Asus RT-N13 manuels

Asus RT-N13 Manuel d'utilisateur (379 pages)

marque: Asus | Catégorie: Casques d'écoute sans fil | Taille: 25.72 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Serbe

Polonais

Table des matières

Quick Start Guide

2

Wireless Router

2

Declaration of Conformity

3

ASUS Contact Information

4

1. Package contents

5

2. Specication summary

5

2) Status indicators

7

4. Getting started

8

5) Quick setup

10

Guide de démarrage rapide

16

Routeur sans l

16

Contacts constructeur

17

1. Contenu de la boîte

18

Français

19

4. Pour démarrer

21

Schnellstarthilfe

30

Wireless-Router

30

ASUS Kontaktdaten

31

1. Paketinhalt

32

2. Spezikationsübersicht

32

2) Statusanzeigen

34

4. Erste Schritte

35

5) Schnelleinstellung

37

Guida Rapida

44

Contatti ASUS

45

1. Contenuto della Confezione

46

2. Speciche Tecniche

46

Italiano

47

4. Informazioni Preliminari

49

Краткое руководство

58

RT-N13 cуперскоростной N

58

ASUS Контактная информация

59

1. Комплект поставки

60

2. Cпецификация

60

4. Знакомство

63

5) Быстрая установка

65

Guía de Instalación Rápida

72

Router inalámbrico

72

1. Contenido del Paquete

74

2. Resumen de especicaciones

74

Inalámbrico

75

2) Indicadores de estado

76

4. Introducción

77

5) Conguración rápida

79

Handleiding

86

Draadloze router

86

Adressen van de fabrikant

87

1. Inhoud van de verpakking

88

2. Overzicht specicaties

88

Nederlands

89

4. Eerste werkzaamheden

91

Guia de consulta rápida

100

RT-N13 SuperSpeed N

100

Router Wireless

100

Informação de Contactos ASUS

101

1. Conteúdo do Pacote

102

2. Resumo de especicações

102

Português

103

4. Introdução

105

Pikakäynnistysopas

114

Langaton reititin

114

Valmistajan yhteystiedot

115

1. Pakkauksen sisältö

116

Wall telephone outlet

117

2) Tilaosoittimet

118

4. Näin pääset alkuun

119

5) Pika-asetus

121

Ασύρματοςδρομολογητής

128

Ελληνικά

129

1.ΠεριεχόμεναΣυσκευασίας

130

4.Πρώταβήματα

133

Керівництво з експлуатації

142

Бездротовий маршрутизатор

142

Українська

143

1. До комплекту входять

144

4. Початок роботи

147

Stručnáinstalačnípříručka

156

Bezdrátovýsměrovač

156

Kontaktníinformacevýrobce

157

1.Obsahbalení

158

2.Přehledspecikací

158

2)Stavovéindikátory

160

4.Začínáme

161

5)Rychláinstalace

163

Agyártóelérhetőségei

171

1.Acsomagtartalma

172

2)Állapotjelzők

174

1)Vezetékeskapcsolat

175

2)Vezetéknélkülikapcsolat

175

5)Gyorsüzembehelyezés

177

Routerbezprzewodowy

184

1.Zawartośćopakowania

186

2.Specykacjasumarycznie

186

2)Wskaźnikistanu

188

4.Wprowadzenie

189

5)Szybkieustawienia

191

Кратко упътване за бърз старт

198

Безжичен рутер

198

Български

199

1. Съдържание на пакета

200

2. Характеристики

200

4. Въведение

203

Ghidrapidintroductiv

212

Routerfără

212

1.Conţinutulpachetului

214

2.Descriereaconţinutului

214

2)Indicatoareledestare

216

4.Instalare

217

5)Setarerapidă

219

Vodičzabrzokorišćenje

226

Bežičniruter

226

1.Sadržajpaketa

228

2)Pokazateljistatusa

230

4.Početak

231

5)Brzopodešavanje

233

Bezdrôtovýsmerovač

240

Kontaktnéinformácievýrobcu

241

1.Obsahbalenia

242

Slovensky

243

4.Naúvod

245

Vodičzahitrouporabo

254

Slovenščina

255

1.Vsebinapaketa

256

4. Uporaba

259

Lühijuhend

268

Traadita ruuter

268

ASUS kontaktandmed

269

1. Pakendi sisu

270

2) Oleku indikaatortuled

272

4. Alustamine

273

5) Kiirhäälestus

275

Ātras Uzsākšanas Pamācība

282

RT-N13 SuperĀtrs N

282

Bezvadu maršrutētājs`

282

Ražotāja Kontakta Informācija

283

1. Iepakojuma saturs

284

2. Instrukciju kopsavilkums

284

Latviski

285

4. Uzsākšana

287

Belaidis maršrutizatorius

296

Lietuvių

297

1. Pakuotės turinys

298

2. Specikacijų santrauka

298

4. Darbo pradžia

301

Panduan Ringkas

310

Router Nirkabel

310

Informasi Kontak ASUS

311

1. Isi Kemasan

312

2. Ringkasan spesikasi

312

Bahasa Indonesia

313

2) Indikator Status

314

빠른 시작 안내 설명서

324

제조업체 문의 정보

325

1. 패키지 구성

326

2. 제품 사양

326

3. ADSL 모뎀 및 무선 라우터 연결

327

2) 상태 표시등

328

1) 유선 연결

329

2) 무선 연결

329

3) 유무선 클라이언트 IP 주소 설정

329

4) 무선 라우터 구성

330

5) 빠른 설정

331

RT-N13 무선 라우터 빠른 시작 안내 설명서

332

7. 고급 기능 구성하기

336

무선 라우터에 설정한 10자리의 키를 입력한

336

후, 연결 버튼을 클릭해 주십시오. 연결될 때

336

까지 몇 초가 걸릴 수 있습니다

336

Panduan Mula Cepat

338

Penghala Wayarles

338

Maklumat perhubungan ASUS

339

1. Kandungan pakej

340

Bahasa Malaysia

341

2) Penunjuk status

342

4. Bermula

343

5) Tetapan cepat

345

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

352

Kablosuz Yönlendirici

352

Üretici İrtibat Bilgileri

353

1. Paket İçindekiler

354

2. Teknik Özellikler

354

2) Durum göstergeleri

356

4. Başlangıç

357

5) Hızlı Kurulum

359

คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว

366

ไวร์เลส เราเตอร์

366

ข้อมูลติดต่อกับผู้ผลิต

367

1. อุปกรณ์ต่างๆ ในกล่อง

368

2. ข้อมูลจำเพาะสรุป

368

2) ไฟแสดงสถานะ

370

4. เริ่มต้นการใช้งาน

371

5) ตั้งค่าด่วน

373

ผู้ใช้ PPTP

374

Asus RT-N13 Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Asus | Catégorie: Casques d'écoute sans fil | Taille: 4.67 MB |

Anglais

Espagnol

Table des matières

Router SuperSpeed N

1

Wireless RT-N13

1

Edición Revisada V1

2

Octubre 2008

2

Contenidos

3

Acerca de esta guía

4

Conociendo su router

6

Características hardware

7

Panel posterior

8

Instalación del hardware

9

Uso de la interfaz Web

10

Conguración a través de

19

Uso del mapa de red

20

Setup (QIS)

21

Actualización del rmware

23

Instalación de las utilidades

25

Detección de dispositivos

27

Restauración de rmware

27

Utilidad WPS

28

(Siguiente) para continuar

29

Resolución de problemas

34

Apéndices

37

Safety Information

38

1999/5/EC

38

CE Mark Warning

38

GNU General Public License

39

Asistencia técnica

45

Declaration of Conformity

46

Asus RT-N13 Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Asus | Catégorie: Casques d'écoute sans fil | Taille: 2.55 MB |

Anglais

Table des matières

Declaration of Conformity

1

RT-N13 SuperSpeed N

3

Wireless Router

3

1. Setting up the hardware

4

Sambungan berkabel

7

Sambungan nirkabel

7

2. Mengakses wireless router

8

Bahasa Indonesia

9

1. การตั้งค่าฮาร์ดแวร์

10

2. การเข้าถึงไวร์เลส เราเตอร์

11

1. Donanımı kurma

13

Web arayüzü ile yapılandırma

15

1. 하드웨어 설정

16

2. 무선 라우터 접속

17

3. 무선 라우터 구성

17

웹 인터페이스를 통해 구성하기

18

QIS( 빠른 인터넷 설정 ) 을 통한 WAN 설정

18

1. Menyediakan perkakasan

19

Bahasa Malaysia

20

Pantas (QIS)

21

1. 設定硬體

22

2. 連接無線路由器

23

3. 設定無線路由器

23

透過網路介面設定

24

使用快速網路連接（QIS）設定 WAN

24

RT-N13 無線路由器快速使用指南

25

1. 設置硬件

26

3. 設置無線路由器

27

通過網絡介面設置

28

使用快速網絡連接（QIS）設置 WAN

28

Safety Information

29

CE Mark Warning

30

Asus RT-N13 Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Asus | Catégorie: Casques d'écoute sans fil | Taille: 4.67 MB |

Allemand

Table des matières

RT-N13 SuperSpeed N

1

Wireless Router

1

Gebrauchsanleitung

1

Erstauage

2

September 2008

2

Inhaltsverzeichnis

3

Über diese Anleitung

4

Einführung in den

6

Vorderseite

7

Rückseite

8

Einrichten der

9

Hardware

9

Benutzeroberäche

10

Kongurieren der

12

Netzwerk-Clients

12

Kongurieren über die

19

Aktualisieren der Firmware

23

Einstellungen

24

Installieren der

25

Hilfsprogramme

25

Device Discovery

27

Firmware Restoration

27

Verwenden des Programms WPS

28

WPS-Knopf

29

Fehlerbehebung

34

Hinweise

37

Sicherheitsinformationen

38

1999/5/EC

38

CE-Kennzeichen-Warnung

38

GNU General Public License

39

ASUS Kontaktinformationen

45

Declaration of Conformity

46

Asus RT-N13 Manuel d'utilisateur (65 pages)

marque: Asus | Catégorie: Casques d'écoute sans fil | Taille: 4.08 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Serbe

Polonais

Table des matières

Declaration of Conformity

1

RT-N13 SuperSpeed N

3

Wireless Router

3

1. Setting up the hardware

4

1. De hardware installeren

7

Nederlands

8

Internet Setup)

9

1. Laitteiston asentaminen

10

1. Installation du matériel

13

2. Accéder au routeur sans l

14

Français

15

1. Einstellen der Hardware

16

1. Εγκατάσταση του υλικού

19

Ελληνικά

20

1. Installazione Hardware

22

2. Accesso al Router Wireless

23

Italiano

24

1. Congurar o hardware

25

2. Aceder ao router sem os

26

Português

27

1. Instalar el hardware

28

1. Настройване на хардуера

31

Български

32

1. Nastavení hardwaru

34

Získání adresy IP automaticky

35

1. Riistvara häälestamine

37

Setup (QIS)

39

1. A hardver beállítása

40

IP-cím automatikus beolvasása

41

1. Aparatūras uzstādīšana

43

Latviski

44

Laidinis ryšys

46

Belaidis ryšys

46

Automatinis IP adreso gavimas

47

Lietuvių

48

1. Ustawienia sprzętowe

49

1. Congurarea hardware

52

Congurare via interfaţă web

54

1. Inštalácia hardvéru

55

Slovensky

56

Žična povezava

58

Brezžična povezava

58

Slovenščina

59

Дротове підключення

61

Бездротове підключення

61

Українська

62

Safety Information

64

CE Mark Warning

65

Asus RT-N13 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Asus | Catégorie: Casques d'écoute sans fil | Taille: 4.66 MB |

Anglais

Italien

Table des matières

Router Wireless

1

RT-N13 SuperSpeed N

1

Manuale Utente

1

Prima Edizione

2

Ottobre 2008

2

Licenza Software

4

Sommario

5

Informazioni sul Manuale

6

Descrizione del

8

Caratteristiche Hardware

9

Pannello Posteriore

10

Installazione

11

Hardware

11

Connessione Wireless

12

Tramite GUI Web

12

Congurazione

14

Client di Rete

14

Network Map

22

(Quick Internet Setup)

23

EzQoS Bandwidth Management

24

Upgrade del Firmware

25

Device Discovery

29

Firmware Restoration

29

Utilizzo di WPS

30

Pulsante WPS

31

Risoluzione dei Problemi

36

Appendice

39

Safety Information

40

1999/5/EC

40

CE Mark Warning

40

GNU General Public License

41

Contatti ASUS

47

Declaration of Conformity

48

Asus RT-N13 Manuel d'utilisateur (11 pages)

marque: Asus | Catégorie: Casques d'écoute sans fil | Taille: 0.75 MB |

Anglais

Russe

Table des matières

Declaration of Conformity

1

RT-N13 SuperSpeed N

2

Wireless Router

2

1. Setting up the hardware

3

RT-N13 суперскоростной N

6

Беспроводный роутер

6

1. Подключение

7

Safety Information

10

CE Mark Warning

11

Plus de produits et de manuels pour Casques d'écoute sans fil Asus

Modèles	Type de document
USB-N66	Manuel d'utilisateur Asus USB-N66 Manual del usuario, 35 pages
RT-N66U (VER.B1)	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Asus RT-N66U (VER.B1), 70 pages
RT-N12E	Manuel d'utilisateur Asus RT-N12E Manuel d'utilisation, 45 pages
WL-330N3G	Manuel d'utilisateur Asus WL-330N3G Benutzerhandbuch, 70 pages
RT-N10 Plus (VER.C1)	Manuel d'utilisateur Asus RT-N10 Plus (VER.C1) Manuale d'uso, 55 pages
RP-N53	Manuel d'utilisateur Asus RP-N53 User Manual, 119 pages
RT-N13U (VER.B1)	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Asus RT-N13U (VER.B1), 75 pages
RT-AC56U	Manuel d'utilisateur Asus RT-AC56U Benutzerhandbuch, 129 pages
RT-N13U	Manuel d'utilisateur Asus RT-N13U User Manual, 2 pages
PCI-G31	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Asus PCI-G31, 15 pages
PCE-N10	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Asus PCE-N10, 34 pages
RT-N10E (VER.B1)	Manuel d'utilisateur Asus RT-N10E (VER.B1) User Manual, 52 pages
USB-AC53	Manuel d'utilisateur Asus USB-AC53 User Manual, 2 pages
WL-500gP	Manuel d'utilisateur Asus WL-500gP User Manual, 131 pages
WL-330gE	Manuel d'utilisateur Asus WL-330gE Manuale d'uso, 72 pages
RT-N13U (VER.B1)	Manuel d'utilisateur Asus RT-N13U (VER.B1) Manuale d'uso, 77 pages
WL-300g	Manuel d'utilisateur Asus WL-300g User Manual, 77 pages
DSL-N66U	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Asus DSL-N66U, 70 pages
PCE-N15	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Asus PCE-N15, 34 pages
RT-N10 (VER.C1)	Manuel d'utilisateur Asus RT-N10 (VER.C1) Benutzerhandbuch, 53 pages

Asus appareils