbyste jste měli jistotu, že postupujete správně, věnujte pozornost následujícím symbolům používaným v této

10 Eee Box PCČeštinaVítáme vásBlahopřejeme vám k zakoupení počítače Eee Box PC. Následující ilustrace zobrazuje obsah balení vašeho nového počítače Ee

Eee Box PC 11ČeštinaSeznámení s počítačem Eee Box PCPohled zepředuNa obrázku níže jsou popsány části na této straně počítače.123 Indikátor LED pevnéh

12 Eee Box PCČeštinaPort USB Port USB (Universal Serial Bus) je kompatibilní se zařízeními USB, jako jsou například klávesnice, myši, fotoaparáty a p

Eee Box PC 13ČeštinaPohled zezaduNa obrázku níže jsou popsány části na této straně počítače.12345612 Zdířka bezdrátové antény Tato zdířka slouží k p

14 Eee Box PCČeština Port HDMI Port HDMI (High Denition Multimedia Interface) umožňuje zobrazení na podporovaném větším externím zařízení Full-HD,

Eee Box PC 15Čeština121110987654321413262524232221201918171615Používání dálkového ovladače (u vybraných modelů)Dálkový ovladač slouží ke spuštění prog

Eee Box PC 5РусскийУдостоверение Департамента по средствам связи КанадыДанное цифровое устройство не превышает ограничения класса В по выделению р

16 Eee Box PCČeština Indikátor LED: Svítí červeně při stisknutí některého tlačítka. Vypínač: Slouží k přepínání mezi režimem zapnuto a pohotovostní

Eee Box PC 17Čeština Předchozí skladba: Stisknutím tohoto tlačítka přejdete na předchozí stránku. Posunout dozadu: Stisknutím tohoto tlačítka posun

18 Eee Box PCČeštinaUmístění počítače Eee Box PCMontáž podstavceZvedněte počítač Eee Box PC s dodaným podstavcem. Postup:1. Vyhledejte otvor pro šro

Eee Box PC 19ČeštinaInstalace počítače Eee Box PC k monitoruPočítač Eee Box PC můžete rovněž nainstalovat na zadní část monitoru. Postup:1. Připevnět

20 Eee Box PCČeštinaInstalace počítače Eee Box PCPřed používáním počítače Eee Box PC je třeba připojit periférie.Připojení zobrazovacího zařízeníPřipo

Eee Box PC 21ČeštinaPřipojení síťového zařízeníPřipojte jeden konec síťového kabelu k síťovému portu LAN na zadním panelu systému a druhý konec k rozb

22 Eee Box PCČeštinaZapnutí systémuPřipojte dodaný napájecí adaptér ke zdířce DC IN na zadním panelu systému a potom zapněte systém stisknutím vypínač

Eee Box PC 23ČeštinaKopie obrazovek uvedené v této části jsou pro operační systém Windows® XP.Používání počítače Eee Box PCKongurování bezdrátového p

24 Eee Box PCČeštinaKongurování pevného připojeníKopie obrazovek uvedené v této části jsou pro operační systém Windows® XP.Při vytvoření pevné sítě p

Eee Box PC 25Čeština4. Vyberte možnost Použít následující adresu IP.5. Zadejte vaše údaje Adresa IP, Maska podsítě a Výchozí brána.6. Podle potřeb

6 Eee Box PCРусскийИнформация о правилах безопасностиEee Box PC спроектирован и протестирован для соответствия последним стандартам безопасно

26 Eee Box PCČeština4. Klepněte na tlačítko Další. 5. Vyberte položku Připojit k Internetu a klepněte na tlačítko Další.6. Vyberte možnost Nastavit

Eee Box PC 27Čeština10 Klepnutím na tlačítko Dokončit dokončete konguraci.11. Zadejte vaše uživatelské jméno a heslo. Klepnutím na tlačítko Připoji

28 Eee Box PCČeštinaBezdrátové připojení Bluetooth (u vybraných modelů)Při vytváření bezdrátového připojení Bluetooth postupujte podle následujících p

Eee Box PC 29Čeština4. Zařízení, ke kterému se připojíte, bude zobrazeno po dokončení instalace.3. Jestliže zařízení vyžaduje ověření, bude třeba za

30 Eee Box PCČeštinaNastavení zvukového výstupu HDMI zařízenímPoužíváte-li jako zařízení pro výstup zvuku televizor s portem HDMI, připojte jej k Eee

Eee Box PC 31ČeštinaASUS Easy UpdateASUS Easy Update je softwarový nástroj, který automaticky vyhledává a stahuje nejnovější systémy BIOS, ovladače a

32 Eee Box PCČeštinaObnovení systémuPoužívání disku DVD pro obnoveníDisk DVD pro obnovení obsahuje bitovou kopii operačního systému nainstalovaného do

Eee Box PC 33ČeštinaPoužívání skrytého oddíluOddíl pro obnovení obsahuje bitové kopie operačního systému, ovladačů a nástrojů, které byly nainstalován

34 Eee Box PCČeština

SlovenčinaEee Box Séria B2/EBSéria B2/EBEee Box PCNávod na obsluhu

Eee Box PC 7Русский • Произошло падение системы с высоты. • Ухудшилась производительность системы.НЕ выбрасывайте Eee Box PC вместе с бытов

SlovenčinaSK4635Prvé vydanie V1 Jún 2009Autorské práva © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Všetky práva sú vyhradené.Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a t

Eee Box PC 3SlovenčinaObsahObsah ...3Vyhlásen

4 Eee Box PCSlovenčinaVyhláseniaPrehlásenie Amerického federálneho výboru pre telekomunikácie (FCC)Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 Pravidiel F

Eee Box PC 5SlovenčinaPrehlásenie Kanadského odboru pre komunikácieToto digitálne zariadenie neprevyšuje limitné hodnoty pre Triedu B týkajúce sa emis

6 Eee Box PCSlovenčinaBezpečnostné informácieVáš počítač Eee Box PC bol navrhnutý a skúšaný tak, aby spĺňal najnovšie normy týkajúce sa bezpečnosti za

Eee Box PC 7SlovenčinaEee Box PC NEVYHADZUJTE do komunálneho odpadu. Tento výrobok bol navrhnutý tak, aby sa zabezpečilo správne opätovné použitie súč

8 Eee Box PCSlovenčinaEkologické označenie v rámci Európskej únieTomuto Eee Box PC bolo udelené označenie Kvet EÚ, čo znamená, že výrobok má nasledujú

Eee Box PC 9SlovenčinaPoznámky k tomuto návoduUistite sa, že činnosti vykonávate správne, všimnite si nasledujúce symboly, ktoré sú použité v rámci to

10 Eee Box PCSlovenčinaVítajteBlahoželáme vám k zakúpeniu počítača Eee Box PC. Na nasledujúcom obrázku je zobrazený obsah balenia počítača Eee Box PC.

Eee Box PC 11Slovenčina123123456Spoznajte svoj Eee Box PCPohľad spreduPomocou dolu uvedeného obrázka dokážete identikovať prvky na tejto strane systé

8 Eee Box PCРусскийЭкологическая маркировка Европейского СоюзаЭтот Eee Box PC был награжден EU Flower, который означает, что этот продукт имеет следую

12 Eee Box PCSlovenčina456 USB port USB (Univerzálna sériová zbernica) port je kompatibilný so zariadeniami s podporou USB, ako sú klávesnice, myši,

Eee Box PC 13Slovenčina12345612Pohľad zozaduPomocou dolu uvedeného obrázka dokážete identikovať prvky na tejto strane systému. Konektor na pripojeni

14 Eee Box PCSlovenčina Port HDMI Port HDMI (Multimediálne rozhranie s vysokým rozlíšením) podporuje zariadenia s podporou Full-HD, ako sú LCD TV a

Eee Box PC 15Slovenčina121110987654321413262524232221201918171615Používanie diaľkového ovládača (na vybraných modeloch)Diaľkový ovládač používajte na

16 Eee Box PCSlovenčina LED indikátor: Rozsvieti sa po stlačení tlačidla. Napájanie : Stláčaním budete prepínať medzi režimom zapnutia a pohotovost

Eee Box PC 17Slovenčina Predchádzajúca stopa: Stlačením prejdete na predchádzajúcu stopu. Rýchlo dozadu: Stlačením previniete mediálny súbor. Nah

18 Eee Box PCSlovenčina12Umiestnenie Eee Box PCInštalácia stojanaSvoj Eee Box PC postavte s použitím dodávaného stojana. Urobte nasledujúce:1. Nájdi

Eee Box PC 19SlovenčinaInštalácia Eee Box PC k monitoruEee Box PC môžete nainštalovať k zadnej strane monitora. Urobte nasledujúce:1. Montážnu zostav

20 Eee Box PCSlovenčina12–alebo–LCD monitor LCD TVNastavenie Eee Box PCSkôr ako začnete používať Eee Box PC, je potrebné nainštalovať periférne zariad

Eee Box PC 21SlovenčinaPripojenie k sieťovému zariadeniuJeden koniec sieťového kábla pripojte k portu LAN na zadnom paneli systému a druhý koniec prip

Eee Box PC 9РусскийПримечания к руководствуВ руководстве имеются примечания и предупреждения, с которыми Вам нужно ознакомиться для успешного выполнен

22 Eee Box PCSlovenčina2413Zapnutie systémuPripojte dodávaný adaptér striedavého prúdu ku konektoru DC IN (Vstup jednosmerného prúdu) na zadnom paneli

Eee Box PC 23SlovenčinaPoužívanie Eee Box PCKongurácia bezdrôtového pripojeniaPripojenie k bezdrôtovej sieti vykonáte nasledujúcim spôsobom:S cieľom

24 Eee Box PCSlovenčinaKongurácia káblového pripojeniaZobrazenia obrazovky zobrazené v tejto časti sú pre operačný systém Windows® XP.Aby ste vytvori

Eee Box PC 25Slovenčina4. Zvoľte Použiť nasledujúcu IP adresu.5. Zadajte svoju IP adresu, Masku podsiete a Predvolenú bránu.6. V prípade potreby z

26 Eee Box PCSlovenčina4. Kliknite na Ďalej. 5. Zvoľte Pripojiť sa na internet a kliknite na Ďalej.6. Zvoľte Nastaviť pripojenie manuálne.7. Zvoľt

Eee Box PC 27Slovenčina12 Kliknite na Dokončiť čím dokončíte konguráciu.13. Zadajte svoje užívateľské meno a heslo. Kliknite na Pripojiť, čím sa pr

28 Eee Box PCSlovenčinaBezdrôtové pripojenie pomocou Bluetooth (na vybraných modeloch)Pre zrealizovanie bezdrôtového spojenia s podporou Bluetooth pos

Eee Box PC 29Slovenčina4. Vami pripojené zariadenie sa zobrazí po dokončení inštalácie.3. Ak zariadenie vyžaduje autentikáciu, možno budete musieť

30 Eee Box PCSlovenčinaKongurácia audio výstupu pomocou zariadenia s HDMIAk používate TV s konektorom pre HDMI ako výstupné audio zariadenie, pripojt

Eee Box PC 31SlovenčinaASUS Easy UpdateAplikácia ASUS Easy Update predstavuje softvérový nástroj, ktorý automaticky zisťuje a sťahuje najnovšie aktual