Asus P5B-E Plus Manuel d'utilisateur

MotherboardP5B-E Plus

In diesem Handbuch verwendete SymboleUm sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und

4-34Kapitel 4: BIOS-Setup4.6.3 SicherheitDie Elemente im Sicherheits-Menü gestatten Ihnen, die Systemsicherheits-einstellungen zu ändern. Wähl

4-35Hier können Sie die Zugriffseinschränkungen für die Setup-Elemente einstellen. 

4-36Kapitel 4: BIOS-Setup4.7.1 ASUS EZ Flash 2erscheint eine Bestätig

4-37 Mit diesem Element können Sie mehrere BIOS-Einstellungen speichern oder laden. Hier können

4-38Kapitel 4: BIOS-Setup abgesicherten Standardwerte für die BIOS-Elemente

5Software- Dieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support-CD, die dem Motherboard-Paket beigelegt ist.

55.1 Installieren eines Betriebssystems ... 5-15.2 Support CD-Informationen

5-1Wenn Autorun NICHT aktiviert ist, durchsuchen Sie den Inhalt der Support-CD, 

5-2 Das Drivers-Menü zeigt die verfügbaren Gerätetreiber, wenn das System installierte Geräte erkennt. In

5-3 Das Utilities-Menü zeigt die Anwendungen und andere Software, die das Motherboard unterstützt. ASUS InstAll-Ins

 (Fortsetzung auf der nächsten Seite)CPU ® 

5-4 Das Menü Make Disk enthält Elemente zum Erstellen einer Intel ICH8- oder JMicron® JMB36X RAID/AHCI-

5-5 Das Menü Manuals enthält eine Liste von zuzsätzlichen Benutzerhandbüchern. Klicken Sie auf ein Element, um das Ve

5-6CD durchsuchenZeigt den Inhalt der Support-CD an in einem Fenster an.5.2.7 Weitere InformationenDie Elemente in der obe

5-7Zeigt das Formular für eine technische Unterstützungsanfrage an, welches bei technischen Anfrag

5-85.3 Software-InformationenDie meisten Anwendungen auf der Support-CD besitzen Assistenten, die Sie in geeigne

5-99. Wenn Sie wieder in das Fenster des ASUS Update-Programms gelangen, 10. Star

5-105.3.2 ASUS PC Probe IIPC Probe II ist ein Hilfsprogramm, welches die entscheidenden Komponenten des Computers ü

5-11Schalter Funktion  Öffnet das Report-Fenster Öffnet das Desktop Management Interface-Fenster Öf

5-12Ändern der ÜberwachungspanelpositionUm die Position des Überwachungspanels auf dem Desktop zu ändern, klicken

5-13ÜberwachungssensoralarmDas Überwachungspanel wechselt zu Rot, wenn ein Wert die Grenzwerte überschreitet oder unterschreitet

 Audio ADI®- Unterstützt Buchsenerkennung, Umpro

5-14PCI-BrowserKlicken Sie auf , um den PCI (Peripheral Component Interconnect)-Browser anzuzeigen. Dieser

5-15SpeicherbenutzungDer Tab Memory zeigt den benutzten und den freien physikalischen Arbeits-speicher an. Das Tortendiagramm in der un

5-165.3.3 ASUS AI SuiteMit ASUS AI Suite können Sie die Programme AI Gear, AI N.O.S., AI Booster, AI 

5-17Weitere FunktionstastenKlicken Sie auf in der rechten Ecke des Hauptfensters, um das Überwachungsfenster zu öffnen. Klicken Sie a

5-185.3.4 ASUS AI GearASUS AI Gear stellt vier Systemleistungsoptionen zur Verfügung, die Ihnen gestatten, die best

5-195.3.5 ASUS AI NapDiese Funktion gestattet Ihnen, während Ihrer Abwesenheit den Leistungs-verbrauch des Computers zu minimieren. Ak

5-205.3.6 ASUS AI N.O.S.Die ASUS Non-delay Overclocking System-Funktion ermittelt intelligent die Systembelastung un

5-215.3.7 ASUS Q-FanLeistungspegel für den CPU-Lüfter oder den Gehäu

5-225.3.8 ASUS AI BoosterDie ASUS AI Booster-Anwendung ermöglicht Ihnen den Prozessor, ohne das Umständliche Aufrufen des BIOS,

5-235.3.9 SoundMAX®® 

 (Fortsetzung auf der nächsten Seite) 

5-24Doppelklicken Sie in der Startleiste auf das SoundMAX®-Symbol, um das SoundMAX®-Kontrollpanel anzuzeigen.Audio Se

5-25Diese Anzeige hilft Ihnen, die Audioanschlüsse ihres Computer entsprechend der installierten 

5-26Audio-EigenschaftenKlicken Sie auf das -Symbol, um auf die Eigenschaftenseite zu gelangen. Diese Seite gest

5-27MikrofonoptionenMit dem Klick auf den Listening Environment-Tab haben Sie die Möglichkeit, Ihre Mikrofoneingangseinstellungen zu op

5-28 Auf dem Motherboard sind folgende RAID-Lösungen enthalten:• Intel® ICH8R Southbridge RAI

5-295.4.3 Intel®Dieses Motherboard unterstützt RAID 0-, RAID 1-, JBOD-, und Intel®

5-30Intel® Matrix Storage Manager Option ROM-ProgrammDas Intel®

5-31Erstellen eines RAID 0-Sets (Striping)So erstellen Sie ein RAID 0-Set:1. Wählen Sie 1. Create RAID Volume im Hauptmenü und drücken

5-326. Benutzen Sie die Oben-/Unten-Pfeiltasten um die Blockgröße für das RAID 0-Array auszuwählen und drücken Sie d

5-33Erstellen eines RAID 1-Sets (Mirroring)So erstellen Sie ein RAID 1-Set:1. Wählen Sie 1. Create RAID Volume im Hauptmenü und drücke

 Zubehör UltraDMA 133/100/66-Kabel Diskettenlaufwerkskabell SATA-Kabel SATA-Stromversorgungs

5-34Erstellen eines RAID 10-Sets (RAID 0+1)So erstellen Sie ein RAID 10-Set:1. Wählen Sie 1. Create RAID Volume im H

5-35Erstellen eines RAID 5-Sets (Parität)1. Wählen Sie 1. Create RAID Volume im Hauptmenü und drücken

5-364. Wenn das Disks-Element unterlegt ist, drücken Sie die <Eingabetaste>, um 

5-375.4.4 JMicron®Der JMicron® Serial ATA-Controller gestattet Ihnen, RAID 0, RAID 1 und JBOD-

5-38Aufrufen des JMB363 RAID BIOS-Hilfsprogramms1. Drücken Sie während des POST <Strg-J>, um zum JBM363 RAID

5-39 Pfeiltaste, um das RAID-Set auszuwählen, welches Sie erstelle

5-40 des RAID-Sets zu bestätigen. Ein Dial

5-41RAID-Set löschen1. Markieren Sie im Hauptmenü des JMB363 RAID BIOS Delete RAID Disk Drive unter Verwendung der Oben/Unten-Pfeilta

5-421. Für NON-RAID markieren Sie im Hauptmenü d

5-431. Markieren Sie im JMB363 RAID BIOS-Hauptmenü mit Hilfe der Oben/Unten-Pfeiltaste das Eleme

1Dieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Technologien.

5-44Einstellungen speichern und Setup verlassenWenn Sie fertig sind, markieren Sie mit Hilfe der Oben/Unten-Pfeiltast

5-455.5.2 Erstellen einer RAID-Treiberdiskette unter Windows®So erstellen Sie eine RAID-Treiberdiskette unter Windows®:1. Start

5-46So installieren Sie den RAID-Treiber:1. Während der Betriebssysteminstallation fordert das System Sie auf, die T

ACPU-EigenschaftenDer Anhang beschreibt die CPU-Eigenschaften und die vom Motherboard unterstützten Technologien

AA.1 Intel® EM64T ...A-1A.2 Enhanced I

A-1Benutzen der Intel® EM64T-FunktionSo benutzen Sie die Intel® EM64T-Funktion:1. Installieren Sie einen Intel® Pentium® 4-Prozessor,

A-2Anhang: CPU-EigenschaftenA.2.2 Benutzen der EISTSo benutzen Sie die EIST-Funktion:1. Schalten Sie den Computer ein und öffnen Sie das BIOS-Setup.

A-3A.3 Intel® Hyper-Threading-Technologie• Das Motherboard unterstützt Intel® Pentium®Hyper-Threading-Techn

A-4Anhang: CPU-Eigenschaften

11.1 Willkommen! ... 1-11.2 Paketinhalt

1-11.1 Willkommen!® P5B-E Plus Motherboards!P5B-E Plus Motherboards! Motherboards!Eine Reihe von ne

1-2Kapitel 1: Produkteinführung1.3 Sonderfunktionen1.3.1 Leistungsmerkmale des ProduktsGreen ASUS Dieses Motherboard und seine Verpackung entsprech

1-3Serial ATA 3.0 Gb/s-Technologie und SATA-On-The-Go Dieses Motherboard unterstützt Festplatten der nächsten Generation, die au

iiG2851bZweite Ausgabe V2 Dezember 2006Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der d

1-4Kapitel 1: Produkteinführung1.3.2 ASUS AI Lifestyle-Funktionen ASUS Quiet Thermal Solution Die geräuscharme Kühllösung von ASUS macht das System s

1-5ASUS EZ DIYDie Funktionen von ASUS EZ DIY machen es Ihnen einfach, Computerkomponenten zu installieren, das BIOS zu aktualisieren od

1-6Kapitel 1: Produkteinführung1.3.3 ASUS-SonderfunktionenASUS MyLogo2™ 

2HardwarebeschreibungenDieses Kapitel führt die Hardware-einstellungsvorgänge auf, die Sie bei Installation der Systemkomponenten 

22.1 Bevor Sie beginnen ... 2-12.2 Motherboard-Übe

ASUS P5B-E Plus 2-1Onboard LEDAuf diesem Motherboard ist eine Standby-Strom-LED eingebaut, die leuchtet, wenn das System eingeschaltet, im Stroms

2-2 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen2.2 Motherboard-Übersicht       Co

ASUS P5B-E Plus 2-32.2.3 Motherboard-LayoutPANELP5B-E PLUS®AAFPCHASSIS24.4cm (9.6in)30.5cm (12.0in)CPU_FAN

2-4 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen2.2.4 Layout-Inhalte Steckplätze Seite         

ASUS P5B-E Plus 2-5 Interne Anschlüsse Seite 1. Diskettenlaufwerksanschluss (34-1 pol. FLOPPY)  IDE-Anschluss (40-1 pol. PRI_IDE)  3.

iiiInhaltErklärungen ... viiSicherheitsinformationen ...

2-6 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen2.3 Zentralverarbeitungseinheit (CPU)®

ASUS P5B-E Plus 2-73. Heben Sie den Arretierhebel in Pfeilrichtung bis zu einem Winkel º an. 

2-8 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen auf den Sockel. Richten Sie dabei das goldene Dreieck auf die untere linke Ecke des Sockels

ASUS P5B-E Plus 2-9 Der Intel® LGA775-Prozessor benötigt eine speziell konzipierte Kühlkörper-Lüfter

2-103. Verbinden Sie das CPU-Lüfterkabel mit dem CPU_FAN-Anschluss am Motherboard. Druc

2-11 So deinstallieren Sie den CPU-Kühlkörper und Lüfter:1. Trennen Sie das CPU-L

2-12 Uhrzeigersinn, um eine richtige Ausrichtung bei Neuinstallation sicherzustell

2-132.4 Systemspeicher2.4.1 ÜbersichtModules (DIMM)-Steckpl

2-14 das System auf Grund der Adressraumzuwei

2-15       DDR2-800MHz-Fä

ivInhalt  ... 0  ...

2-16      

2-172.4.3 Installieren eines DIMMsTrennen Sie unbedingt das System vom Netz, bevor Sie DIMMs oder andere Systemkomponenten hinzufügen

2-182.5 ErweiterungssteckplätzeSpäter wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnitt

2-192.5.3 InterruptzuweisungenStandard-InterruptzuweisungenIRQ Priorität Standardfunktion0 1 System-Zeitgeber  Tastatur-Contro

2-202.5.4 PCI-SteckplätzeDie PCI-Steckplätze unterstützen PCI-Karten wie LAN-Karten, SCSI-Karten, 

2-212.6 Jumper1. RTC RAM löschen (CLRTC)Mit diesen Jumpern können Sie das Echtzeituhr- (RTC) RAM im CMOS löschen. Sie können die Eins

2-22 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen  1.  

ASUS  2-23

2-24 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen13. Optischer S/PDIF-AusgangAudiogerät über ein optisches S/PDIF-Kabe

ASUS  2-252.7.2 1. Diskettenlaufwerksanschluss (34-1 pol. FLOPPY)Dieser Anschluss nimmt das beigelegte Diskettenlaufwerk

vInhalt  ... 4-14  ...

2-26 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen 

ASUS  2-27Verbinden Sie das rechtwinklige Ende des SATA-Signalkabels mit dem SATA-Gerät. Sie können auch das rechtwinklige Ende des

2-28 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen4. JMicron JMB363® Serial ATA RAID-Anschluss (7-pol. SATA_RAID)Dieser Anschluss ist für ein Serial ATA-Signalka

ASUS  2-29      (10-1 pol. USB56, USB 78, USB910) Dieser Anschluss ist für ein Serial ATA-Sig

2-30 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen  CPU_FAN, 3-pol CHA_FAN1, 3-pol CHA_FAN2, 3

2-31 Diese Anschlüsse sind für die ATX-Stromversorgungsstecker vorgesehen. S

2-32• 

2-33 Diese Anschlüsse ermöglichen Ihnen Stereoaudiosignale von Sound-Geräten wie z.

2-34• Systemstrom-LED (2-pol. PLED)Verbinden Sie das

2-35Q-Connector (Systemtafel)wenigen Schritten anschließen und entfer

viInhalt  ...   ...

2-36

3EinschaltenDiese Kapitel beschreibt den Startvorgang, die POST-Sprachmeldungen und die Schritte zum Ausschalten des Systems.

33.1 Erstmaliges Starten ... 3-13.2 Ausschalten des

3-13.1 Erstmaliges Starten1. Bringen Sie nach Vervollständigen aller Anschlüsse die Abdeckung des Systemgehäuses wieder an.  

3-2Kapitel 3: Einschalten3.2 Ausschalten des Computers3.2.1 Verwenden der OS-AusschaltfunktionUnter Windows®1. Klicken Sie auf die Start

4BIOS-SetupDieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Systemeinstellungen über die BIOS-auch ausführliche Beschreibun

44.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS ... 4-14.2 BIOS-Setupprogramm ...

 4-14.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOSDie folgenden Dienstprogramme helfen Ihnen, das Basic Input/Output System (BIOS)-Setup des

 Kapitel 4: BIOS-SetupBeenden Sie alle Windows®-Anwendungen bevor Sie das BIOS mit diesem Programm aktualisieren.3. Wählen Sie die geeignetste

 4-3So aktualisieren Sie das BIOS über eine BIOS-Datei:1. Starten Sie das ASUS Update-Progr

viiErklärungenErklärung der Federal Communications Commissionunterliegt fol

4-4 Kapitel 4: BIOS-Setup4.1.2 Erstellen einer bootfähigen Diskette1. Es gibt verschiedene Methoden, eine bootfähige Diskette zu erstellen.DOS-Umgeb

 1. Besuchen Sie die ASUS-Website (www.asus.com), um die neueste BIOS-Datei für Ihr M

4-6 Kapitel 4: BIOS-Setup4.1.4 AFUDOS-ProgrammDas AFUDOS-Programm erlaubt Ihnen, die BIOS-Datei über eine bootfähige Diskette mit der aktuellen BIOS-

 4-7 Support-CD zu der bootfähigen Diskette, die Sie zuvor erstell

4-8 Kapitel 4: BIOS-Setup4.1.5 ASUS CrashFree BIOS 3-ProgrammASUS CrashFree BIOS 3 ist ein Auto-Wiederherstellungs-Dienstprogramm, das Ihnen erlaubt,

 4-94.2 BIOS-SetupprogrammDieses Motherboard unterstützt einen programmierbaren Firmware-Chip, den Sie mit dem im Abschnitt “4.1 Verwa

4-10Kapitel 4: BIOS-Setup Oben im Bildschirm gibt es eine Menüleiste mit folgenden Optionen:Main Hier können Sie die Systemhauptei

4-11 Wenn ein Element auf der Menüleiste markiert ist, werden die speziellen Elemente für dieses Menü angezeigt. Wenn

4-12Kapitel 4: BIOS-Setup Das Main-Menü erscheint und gibt Ihnen einen Überblick über die Grundinformationen zum System, wenn Sie das BIO

4-134.3.5 SATA 1-6Das BIOS erkennt automatisch die vorhandenen IDE-Geräte, wenn Sie das BIOS-Setupprogramm aufrufen. Jedes IDE-Gerät

viiiSicherheitsinformationenElektrische Sicherheit• Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bev

4-14Kapitel 4: BIOS-Setup

4-15If you want the Serial ATA hard disk drives to use the Advanced Host Controller Interface (AHCI), set this item to [AHCI]. 

4-16Kapitel 4: BIOS-Setup4.3.8 SysteminformationenDie Werte der Elemen

4-17 Die Elemente im Advanced-Menü gestatten Ihnen, die Einstellung für den Prozessor und andere Systemgeräte zu änder

4-18Kapitel 4: BIOS-SetupFSB/CPU Externe FrequenzsynchronisationFolgende Elemente erscheinen nur, wenn AI Tuning auf [Manual] gesetzt ist.

4-19Ermöglicht die Aktivierung/Deaktivierung des Taktgenerator-Spread-Spectrums. : [Disabled

4-20Kapitel 4: BIOS-Setup4.4.2 LAN Cable Status Aktiviert/deaktiviert die Überprüfung der LAN-Kabel während des Power-

4-21 Die Elemente in diesem Menü gestatten Ihnen, die USB-verwandten Funktionen einzustellen. Wählen Sie ein Elem

4-22Kapitel 4: BIOS-Setup Die Werte in diesem Menü zeigen die vom BIOS automatisch erkannten CPU-bezogenen Informationen an.

4-234.4.5 ChipsatzIm Chipsatz-Menü können Sie die erweiterten Chipsatzeinstellungen ändern. Wählen Sie das gewünschte Element aus und

Über dieses HandbuchDieses Benutzerhandbuch enthält die Informationen, die Sie bei der Installation Die G

4-24Kapitel 4: BIOS-SetupMemory Remapping Feature [Disabled]Hier können Sie die Wiederzuordnung des den Gesamtarbeitsspeicher überlappenden PCI-Speich

4-254.4.6 

4-26Kapitel 4: BIOS-Setup4.4.7 PCI PnPDie Elemente im PCI PnP-Menü gestatten Ihnen, die erweiterten Einstellungen für PCI/

4-274.5 Die Elemente im Power-Menü gestatten Ihnen, die Einstellungen für das ACPI und APM (Advanced Power Management) zu än

4-28Kapitel 4: BIOS-Setup [Power Off] lässt den Computer nach einem Stromausfall ausges

4-29Hier können Sie festlegen, ob das System sich durch bestimmte Tasten an der Tastatur einschalte

4-30Kapitel 4: BIOS-SetupEinstellung [Optimal] w

4-31 Die Elemente im Boot-Menü gestatten Ihnen, die Systemstartoptionen zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Element aus u

4-32Kapitel 4: BIOS-Setup Diese Funktion beschleunigt den Start des Systems, indem manche Einsch

4-33Bei Einstellung auf [Enabled] zeigt das System “Press DEL to run Setup” (Entf drücken, um 