Asus B23E Manuel d'utilisateur Page 1

Kannettavan tietokoneen käyttöopasFI6713Syyskuu 201112.5” : B23E

10Kannettavan tietokoneen käyttöopasSuojaa kannettavasiVoit ostaa erillisen kantolaukun suojellaksesi laitetta lialta, vedeltä, tärähdyksiltä ja naarm

L-24Kannettavan tietokoneen käyttöopasCE-merkkivaroitusCE-merkintä laitteille, joissa ei ole langatonta LAN/Bluetooth-toimintoaTämän laitteen toimitet

Kannettavan tietokoneen käyttöopasL-25Langaton käyttökanava eri alueillaPohjois-Amerikka 2.412-2.462 GHz Ch01 – CH11Japani 2.412-2.484 GHz C

L-26Kannettavan tietokoneen käyttöopas 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin

Kannettavan tietokoneen käyttöopasL-27UL-turvallisuushuomautuksetVaaditaan UL 1459:n sisältämälle telekommunikaatiolaitteelle (puhelimelle), joka on t

L-28Kannettavan tietokoneen käyttöopasREACH-huomautuksetREACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals (kemikaalien reki

Kannettavan tietokoneen käyttöopasL-29Eri maiden varoitukset Pohjoismaiden varoitukset (litium-ioniakut)CAUTION! Danger of explosion if battery is in

L-30Kannettavan tietokoneen käyttöopasOptisen aseman turvallisuustiedotLaserturvallisuustiedotSisäiset tai ulkoiset optiset asemat, jotka myydään tämä

Kannettavan tietokoneen käyttöopasL-31Macrovision Corporationin tuotehuomautusTämä tuote käyttää kopio-oikeuksien suojaamaa tekniikkaa, jota suojaa ti

L-32Kannettavan tietokoneen käyttöopasCTR 21 -hyväksyntä (kannettaville tietokoneille, (kannettaville tietokoneille,(kannettaville tietokoneille, jois

Kannettavan tietokoneen käyttöopasL-33SpanishSwedish

Kannettavan tietokoneen käyttöopas11Asenna akkuKannettavan valmisteluTässä on lyhyet ohjeet kannettavan käyttöä varten. Kytke muuntaja212123110v-220v

L-34Kannettavan tietokoneen käyttöopasEuroopan unionin ekomerkintä Tälle kannettavalle tietokoneelle on myönnetty EU:n kukkamerkintä, mikä tarkoittaa,

Kannettavan tietokoneen käyttöopasL-35Globaalien ympäristösäädösten vaatimustenmukaisuus ja vakuutus ASUS toimii vihreä design -käsitteen mukaisesti t

L-36Kannettavan tietokoneen käyttöopasTekijänoikeustiedotTämän käyttöoppaan osia tai siinä kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa monistaa, siirtä

Kannettavan tietokoneen käyttöopasL-37VastuurajoitusJoissain tapauksissa voit olla oikeutettu saamaan korvauksia ASUSilta ASUSin tai muun vastuullisen

L-38Kannettavan tietokoneen käyttöopasEC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI

12Kannettavan tietokoneen käyttöopasLCD-näyttöpaneelin avaaminen1. Nosta varovasti näyttöpaneelia peukalollasi.2. Taita hitaasti näyttöpaneelia et

2Osien tunteminen

14Kannettavan tietokoneen käyttöopasYläosaNäppäimistö on erilainen eri alueilla.escf1f2f3f4 f5f6f7f8f9f10 f11f12pauseprt scsysrqnum lkscr lkdeleteback

Kannettavan tietokoneen käyttöopas1512 Kameran merkkivalo Kameran merkkivalo näyttää, kun sisäänrakennettu kamera on käytössä. Kamerasuojan kytkin

16Kannettavan tietokoneen käyttöopas Power4Gear -näppäin Windows OS -käyttöjärjestelmässä tämä näppäin toimii samoin kuin Power4Gear Hybrid -näppäin

Kannettavan tietokoneen käyttöopas17AlapuoliVAROITUS! Kannettavan alapuoli voi lämmetä erittäin kuumaksi. Käsittele kannettavavarovasti, kun se on tai

18Kannettavan tietokoneen käyttöopas Akku Akkuyksikkö latautuu automaattisesti, kun kannettava PC on kytkettynä verkkovirtaan, ja pitää kannettavan

Kannettavan tietokoneen käyttöopas19Oikea puoli123 Express-korttipaikka Käytettävissä on yksi 26-nastainen ExpressCard-aukko, joka tukee yhtä Expres

2Kannettavan tietokoneen käyttöopasSisältöKappale 1: Kannettavan esittelyTietoja tästä käyttöoppaasta ...

20Kannettavan tietokoneen käyttöopas45USB-portti (3.0) USB-väylä on yhteensopiva sarjaan liitettyjen USB 3.0, 2.0, ja USB 1.1 -laitteiden kanssa, ku

Kannettavan tietokoneen käyttöopas21 Virtaliitäntä Mukana tullut muuntaja muuttaa vaihtovirran tasavirraksi tätä liitäntää varten. Tämän liitännän k

22Kannettavan tietokoneen käyttöopasVasen puoli123E-SATA1 234 USB-portti (2.0) USB-portti on yhteensopiva USB 2.0 - tai USB 1.1 -laitteiden kanssa.E

Kannettavan tietokoneen käyttöopas23Etupuoli123 Mikrofonituloliitäntä Monomikrofoniliitäntää (1/8 tuumaa) voidaan käyttää ulkoisen mikrofonin tai au

24Kannettavan tietokoneen käyttöopas

3Aloitus

26Kannettavan tietokoneen käyttöopasVirtajärjestelmäVirran käyttöKannettavan virta koostuu kahdesta osasta, virtamuuntajasta ja akkujärjestelmästä. Vi

Kannettavan tietokoneen käyttöopas27TÄRKEÄÄ! Seurauksena voi olla vahinkoa laitteelle, jos käytät eri muuntajaa tai käytät kannettavan muuntajaa muid

28Kannettavan tietokoneen käyttöopasTÄRKEÄÄ! Älä koskaan yritä poistaa akkua kun kannettava on päällä, sillä se saattaa johtaa työtietojen menetyksee

Kannettavan tietokoneen käyttöopas29TÄRKEÄÄ! Käytä vain kannettavan mukana tulleita tai erityisesti valmistajan tai myyjän tämän mallin kanssa käytett

Kannettavan tietokoneen käyttöopas3Kappale 4: Kannettavan käyttöOsoitinlaite ...

30Kannettavan tietokoneen käyttöopasTÄRKEÄÄ! Voit suojella kiintolevyä odottamalla aina vähintään 5 sekuntia Kannettavan sammuttamisen jälkeen ennen

Kannettavan tietokoneen käyttöopas31TÄRKEÄÄ! Jos varoitus tulee käynnistyksen aikana vielä levyntarkistuksen jälkeen, kannettava tulisi viedä huoltoon

32Kannettavan tietokoneen käyttöopasSaat varoituksen, kun akun virta on vähentynyt. Jos jätä varoitukset huomiotta, Kannettava siirtyy lopulta keskeyt

Kannettavan tietokoneen käyttöopas33VAROITUS! Älä säilytä akkua lataamattomana. Akun lataus purkautuu vähitellen. Jos akkua ei käytetä, se on ladattav

34Kannettavan tietokoneen käyttöopasTÄRKEÄÄ! Voit suojella kiintolevyä odottamalla vähintään 5 sekuntia kannettavan sammuttamisen jälkeen ennen kuin k

Kannettavan tietokoneen käyttöopas35HämäsammutusJos käyttöjärjestelmäsi ei pysty kunnolla sammumaan tai käynnistymään uudelleen, on kaksi muuta tapaa

36Kannettavan tietokoneen käyttöopasLepotila ja HorrostilaVirranhallinnan asetukset voidaan löytää Windows > Ohjauspaneeli > Virtavalinnat. Järj

Kannettavan tietokoneen käyttöopas37“Lepotila” on sama kuin muistiin tallennus (Suspend-to-RAM, STR). Tämä toiminta tallentaa nykyiset tietosi ja tila

38Kannettavan tietokoneen käyttöopasVaihdettava graikkateknologia Vaihdettava graikkateknologia mahdollistaa tämän valinnan sisäänrakennetun ja eril

Kannettavan tietokoneen käyttöopas39Pikanäppäinten sijainnit voivat muuttua mallin mukaan, mutta toimintojen pitäisi olla samat. Seuraa kuvakkeita fun

4Kannettavan tietokoneen käyttöopasFCC-lausunto ... L-22F

40Kannettavan tietokoneen käyttöopasLCD/näyttö-kuvake (F8): Vaihtaa kannettavan LCD-näytön ja ulkoisen näytön välillä tässä järjestyksessä: Vain LCD -

Kannettavan tietokoneen käyttöopas41Fn+C: Kytkee “Splendid Video Intelligent Technology”-toiminnon päälle ja pois päältä. Tämä mahdollistaa näytön eri

42Kannettavan tietokoneen käyttöopasMicrosoft Windows-näppäimetNäppäimistössä on kaksi erityistä Windows-painiketta alla olevan kuvauksen mukaisesti.N

Kannettavan tietokoneen käyttöopas43MultimediaohjausnäppäimetMultimediaohjausnäppäinten avulla voit hallita multimediasovellusta helposti. Kannettava:

44Kannettavan tietokoneen käyttöopasKytkimet ja tilaosoittimetKytkimetYläosa Sivuescf1f2f3f4 f5f6f7f8f9f10 f11f12pauseprt scsysrqnum lkscr lkdeletebac

Kannettavan tietokoneen käyttöopas45 Power4Gear -näppäin Windows OS -käyttöjärjestelmässä tämä näppäin toimii samoin kuin Power4Gear Hybrid -näppäin

46Kannettavan tietokoneen käyttöopas Virran merkkivalo Vihreä merkkivalo osoittaa, että kannettava on päällä, ja se vilkkuu hitaasti, kun kannettava

Kannettavan tietokoneen käyttöopas47 Akun varaustilan osoitin (kaksivärinen) Kaksivärinen akun ilmaisin näyttää akun varaustilan seuraavasti: Vihre

48Kannettavan tietokoneen käyttöopas

4Kannettavan käyttö

1Kannettavan esittely

50Kannettavan tietokoneen käyttöopasTÄRKEÄÄ! Älä käytä mitään esineitä sormien sijaan kosketuslevyn käyttöön tai muuten kosketuslevyn pinta voi vaurio

Kannettavan tietokoneen käyttöopas51Kosketuslevyn käyttöKosketuslevyn käyttöön ei tarvita kuin hieman painetta sormenpäästä. Koska kosketuslevy käyttä

52Kannettavan tietokoneen käyttöopasKosketuslevyn käytön kuvitusNapsautus/Napautus - Kun osoitin on kohteen päällä, napsauta vasenta painiketta tai ko

Kannettavan tietokoneen käyttöopas53Vetäminen - Vedä tarkoittaa kohteen poimimista ja sijoittamista minne tahansa ruudulle. Voit liikuttaa osoittimen

54Kannettavan tietokoneen käyttöopasKolmen sormen napauttaminen - Käytä kolmea sormea kosketusalustan napauttamiseen. Tämä toimenpide jäljittelee hiir

Kannettavan tietokoneen käyttöopas55Kosketuslevy reagoi liikkeeseen, ei voimaan. Ei ole tarvetta napauttaa pintaa kovaa. Liian kova napautus ei lisää

56Kannettavan tietokoneen käyttöopas3. Napsauta OK lopettaaksesi konguroinnin. 2. Napsauta ylhäällä olevaaNapsauta ylhäällä olevaa ELAN-painiketta

Kannettavan tietokoneen käyttöopas57TallennuslaitteetTallennuslaitteet mahdollistavat kannettavan lukevan ja tallentavan asiakirjoja, kuvia ja muita t

58Kannettavan tietokoneen käyttöopasLaajennuskortin poistaminenExpressCard-aukossa ei ole poistopainiketta. Poista ExpressCard painamalla korttia sisä

Kannettavan tietokoneen käyttöopas59Muistikortin lukijaTavallisesti tarvitsee ostaa erikseen muistikortinlukija, jos haluaa käyttää muistikorttia esim

6Kannettavan tietokoneen käyttöopasTietoja tästä käyttöoppaastaLuet kannettavan käyttöopasta. Tämä käyttöopas antaa tietoja kannettavan eri osista ja

60Kannettavan tietokoneen käyttöopasKiintolevyKiintolevyasemien suorituskyky on suurempi, ja ne toimivat huomattavasti nopeammin kuin levykeasemat ja

Kannettavan tietokoneen käyttöopas61Kovalevyaseman poistoKiintolevyaseman sijainti21123

62Kannettavan tietokoneen käyttöopasKovalevyaseman asennus21123

Kannettavan tietokoneen käyttöopas63Muisti (RAM)Lisämuisti kasvattaa sovelluksen suorituskykyä alentamalla kovalevyhakua. Kysy tietoja kannettavasi mu

64Kannettavan tietokoneen käyttöopasMuistikortin asentaminen:Muistikortin poistaminen:(Tämä on vain esimerkki.) (Tämä on vain esimerkki.)33Muistikotel

Kannettavan tietokoneen käyttöopas65Sisäänrakennettua modeemia ja verkkoa ei voi asentaa myöhemmin päivityksinä. Ostamisen jälkeen modeemi ja/tai verk

66Kannettavan tietokoneen käyttöopasKierretty parikaapeliKaapelia, jota käytetään Ethernet-kortin yhdistämiseen isäntään (yleensä keskitin tai kytkin)

Kannettavan tietokoneen käyttöopas67Langaton LAN-yhteys Valinnainen, sisäänrakennettu langaton LAN on helppokäyttöinen langaton Ethernet-sovitin. Lang

68Kannettavan tietokoneen käyttöopasAd hoc –tilaAd hoc –tilan avulla voit yhdistää Kannettavan:n muihin langattomiin laitteisiin. Kyseisessä langattom

Kannettavan tietokoneen käyttöopas69Windows langattoman verkon liitäntäLiittäminen verkkoon1. Kytke Päälle Langaton kytkin, jos se tarvitaan malliasi

Kannettavan tietokoneen käyttöopas7Turvallisuus- ja varotoimenpiteetSeuraavat turvallisuus-ja varotoimenpiteet pidentävä kannettavan elinikää. Seuraa

70Kannettavan tietokoneen käyttöopas5. Yhdistettäessä ohjelma voi kysyä salasanaa.6. Kun yhteys on muodostettu, se näkyy luettelossa.7. Langattoman

Kannettavan tietokoneen käyttöopas71Langaton Bluetooth-liitäntä Langatonta Bluetooth-teknologiaa käyttävissä kannettavissa tietokoneissa ei tarvita ka

72Kannettavan tietokoneen käyttöopas Tai kaksoisnapsauta Langaton konsoli -kuvaketta Windowsin ilmoitusalueella ja valitse Bluetooth -kuvake.3. Siir

Kannettavan tietokoneen käyttöopas736. Valitse luettelosta Bluetooth-laite ja napsauta Seuraava -painiketta.7. Anna laitteen Bluetooth-suojauskoodi

74Kannettavan tietokoneen käyttöopasModeemiyhteysKannettavan sisäiseen modeemiin kytkettävässä puhelinjohdossa tulisi olla joko kaksi tai neljä johtoa

Kannettavan tietokoneen käyttöopas75TPM-moduuli TPM-moduuli (Trusted Platform Module) on järjestelmälaitteessa oleva turvalaite, jossa on tietokonekäy

76Kannettavan tietokoneen käyttöopas: Select S cre e n : Select I t e m Enter: Se l e ct +/—: Change O p t . F1: Gener a l He l p F9: O

LLiitteet

L-2Kannettavan tietokoneen käyttöopasLisävarusteetNämä tulevat halutessa lisävarusteina kannettavan täydennykseksi.USB-keskitin (lisävaruste)USB-keski

Kannettavan tietokoneen käyttöopasL-3Käyttöjärjestelmä ja OhjelmistoTässä kannettavassa saattaa olla (alueen mukaan) käyttäjän valitsema esiasennettu

8Kannettavan tietokoneen käyttöopasLÄMPÖTILA: Tätä kannettavaa tulisi käyttää vain ympäristössä, jonka lämpötila on välillä 5°C (41°F) ja 35°C (95°F).

L-4Kannettavan tietokoneen käyttöopasJärjestelmän BIOS-asetuksetKäynnistyslaiteTämän luvun BIOS-näyttökuvat ovat vain viitteellisiä. Todelliset näyttö

Kannettavan tietokoneen käyttöopasL-5Turvallisuuden asetusSalasanan asettaminen:1. Valitse Security (Suojaus) -näytössä Setup Administrator Password

L-6Kannettavan tietokoneen käyttöopasTallenna muutoksetJos haluat säilyttää kongurointiasetuksesi, sinun täytyy tallentaa muutokset ennen kuin poistu

Kannettavan tietokoneen käyttöopasL-7Yleisiä ongelmia ja ratkaisujaLaitteisto-ongelma – Optinen levy Optinen levyasema ei kykene lukemaan tai kirjoitt

L-8Kannettavan tietokoneen käyttöopasLaitteisto-ongelma - Sisäänrakennettu kameraSisäänrakennettu kamera ei toimi oikein.1. Tarkasta “Laitehallinta”

Kannettavan tietokoneen käyttöopasL-9Oire ja ratkaisut:A. Ongelma saattaa olla emolevyssä, kovalevyssä tai itse kannettavassa – käy paikallisessa hu

L-10Kannettavan tietokoneen käyttöopasHUOMIO: Älä liitä internetiin ennen kuin olet asentanut virustorjuntaohjelmiston ja internet-palomuurin suojautu

Kannettavan tietokoneen käyttöopasL-115. Jos ongelmaa ei vielä voida ratkaista, käytä palautusprosessia asentamaan koko järjestelmäsi uudelleen.TÄRKE

L-12Kannettavan tietokoneen käyttöopasOhjelmisto-ongelma - BIOSBIOS:in päivittäminen.1. Varmista kannettavan PC:n tarkka malli ja lataa malliisi sopi

Kannettavan tietokoneen käyttöopasL-13Kannettavan tietokoneen palauttaminenPalautusosion käyttäminenRecovery Partition (Palautusosio) palauttaa nope

Kannettavan tietokoneen käyttöopas9ÄänenpainevaroitusVaroitus: Liiallinen äänenpaine korva- tai pääkuulokkeista voi aiheuttaa kuulovammoja tai kuulon

L-14Kannettavan tietokoneen käyttöopasPalauta Windows koko-HD:lle 2 osion kanssa. Tämä valinta poistaa kaikki osiot kovalevyasemaltasi ja luo kaksi uu

Kannettavan tietokoneen käyttöopasL-15Palautus-DVD:n käyttäminen1. Laita Palautus-DVD sisään optiseen asemaan (Kannettava PC tarvitsee käynnistä

L-16Kannettavan tietokoneen käyttöopasDVD-ROM-aseman tietojaKannettava tulee valinnaisen DVD-ROM-aseman tai CD-ROM-aseman kanssa. DVD-nimikkeiden kats

Kannettavan tietokoneen käyttöopasL-17AluemäärityksetAlue 1Kanada, Yhdysvallat, US TerritoriesAlue 2Tsekki, Egypti, Suomi, Ranska, Saksa, Gulf States,

L-18Kannettavan tietokoneen käyttöopasSisäinen modeemiyhteensopivuusKannettava tietokone, jossa on sisäinen modeemimalli, on JATE (Japani) -, FCC (Yhd

Kannettavan tietokoneen käyttöopasL-19Verkkoyhteensopivuusilmoitus Vakuutus, joka laitevalmistajan on annettava käyttäjälle: ”Tässä vakuutuksessa main

L-20Kannettavan tietokoneen käyttöopasTaulukossa on lueteltu maat, joissa CTR21-standardi on käytössä.Maa Sovellettu LisätestejäItävalta1 Kyllä

Kannettavan tietokoneen käyttöopasL-21Nämä tiedot on kopioitu CETECOMilta ja ne on toimitettu ilman sitoumusta. Jos haluat päivittää taulukon tie

L-22Kannettavan tietokoneen käyttöopasLausunnot ja turvallisuuslausunnotFCC-lausuntoTämä laite täyttää FCC sääntöjen kohdan 15. Käyttö täyttää seuraav

Kannettavan tietokoneen käyttöopasL-23FCC:n radiotaajuusaltistuvaroitusFCC:n varoitus: Kaikki muutokset, joita yhteensopivuudesta vastaava osapuoli ei