Asus B23E Manuel d'utilisateur Page 1

Settembre 2011I671312,5” : B23ENotebook PC Manuale Utente

10Notebook PC - Manuale UtenteNorme di Sicurezza in AereoContattare la compagnia aerea se si desidera utilizzare il computer durante il volo. La maggi

A-24Notebook PC - Manuale UtenteAvviso Marchio CEMarchio CE per dispositivi senza WLAN/BluetoothQuesta versione del dispositivo è conforme ai requisit

Notebook PC - Manuale UtenteA-25Canali Wireless Operativi per le Diverse RegioniN. America 2.412-2.462 GHz Ch01 - CH11Giappone 2.412-2.484 GHz C

A-26Notebook PC - Manuale Utente 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68

Notebook PC - Manuale UtenteA-27Comunicazioni sulla Sicurezza ULLo standard UL 1459 si applica a dispositivi per telecomunicazioni (telefoni), da co

A-28Notebook PC - Manuale UtenteRequisiti per la Sicurezza ElettricaI prodotti con un consumo elettrico superiore a 6A e di peso superiore a 3Kg dev

Notebook PC - Manuale UtenteA-29Precauzioni Nordic Lithium (per Batterie a Ioni Litio)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced

A-30Notebook PC - Manuale UtenteInformazioni di Sicurezza sul Drive OtticoInformazioni sulla Sicurezza LaserLe unità ottiche interne o esterne vendute

Notebook PC - Manuale UtenteA-31Nota sul Prodotto da parte di Macrovision Corporation Questo prodotto contiene tecnologia protetta dai diritti d’auto

A-32Notebook PC - Manuale UtenteApprovazione CTR 21 (per Notebook PC con modem integrato)DaneseOlandeseIngleseFinlandeseFranceseTedescoGrecoItalianoP

Notebook PC - Manuale UtenteA-33SpagnoloSvedese

Notebook PC - Manuale Utente11Preparazione del Notebook PCQueste sono solo indicazioni di massima per utilizzare correttamente il Notebook PC.Installa

A-34Notebook PC - Manuale UtenteEtichetta Ecologica dell’Unione EuropeaQuesto Notebook PC è stato premiato con l’etichetta del Fiore dell’Unione Europ

Notebook PC - Manuale UtenteA-35Dichiarazione di Conformità con le Normative Internazionali in Materia di Tutela Ambientale Nella progettazione e real

A-36Notebook PC - Manuale UtenteInformazioni sul CopyrightAlcuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può esse

Notebook PC - Manuale UtenteA-37Condizioni e Limiti di Copertura della Garanzia sul ProdottoLe condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di pr

A-38Notebook PC - Manuale UtenteE’ responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere l’assistenza, eliminare eventuali funzioni, componenti, opzi

Notebook PC - Manuale UtenteA-39EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD

12Notebook PC - Manuale UtenteAccendere il Notebook PC1. Premere e rilasciare il pulsante di accensione, posto sotto il pannello LCD. 2. Premere [Fn

2Chapter 2: Descrizione dei Componenti

14Notebook PC - Manuale UtenteLato SuperioreLa tastiera varia in base al paese. escf1f2f3f4 f5f6f7f8f9f10 f11f12pauseprt scsysrqnum lkscr lkdeleteback

Notebook PC - Manuale Utente1512 Indicatore VideocameraIndicatore Videocamera L’indicatore permette di sapere quando è in funzione la videoc

16Notebook PC - Manuale Utente Tasto Power4Gear In ambiente Windows questo tasto funziona da tasto rapido Power4Gear Hybrid. Il tasto Power4 Gear

Notebook PC - Manuale Utente17AVVERTENZA! Il lato inferiore del Notebook PC può diventare piuttosto caldo. Maneggiare il Notebook PC con attenzione m

18Notebook PC - Manuale Utente2345 Batteria La batteria si carica automaticamente, quando è collegata a una sorgente di alimentazione AC e

Notebook PC - Manuale Utente19Lato Destro1 23 456789 Alloggio ExpressCard Un alloggio scheda ExpressCard 26pin supporta una scheda d’espansione Expr

2Notebook PC - Manuale UtenteSommario Capitolo 1: Introduzione al Notebook PCInformazioni sul Manuale ...

20Notebook PC - Manuale Utente4756 Porta USB (3.0) L’Universal Serial Bus è compatibile con i dispositivi USB 3.0 o USB 1.1 come tastiere, dispositiv

Notebook PC - Manuale Utente21 Ingresso Alimentazione (DC) L’adattatore in dotazione converte la corrente elettrica alternata di rete in corre

22Notebook PC - Manuale UtenteLato SinistroE- SA TA1 2341234 Porta USB (2.0) La porta USB è compatibile con dispositivi USB 2.0 o USB 1.1.E-SATAPort

Notebook PC - Manuale Utente23OFFON123 4 55 ack Ingresso Microfono Il jack monofonico del microfono (1/8 di pollice) può essere utilizzato per colle

24Notebook PC - Manuale Utente

3Chapter 3:Informazioni Preliminari

26Notebook PC - Manuale UtenteSistema di AlimentazioneAlimentazione a Corrente Alternata (AC)L’alimentazione del Notebook PC si compone di due parti,

Notebook PC - Manuale Utente27IMPORTANTE! Per evitare danni, non collegare al Notebook PC adattatori diversi e non utilizzare l’adattatore del Noteb

28Notebook PC - Manuale UtenteIMPORTANTE! Per evitare di perdire i dati, non rimuovere mai la batteria se il computer è acceso.Per Installare la Batt

Notebook PC - Manuale Utente29Per Rimuovere la Batteria:IMPORTANTE! Utilizzare solo adattatori o batterie fornite a corredo con il Notebook PC o spec

Notebook PC - Manuale Utente3Capitolo 4: Utilizzo del Notebook PCDispositivo di Puntamento ...

30Notebook PC - Manuale UtenteIMPORTANTE! Per proteggere il disco rigido, attendere sempre almeno 5 secondi, dopo aver spento il Notebook PC e prima

Notebook PC - Manuale Utente31IMPORTANTE! Se vengono ripetutamente visualizzati i messaggi di avvertimento, anche dopo l’esecuzione di un programma di

32Notebook PC - Manuale UtenteQuando la batteria è scarica si riceve un avviso. Se ignorato, il Notebook PC passa in modalità sospensione (Windows

Notebook PC - Manuale Utente33AVVERTENZA! Non lasciare che la batteria si scarichi. La batteria si scarica nel tempo. Se non si usa, è necessario cont

34Notebook PC - Manuale UtenteIMPORTANTE! Per proteggere il disco rigido, attendere almeno 5 secondi dopo aver spento il Notebook PC e prima di riacce

Notebook PC - Manuale Utente35Arresto d’Emergenza del SistemaNel caso in cui il sistema operativo non dovesse arrestarsi o riavviarsi correttamente, c

36Notebook PC - Manuale UtenteSospensione e IbernazioneLe impostazioni di risparmio energia si possono trovare in Windows > Control Panel > Ha

Notebook PC - Manuale Utente37Hibernate corrisponde alla funzione Sospensione su disco (STD) e consente l’archiviazione dei dati e dello stato corrent

38Notebook PC - Manuale UtenteTecnologia Switchable GraphicsSwitchable Graphics La tecnologia Switchable Graphics consente di scegliere tra laSwitchab

Notebook PC - Manuale Utente39Funzioni Speciali della TastieraTasti di Scelta Rapida Colorati Di seguito sono elencati i tasti di scelta rapida colora

4Notebook PC - Manuale UtenteAvviso Marchio CE ... A-24Dichiarazione

40Notebook PC - Manuale UtenteIcone LCD/Monitor (F8): Consente di scegliere tra lo schermo LCD del Notebook PC ed un monitor esterno, in questa s

Notebook PC - Manuale Utente41Fn+C: Attiva/disattiva la funzione “Splendid Video Intelligent Technology”. Consente di passare tra varie modalità di ot

42Notebook PC - Manuale UtenteTasti Microsoft WindowsSulla tastiera sono presenti due tasti speciali per Windows.Il tasto con il logo Windows apre di

Notebook PC - Manuale Utente43Tasti Funzione Multimediali I tasti funzione multimediali consentono di comandare con facilità le applicazioni multimedi

44Notebook PC - Manuale UtenteInterruttoriInterruttori e Indicatori di StatoIn altoLateraliescf1f2f3f4 f5f6f7f8f9f10 f11f12pauseprt scsysrqnum lkscr l

Notebook PC - Manuale Utente45 Tasto Blocco Touchpad La pressione di questo pulsante blocca (disattiva) il touchpad integrato per evitare spostament

Parte superioreIndicatori di Stato Indicatore di Alimentazione L’indicatore di alimentazione si illumina se il Notebook PC è acceso e lampeggia se

Notebook PC - Manuale Utente47 Indicatore di Carica della Batteria (a doppio colore) L’indicatore di carica della batteria mostra lo stato di carica

48Notebook PC - Manuale Utente

4Chapter 4: Utilizzo del Notebook PC

1Chapter 1: Introduzione al Notebook PC

50Notebook PC - Manuale UtenteIMPORTANTE! NON utilizzare altri oggetti al posto delle dita per operare con il touchpad o potrebbe danneggiarsi in supe

Notebook PC - Manuale Utente51Utilizzo del TouchpadIl touchpad permette di utilizzare le dita,in sostituzione di un mouse tradizionale, per muovere il

52Notebook PC - Manuale UtenteTocco ClicDoppioToccoDoppioClicIllustrazioni sull’Utilizzo del TouchpadClic/Tocco - Una volta posizionato il cursore sop

Notebook PC - Manuale Utente53TrascinamentoClicTrascinamentoToccoScorrimento verticaleScorrimento orizzontaleTrascinamento - Trascinamento indica lo s

54Notebook PC - Manuale UtenteTocco con Tre Dita - Toccare il touchpad con tre dita.Questa azione riproduce la funzione del tasto destro di un mouse.T

Notebook PC - Manuale Utente55Il touchpad risponde ai movimenti, non alla forza. Non è necessario colpire la supercie con forza.L’applicazione di

56Notebook PC - Manuale Utente3. Premere OK per terminare la congurazione. 2. Cliccare ELAN sulla parte superiore e selezionare la casella Disable

Notebook PC - Manuale Utente57Scheda di EspansioneUn alloggio scheda ExpressCard 26pin supporta una scheda di espansione ExpressCard/34mm. Que

58Notebook PC - Manuale UtenteRimozione di una Scheda di Espansione L’alloggio per la scheda non ha un pulsante d’espulsione. Premere la scheda per es

Notebook PC - Manuale Utente59IMPORTANTE! La compatibilità delle schede di memoria varia in funzione del modello di Notebook PC e delle speciche dell

6Notebook PC - Manuale UtenteInformazioni sul ManualeQuesto documento è il manuale utente del Notebook PC. Contiene informazioni sui vari componenti d

60Notebook PC - Manuale UtenteDisco RigidoI dischi rigidi hanno una maggiore capacità e funzionano a velocità più elevate dei oppy disk e dei CD-ROM.

Notebook PC - Manuale Utente61Rimozione del Disco Rigido:12Individuare il Disco Rigido213

62Notebook PC - Manuale Utente21Installazione del Disco Rigido312

Notebook PC - Manuale Utente63AVVERTENZA! Prima di installare o rimuovere una memoria, disconnettere tutte le periferiche, le linee del telefono e per

64Notebook PC - Manuale UtenteInstallazione Scheda di MemoriaRimozione Scheda di Memoria:3(Illustrazione a scopo esemplicativo)3(Illustrazione a scop

Notebook PC - Manuale Utente65La rete incorporata non può essere installata successivamente come aggiornamento. Dopo l’acquisto, la rete può essere i

66Notebook PC - Manuale UtenteCavo di rete con connettori RJ-45Hub o Switch di ReteLa posizione della porta LAN varia in base al modello. Per individu

Notebook PC - Manuale Utente67Connessione LAN WirelessLa LAN wireless opzionale incorporata è una scheda Ethernet wireless semplice da usare. Implemen

68Notebook PC - Manuale UtenteModalità Ad-hoc La modalità Ad-hoc consente al Notebook PC di connettersi ad un altro dispositivo wireless. In questo am

Notebook PC - Manuale Utente69Connessione di Rete senza Fili di WindowsConnessione a una rete1. ATTIVARE la funzione Wireless, se necessario per il m

Notebook PC - Manuale Utente7Norme di SicurezzaLe seguenti norme di sicurezza aumenteranno la durata del Notebook PC. Seguire tutte le norme ed istruz

70Notebook PC - Manuale Utente5. In fase di connessione, potrebbe essere richiesto l’inserimento di una password.6. Non appena stabilita, la conness

Notebook PC - Manuale Utente71Connessione Wireless BluetoothI Notebook PC, equipaggiati con la tecnologia Bluetooth, eliminano il bisogno di cavi pe

72Notebook PC - Manuale Utente Altrimenti, cliccare due volte sull’icona Wireless Console in area di notica di Windows e selezionare l’icona Bluetoo

Notebook PC - Manuale Utente736. Selezionare dall’elenco un dispositivo abilitato Bluetooth e premere Next.7. Inserire il codice di protezione Blu

74Notebook PC - Manuale UtenteDurante il collegamento ad un servizio on-line, non attivare la modalità Sospensione per evitare di disconnettere

Notebook PC - Manuale Utente75Trusted Platform Module (TPM–Modulo di piattaforma data)Il TPM, o Trusted Platform Module, è un dispositivo hardware di

76Notebook PC - Manuale UtenteIMPORTANTE! Utilizzare la funzione “Backup” o “Migration” dell’applicazione TPM per eseguire il backup dei dati protetti

A Appendice

A-2Notebook PC - Manuale UtenteAccessori OpzionaliQuesti articoli sono forniti come optional, in complemento al Notebook PC.Hub USB (Opzionale)La conn

Notebook PC - Manuale UtenteA-3Sistema OperativoIl Notebook PC potrebbe offrire agli utenti (in base al paese) la possibilità di scegliere un

8Notebook PC - Manuale UtenteTEMP. SICUREZZA: Questo Notebook PC dovrebbe essere utilizzato in ambienti con temperature comprese fra 10°C (50°F) e 35°

A-4Notebook PC - Manuale UtenteDispositivo di Avvio (Boot Device)1. Sulla schermata di avvio (Boot), selezionare Boot Option #1.2. Premere [Enter] e

Notebook PC - Manuale UtenteA-5Impostazioni di Protezione (Security Settings)Per impostare la password:1. Sulla schermata Security, selezionare Setup

A-6Notebook PC - Manuale UtenteSalvataggio ModichePer mantenere le impostazioni di congurazione, si devono salvare le modiche prima di uscire dall’

Notebook PC - Manuale UtenteA-7Problemi Comuni e Relative Soluzioni Problema Hardware - Disco Ottico L’ unità ottica non riesce a leggere o scrivere i

A-8Notebook PC - Manuale UtenteProblema Hardware - Fotocamera IntegrataLa fotocamera integrata non funziona correttamente.1. Controllare la presenza

Notebook PC - Manuale UtenteA-9Sintomi & Soluzioni:A. Il problema potrebbe risiedere nella scheda madre, nel disco rigido o nel portatile; rivolg

A-10Notebook PC - Manuale UtenteATTENZIONE! Non collegarsi ad Internet, prima di aver installato un software anti-virus e un rewall Internet per la

Notebook PC - Manuale UtenteA-115. Se il problema persiste, utilizzare il metodo di ripristino per re-installare l’intero sistema.IMPORTANTE! Prima d

A-12Notebook PC - Manuale UtenteProblema Software - BIOSSoftware - BIOSAggiornamento del BIOS.1. Controllare il modello esatto del Notebook PC e scar

Notebook PC - Manuale UtenteA-13Ripristino del Notebook PCTramite Partizione di Ripristino La Partizione di Ripristino riporta rapidamente il software

Notebook PC - Manuale Utente9Norme di Sicurezza per il TrasportoPer preparare il Notebook PC al trasporto, si devono spegnere e scollegare t

A-14Notebook PC - Manuale UtenteRecover Windows to entire HD with 2 partition. Questa opzione eliminerà tutte le partizioni dall’unità disco rigido e

Notebook PC - Manuale UtenteA-15Modalità di Utilizzo del DVD di Ripristino:1. Inserire il DVD di Ripristino nell’unità ottica (il Notebook PC deve e

A-16Notebook PC - Manuale UtenteInformazioni sul Lettore DVD-ROMIl Notebook è dotato di un lettore ottico di DVD-ROM o di CD ROM. Per visualizzare lm

Notebook PC - Manuale UtenteA-17Denizione delle RegioniRegione 1Canada, Stati Uniti d’America, Territori StatunitensiRegione 2Repubblica ceca, Egitto

A-18Notebook PC - Manuale UtenteConformità Modem InternoIl modello di modem interno del Notebook PC è conforme agli standard JATE (Giappone), FCC (USA

Notebook PC - Manuale UtenteA-19Dichiarazione di Compatibilità di ReteDichiarazione eettuata dal fabbricante all’utente: "La dichiarazione deve

A-20Notebook PC - Manuale UtenteQuesta tabella indica i paesi in cui sono vigenti le regolamentazioni CTR21Paese Applicato Ulteriori Collaud

Notebook PC - Manuale UtenteA-21Queste informazioni sono state riprodotte da CETECOM e sono fornite senza responsabilità. Per aggiornamenti alla tabe

A-22Notebook PC - Manuale UtenteDichiarazioni e Informazioni sulla SicurezzaDichiarazione FCC (Federal Communications Commission)Questo apparecchio ri

Notebook PC - Manuale UtenteA-23Paragra riprodotti dal codice dei Regolamenti Federali #47, paragra 15.193, 1993. Washington DC: Ucio del Federal R