Asus CM5570 Manuel d'utilisateur

EnglishASUS Essentio Desktop PCUser Manual

10 ASUS Essentio Desktop PCEnglishKnowing your Desktop PCFront / Rear panel featuresNo. Button/LED Description1.Push to eject the optical disk drive.

100 ASUS Essentio เดสก์ทอป PCไทยการกดปุ่มเพาเวอร์ เพื่อเปิดระบบการเชื่อมต่อเพาเวอร์1. ปรับตัวเลือกแรงดันไฟฟ้าเพื่อเลือกแรงดันอินพุตที่เหมาะสมตามแรงด

ASUS Essentio เดสก์ทอป PC 101101ไทยการกู้คืนระบบของคุณการใช้แผ่นดีวีดีการกู้คืนแผ่นดีวีดีการกู้คืนระบบประกอบด้วยอิมเมจของระบบปฏิบัติการที่ติดต

102 ASUS Essentio เดสก์ทอป PCไทย6. ใส่แผ่นดีวีดีสนับสนุนลงในออปติคัลไดรฟ์เมื่อระบบบอก คลิก OK (ตกลง) และระบบจะบูตใหม่7. หลังจากที่ระบบบูตใหม่, Wind

ASUS Essentio เดสก์ทอป PC 103103ไทยการแ้ก้ไขปัญหาส่วนนี้ให้โซลูชั่นเพื่อแก้ไขปัญหาทั่วไปซึ่งคุณอาจพบเมื่อใช้ ASUS เดสก์ทอป PC ติดต่อฝ่ายสนับสน

104 ASUS Essentio เดสก์ทอป PCไทยทำไมจึงไม่สามารถอ่านหรือเขียนไปยังซีดี/ดีวีดีได้?• ตรวจสอบว่าคุณใช้แผ่นดิสก์ที่ใช้งานได้กับออปติคัลไดรฟ์ หรือไม่• ตร

Bahasa IndonesiaPC Desktop ASUS EssentioPanduan Pengguna

Bahasa IndonesiaHak Cipta © 2009 ASUSTeK Computer Inc. Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.Tidak ada satu bagian pun pada panduan ini, termasuk produk

PC Desktop ASUS Essentio 107107Bahasa IndonesiaDaftar isiPemberitahuan ... 108Informasi k

108 PC Desktop ASUS EssentioBahasa IndonesiaPemberitahuanPernyataan FCC (Komisi Komunikasi Federal)Perangkat ini sesuai dengan Bab 15 Peraturan FCC. P

PC Desktop ASUS Essentio 109109Bahasa IndonesiaPernyataan Departemen Komunikasi KanadaPeralatan digital ini tidak melampaui standar Kelas B un

ASUS Essentio Desktop PC 11EnglishNO. Slot/Port Description5. MemoryStick®/Memory Stick Pro™ card slotInsert a MemoryStick®/ Memory Stick Pr

110 PC Desktop ASUS EssentioBahasa IndonesiaLithium-Ion Battery WarningCAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Re-place only

PC Desktop ASUS Essentio 111111Bahasa IndonesiaInformasi keselamatanPC Desktop ASUS dirancang dan diuji untuk memenuhi standar keselamatan ter

112 PC Desktop ASUS EssentioBahasa IndonesiaSimbol tempat sampah yang disilang menunjukkan bahwa produk tersebut (listrik, peralatan listrik, dan bate

PC Desktop ASUS Essentio 113113Bahasa IndonesiaSelamat datangTerima kasih telah membeli PC Desktop ASUS. Isi kemasan PC desktop baru Anda terc

114 PC Desktop ASUS EssentioBahasa IndonesiaMengenal PC DesktopFitur panel depan/belakangNo. Tombol/LED Keterangan1.Tekan untuk membuka drive disk opt

PC Desktop ASUS Essentio 115115Bahasa IndonesiaNO. Slot/Port Keterangan5. Slot kartu MemoryStick®/Memory Stick Pro™Masukkan kartu MemoryStic

116 PC Desktop ASUS EssentioBahasa IndonesiaJika kartu memori tidak dapat dimasukkan ke slot dengan benar, ubah posisi kartu memori, kemudian coba pas

PC Desktop ASUS Essentio 117117Bahasa IndonesiaMemasang PC DesktopMenyambungkan perangkatGambar hanya sebagai referensi. Spesikasi produk ya

118 PC Desktop ASUS EssentioBahasa IndonesiaMenekan tombol daya untuk menghidupkan sistemMenyambungkan catu daya1. Atur pemilih tegangan untuk memil

PC Desktop ASUS Essentio 119119Bahasa IndonesiaMemulihkan sistemMenggunakan DVD PemulihanDVD Pemulihan berisi prol lengkap sistem operasi yan

12 ASUS Essentio Desktop PCEnglishIf the memory card does not fit properly into the slot, invert the memory card and try to install into the slot agai

120 PC Desktop ASUS EssentioBahasa Indonesia6. Masukkan DVD Dukungan ke drive optik jika diminta. Klik OK dan sistem akan menjalankan boot ulang.7.

PC Desktop ASUS Essentio 121121Bahasa IndonesiaMengatasi masalahBab ini menjelaskan tentang beberapa solusi untuk mengatasi masalah umum yang

122 PC Desktop ASUS EssentioBahasa IndonesiaMengapa CD/DVD tertentu tidak dapat dibaca atau ditulis?• Pastikan Anda telah menggunakan disk yang kompa

ASUS Essentio Desktop PC 13EnglishSetting up your Desktop PCConnecting devicesIllustrations are for reference only. Actual product specificati

14 ASUS Essentio Desktop PCEnglishPressing the power button to turn on the systemConnecting the power1. Switch the voltage selector to select the a

ASUS Essentio Desktop PC 15EnglishRecovering your systemUsing the Recovery DVDThe Recovery DVD includes an image of the operating system insta

16 ASUS Essentio Desktop PCEnglish6. Insert the Support DVD into the optical drive when prompted. Click OK and the system reboots.7. After the sys

ASUS Essentio Desktop PC 17EnglishTroubleshootingThis section provides solutions to some common problems which you may encounter when using th

18 ASUS Essentio Desktop PCEnglishWhy is it that a CD/DVD cannot be read from or written to?• Check if you use a disc compatible with the optical dr



EnglishCopyright © 2009 ASUSTeK Computer, Inc. All Rights Reserved.No part of this manual, including the products and software described in it, may be

  

華碩個人電腦使用手冊 21 

22 華碩個人電腦使用手冊    

華碩個人電腦使用手冊 23

24 華碩個人電腦使用手冊  

華碩個人電腦使用手冊 25 

26 華碩個人電腦使用手冊   

華碩個人電腦使用手冊 27        

28 華碩個人電腦使用手冊   ®® 

華碩個人電腦使用手冊 29   

ASUS Essentio Desktop PC 3EnglishContentsNotices ...

30 華碩個人電腦使用手冊   ˚。 。DVIHDMISPDIF O

華碩個人電腦使用手冊 31 。 

32 華碩個人電腦使用手冊   

華碩個人電腦使用手冊 33    

34 華碩個人電腦使用手冊   



  

 37

38 

 39 

4 ASUS Essentio Desktop PCEnglishNoticesASUS REACHComplying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisa-tion, and Restriction of Chemicals) r

40  

 41  

42    

 43       

44    ®® 

 45   

46    ˚ DVIHDMISPDIF OU

 47  

48     

 49   ®

ASUS Essentio Desktop PC 5EnglishCanadian Department of Communications StatementThis digital apparatus does not exceed the Class B limits for

50  

TürkçeASUS Essentio Masaüstü PCKullanıcı Kılavuzu

TürkçeTR4712Birinci Basım V1 Mayis 2009Telif Hakkı © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Tüm Hakları Saklıdır.Tanımlanan ürünler ve yazılımlar da dahil olmak ü

ASUS Essentio Masaüstü PC 53TürkçeİçindekilerNotlar ... 54Güvenlik bilgi

54 ASUS Essentio Masaüstü PCTürkçeNotlarFederal Haberleşme Komisyonu BeyanıBu cihaz FCC kuralları Bölüm 15 ile uyumludur. Çalıştırma aşağıda yer

ASUS Essentio Masaüstü PC 55TürkçeKanada İletişim Dairesinin AçıklamasıBu dijital cihaz Kanada İletişim Dairesi Radyo Enterferans Düzenlemesi’

56 ASUS Essentio Masaüstü PCTürkçeLithium-Ion Battery WarningCAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the s

ASUS Essentio Masaüstü PC 57TürkçeGüvenlik bilgileriASUS Masaüstü PC, bilgi teknolojisi donanımı için en son güvenlik standartlarını

58 ASUS Essentio Masaüstü PCTürkçeBu Kılavuz Hakkında NotlarBelirli görevleri güvenli ve tam olarak yerine getirmek için bu kılavuzda dikkat

ASUS Essentio Masaüstü PC 59TürkçeHoş GeldinizASUS Masaüstü PC ürününü satın aldığınız için sizi tebrik ederiz. Yeni Masaüstü PC’nizin ambalaj

6 ASUS Essentio Desktop PCEnglishLithium-Ion Battery WarningCAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the sa

60 ASUS Essentio Masaüstü PCTürkçeNo.Düğme/Bağlantı NoktasıAçıklama1.Optik disk sürücüyü çıkarmak için basın.2.HDD yuvası kapağını açmak için basın.3

ASUS Essentio Masaüstü PC 61TürkçeNO.Yuva/Bağlantı NoktasıAçıklama5. MemoryStick®/Memory Stick Pro™ kart yuvasıMemoryStick®/ Memory Stick Pr

62 ASUS Essentio Masaüstü PCTürkçeBellek kartı yuvaya tam olarak uymazsa, kartı ters çevirin ve yuvaya tekrar takmaya çalışın.Yuva/Bağlantı Noktası A

ASUS Essentio Masaüstü PC 63TürkçeResimler yalnız referans içindir. Asıl ürünün özellikleri farklılık gösterebilir.• Bu ürünü ortam sıcaklığı

64 ASUS Essentio Masaüstü PCTürkçeSistemi açmak için güç düğmesine basmaGücü bağlama1. Bölgenizdeki voltaj derecesine göre uygun giriş voltajını seç

ASUS Essentio Masaüstü PC 65TürkçeSisteminizi kurtarmaKurtarma DVD’sini kullanmaKurtarma DVD’si, sisteminize fabrikada yüklenmiş olan işletim

66 ASUS Essentio Masaüstü PCTürkçe6. İstendiğinde Destek DVD’sini optik sürücüye yerleştirin. OK (TAMAM) öğesine tıklayın, sistem yeniden başlatılı

ASUS Essentio Masaüstü PC 67TürkçeSorun GidermeBu bölümde ASUS Masaüstü PC'yi kullanırken karşılaşabileceğiniz bazı yaygın sorunlara çözü

68 ASUS Essentio Masaüstü PCTürkçeBir CD/DVD neden yazılamıyor veya okunamıyor?• Optik sürücüyle uyumlu bir disk kullandığınızdan emin olun.• Diski

한국어ASUS Essentio 데스크탑 PC사용 설명서

ASUS Essentio Desktop PC 7EnglishSafety informationYour ASUS Desktop PC is designed and tested to meet the latest standards of safety for inf

한국어Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.설명서에 기술된 제품과 소프트웨어를 포함하여 ASUSTeK COMPUTER INC.(이하 ASUS)로부터 서면 동의 없이 보관을 위한 목적의 시스템 저장 외에

ASUS Essentio 데스크탑 PC 71한국어목차참고 사항 ... 72안전 예방 수칙 ... 75설명서 참고 사항 ...

72 ASUS Essentio 데스크탑 PC한국어참고 사항ASUS REACHREACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Re-striction of Chemicals) 규정에 따라 ASUS REACH 웹사이트 htt

ASUS Essentio 데스크탑 PC 73한국어캐나다 통신부 성명서이 디지털 장치는 캐나다 통신부에서 제정한 전파 간섭 규정 내의 디지털 장치 클래스 B 전파 잡음 방출 제한을 초과하지 않습니다.이 B 클래스 디지털 장치는 캐나다의 ICES-003 규정을 준수합

74 ASUS Essentio 데스크탑 PC한국어리튬 이온 배터리 경고CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent ty

ASUS Essentio 데스크탑 PC 75한국어안전 예방 수칙ASUS 데스크탑 PC는 정보 기술 장치의 최신 안전 표준을 만족하도록 설계되었으며, 시험을 통과했습니다. 그러나 사용자의 안전을 보다 확실하게 보장하기 위해 사용자는 아래의 안전 지시사항을 읽어 주십

76 ASUS Essentio 데스크탑 PC한국어레이저 제품 안전 경고CLASS 1 레이저 제품데스크탑 PC를 일반 폐기물 매립장에 버리지 마십시오. 이 제품은 부분별 재활용을 위해 특별하게 설계되었습니다. X 표시가 된 바퀴 달린 쓰레기통 라벨이 부착된 제품 (

ASUS Essentio 데스크탑 PC 77한국어환영합니다.ASUS 데스크탑 PC를 구입해 주셔서 감사합니다. 데스크탑 PC의 패키지 구성은 모델에 따라 달라집니다. ASUS는 최적의 시스템 성능 제공을 위해 부품 및 액세서리를 교체할 수 있는 권리를 가집니다.

78 ASUS Essentio 데스크탑 PC한국어데스크탑 PC 기본 구성전면부/후면부 기능버튼/포트 설명1.옵티컬 디스크 드라이브를 열 수 있습니다.2.이 곳을 눌러 HDD 베이 커버를 열 수 있습니다.3. 전면부 커버 전면부의 커버를 열 수 있습니다.4. 전원

ASUS Essentio 데스크탑 PC 79한국어슬롯/포트 설명5. MemoryStick®/Memory Stick Pro™ 카드 슬롯MemoryStick®/ Memory Stick Pro™ 카드를 이 슬롯에 넣어 주십시오. Secure Digital™/Mult

8 ASUS Essentio Desktop PCEnglishThis symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic equipment, and mercury

80 ASUS Essentio 데스크탑 PC한국어메모리 카드가 슬롯에 들어맞지 않을 경우 메모리 카드 어댑터를 이용해 삽입이 가능합니다.슬롯/포트 설명10. WLAN 카드 모듈 (옵션)안테나를 연결하면 최신 무선 기술을 통해 디지털 컨텐츠를 감상할 수 있습니다.1

ASUS Essentio 데스크탑 PC 81한국어데스크탑 PC 설정하기장치 연결하기위의 그림은 사용자의 이해를 돕기 위한 목적으로만 사용되었으며, 실제 제품과 다를 수 있습니다.• 35˚C 이하의 환경에서 이 제품을 사용해 주시길 권장 합니다. • 케이스

82 ASUS Essentio 데스크탑 PC한국어전원 버튼을 눌러 시스템 전원 켜기전원 연결하기1. 전압 선택 스위치를 사용 지역에서 공급되는 전압에 맞도록 입력 전압을 선택해 주십시오.공급 전압이 230V인 지역에서 115V로 설정할 경우 시스템에 손상을 줄

ASUS Essentio 데스크탑 PC 83한국어시스템 복구하기복구 DVD 사용하기복구 DVD는 공장 출하시 시스템에 설치된 운영체제의 이미지를 포함하고 있습니다. 복구 DVD는 지원 DVD와 상호 동작하여 빠르게 시스템을 원상태로 복구하는 솔루션을 제공하며, 하

84 ASUS Essentio 데스크탑 PC한국어6. 시스템이 요청할 경우 지원 DVD를 옵티컬 드라이브에 넣어 주십시오. OK를 클릭하면 시스템을 다시 시작합니다.7. 시스템을 다시 시작하면 Windows® Vista™는 시스템 구성을 시작합니다. 화면의 지

ASUS Essentio 데스크탑 PC 85한국어문제 해결다음의 Q&A는 기본적인 문제의 해결을 위한 설명을 제공합니다. 문제 해결을 위한 지시사항을 수행했음에도 여전히 문제가 해결되지 않을 경우 ASUS 기술 지원 센터에 문의해 주십시오.데스크탑 PC의

86 ASUS Essentio 데스크탑 PC한국어CD/DVD로부터(에) 데이터를 읽거나 기록할 수 없습니다.• 사용 중인 디스크가 옵티컬 드라이브와 호환되는지 확인해 주십시오.• 디스크를 올바르게 삽입되었으며, 스크래치가 있지는 않은지 확인해 주십시오.

ไทยASUS Essentio เดสก์ทอป PCคู่มือผู้ใช้

ไทยลิขสิทธิ์ © 2009 ASUSTeK Computer, Inc. สงวนลิขสิทธิ์ห้ามผลิตซ้ำ ส่งต่อ ถ่ายแบบ จัดเก็บส่วนใดส่วนหนึ่งของคู่มือฉบับนี้ไว้ในระบบที่ สามารถเรียกกลับม

ASUS Essentio เดสก์ทอป PC �9�9ไทยสารบัญประกาศ... 90ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย ...

ASUS Essentio Desktop PC 9EnglishWelcomeThank you for purchasing the ASUS Desktop PC. The package contents of your new desktop PC are listed b

90 ASUS Essentio เดสก์ทอป PCไทยประกาศถ้อยแถลงของคณะกรรมการการสื่อสารแห่งชาติอุปกรณ์นี้สอดคล้องกับส่วนที่ 15 ของกฎระเบียบ FCC การใช ้งานเป็นไปตามเงื่อ

ASUS Essentio เดสก์ทอป PC 9191ไทยถ้อยแถลงของกระทรวงสื่อสารแคนาดาอุปกรณ์ดิจิตอลนี้ต้องไม่ปล่อยสัญญาณรบกวนวิทยุจากอุปกรณ์ ดิจิตอลเกินขีดจำกัดคลา

92 ASUS Essentio เดสก์ทอป PCไทยLithium-Ion Battery WarningCAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Re-place only with the sam

ASUS Essentio เดสก์ทอป PC 9393ไทยข้อมูลเพื่อความปลอดภัยASUS เดสก์ทอป PC ของคุณได้รับการออกแบบและทดสอบให้ ตรงกับมาตรฐานความปลอดภัยล่าสุด สำหรับ

94 ASUS Essentio เดสก์ทอป PCไทยสัญลักษณ์ถังขยะติดล้อที่มีเครื่องหมายกากบาทนี้ เป็นการระบุ ว่าไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์ (อุปกรณ์ไฟฟ้า, อิเล็กทรอนิกส์ และแบต

ASUS Essentio เดสก์ทอป PC 9595ไทยยินดีต้อนรับขอขอบคุณที่คุณซื้อ ASUS เดสก์ทอป PC รายการในกล่องบรรจุของเดสก์ทอป PC ใหม่ของคุณแสดงอยู่ด้านล่าง แ

96 ASUS Essentio เดสก์ทอป PCไทยทำความรู้จักเดสก์ทอป PC ของคุณคุณสมบัติที่แผงด้านหน้า / ด้านหลังหมายเลข ปุ่ม/LED คำอธิบาย1.กดเพื่อนำถาดออปติคัล ดิสก์ไ

ASUS Essentio เดสก์ทอป PC 9797ไทยหมายเลข สล็อต/พอร์ต คำอธิบาย5. สล็อตการ์ด MemoryStick®/Memory Stick Pro™ ใส่การ์ด MemoryStick®/ Memory Stic

9� ASUS Essentio เดสก์ทอป PCไทยถ้าใส่การ์ดหน่วยความจำลงในสล็อตไม่ได้ ให้กลับด้านการ์ด หน่วยความจำ และพยายามใส่เข้าไปในสล็อตอีกครั้งNO.สล็อต/พอร์ต คำอ

ASUS Essentio เดสก์ทอป PC 9999ไทยการตั้งค่าเดสก์ทอป PC ของคุณการเชื่อมต่ออุปกรณ์ต่างๆภาพประกอบใช้สำหรับการอ้างอิงเท่านั้น ข้อมูลจำเพาะของ ผลิต