Asus A8V-VM Manuel d'utilisateur

Quick Start GuideRevised Edition V1 Published February 2006Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.15G0636241K1U2421FrançaisDeutsch

ASUS A8V-VM 9Italiano4. Informazioni sul BIOSLa Flash ROM sulla scheda madre contiene il BIOS. È possibile aggiornarele informazioni de

10 ASUS A8V-VMEspañol2. Instalación de la CPUPara instalar la CPU siga estas instrucciones.1. Localice la ranura ZIF de 939 contactos en la placa ba

ASUS A8V-VM 11Español3. Memoria del SistemaPuede instalar DIMMs de memoria de 128 MB, 256 MB, 512 MB, o 1 GB de memoria DDR sin buffer de tipo ECC o

12 ASUS A8V-VMEspañol4. Información de la BIOSLa memoria Flash de la ROM en la placa madre contiene la BIOS. Puede actualizar la informa

ASUS A8V-VM 13Русский2. Установка процессораДля установки процессора выполните следущее1. Найдите на материнской плате 939- контактный ZIF сокет .3

14 ASUS A8V-VMРусскийСистемная памятьВ разъемы DIMM можно устанавливать модули памяти DDR DIMM объемом 128 Мбайт, 256 Мбайт, 512 Мбайт или 1 Гбайт в с

ASUS A8V-VM 15Русский4. Базовая система ввода/вывода (BIOS)BIOS записан в микросхеме энергонезависимой памяти, находящейся на системной плате. Испо

16 ASUS A8V-VMPortuguês2. Instalação do CPUSiga estas etapas para instalar a CPU.1. Procure o socket ZIF de 939 pinos na placa-principal.ADVERTÊNCIA

ASUS A8V-VM 17Português• Caso tenha instalado quatro módulos de memória de 1 GB, o sistema pode detectar menos de 3 GB em termos da memória total dev

18 ASUS A8V-VMPortuguês4. Informação da BIOSA memória ROM Flash existente na placa-principal contém a BIOS. Pode actualizar a informação da

ASUS A8V-VM 1Français2. Installer le CPUSuivez les étapes ci-dessous pour installer le processeur.1. Repérez le support ZIF de 939-broches situé sur

ASUS A8V-VM 19PolskiSOCKET 939VIA K8M890VIA VT8251DDR DIMM_A1(64 bit,184-pin module)DDR DIMM_A2(64 bit,184-pin module)DDR DIMM_B1(64 bit,184-pin modul

20 ASUS A8V-VMPolski3. Pamięć systemowa.Możesz zainstalować kości 128MB, 256 MB, 512 MB i 1GB pamięci unbuffered ECC/non-ECC DDR DIMMs do gniazda

ASUS A8V-VM 21Polski4. Informacje BIOSModuł Flash ROM na płycie zawiera BIOS. Możesz uaktualnić informacje BIOS lub skongurować parametry używając n

22 ASUS A8V-VMČeskySOCKET 939VIA K8M890VIA VT8251DDR DIMM_A1(64 bit,184-pin module)DDR DIMM_A2(64 bit,184-pin module)DDR DIMM_B1(64 bit,184-pin module

ASUS A8V-VM 23Česky3. Systémová pamět’ Do DIMM socketů můžete nainstalovat 128MB, 256MB, 512MB a 1GB DIMM non-ECC bez vyrovnávací paměti (unbuffered)

24 ASUS A8V-VMČesky4. Informace o BIOSuPamět’ Flash ROM na základní desce uchovává informace o možnostech nastavení (Setup utility). Může

ASUS A8V-VM 25MagyarSOCKET 939VIA K8M890VIA VT8251DDR DIMM_A1(64 bit,184-pin module)DDR DIMM_A2(64 bit,184-pin module)DDR DIMM_B1(64 bit,184-pin modul

26 ASUS A8V-VMMagyar Foglalatok Üzemmód DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2Egycsatornás (1)  —  — használatban  —K

ASUS A8V-VM 27Magyar4. BIOS információkAzalaplapBIOS-átazalaplapontalálhatóFlashROMchiptartalmazza.ABIOS-jellemzőketaBIOSSetupsegédpro

28 ASUS A8V-VMБъпгарски1. Схема на дънната платка2. Инсталиране на процесорМоля, следвайте описаните по-долу инструкции за инсталиране на процесора.

2 ASUS A8V-VMFrançais• Sivousavezinstalléquatremodulesmémoired’1Go,ilsepeutquelesystèmedétectemoinsde3Godemémoiretotaleenrais

ASUS A8V-VM 29Бъпгарски3. Системна паметМожете да монтирате128MB, 256МВ, 512МВ и 1GB модули в DIMM сокетите като използвате конфигурациите за памет в

30 ASUS A8V-VMБъпгарски4. BIOS информацияМожете да обновявате информацията на BIOS или да настройвате параметрите чрез използването на BIOS S

ASUS A8V-VM 31Română1. Schema plăcii de bază2. Instalarea procesoruluiUrmează următorii paşi pentru a instala procesorul.1. Localizează socket-ul 939

32 ASUS A8V-VMRomână3. Memoria sistemuluiÎn DIMM-uri puteţi instala 128MB, 256MB, 512MB sau 1GB memorie unbuffered ECC/non-ECC DDR utilizând conguraţ

ASUS A8V-VM 33Română4. Informaţii despre BIOSMemoria Flash ROM de pe placa de bază conţine BIOS-ul. Puteţi actualiza informaţia sau parametrii din BIO

34 ASUS A8V-VMSrpski1. Izgledmatičneploče2. InstalacijaprocesoraPratite sledeća uputstva za instalaciju procesora.1. Pronađite ležište sa 939 pi

ASUS A8V-VM 35Srpski3. SistemskamemorijaMožete postaviti 128MB, 256MB, 512MB i 1GB unbuffered non-ECC DDR DIMM module u memorijska podnožja

36 ASUS A8V-VMSrpski4. BIOSFlash ROM na matičnoj ploči sadrži BIOS. Parametre BIOS-a možete promeniti pomoću uslužnog programa. Ekrani BIOS-a po

www.asus.com

ASUS A8V-VM 3Français4. Informations du BIOSLaROMFlashdelacartemèrecontientleBIOS.VouspouvezmettreàjourlesinformationsduBIOSoucon

4 ASUS A8V-VMDeutsch1. Motherboard-Layout2. Installieren der CPUFolgen Sie bitte den nachstehenden Schritten, um eine CPU zu installieren.1. Suchen

ASUS A8V-VM 5Deutsch• Wenn Sie vier 1GB-Speichermodule installiert haben, kann das System durch die Adressraumzuordnung für andere kritische Fu

6 ASUS A8V-VMDeutsch4. BIOS-InformationenDas BIOS bendet sich in der Flash ROM auf dem Motherboard. Über das BIOS-Setupprogramm können Sie die B

ASUS A8V-VM 7Italiano2. Installazione della CPUAttenersi alle fasi seguenti per installare una CPU.1. Ubicare la presa ZIF a 939 pin sulla scheda ma

8 ASUS A8V-VMItaliano• Sevengonoinstallatiquattromodulidimemoriada1GB,ilsistemapuòrisconosceremenodi3GBdimemoriatotaleacausade