Asus CT1410 Manuel d'utilisateur

EnglishASUS Essentio Desktop PCUser Manual

10 ASUS Essentio Desktop PCEnglishNo. Slot/Port Description8.Memory Stick®/Memory Stick Pro™ card slot.9.Secure Digital™/MultimediaCard slot.10.Compa

18 PC de sobremesa ASUSEspañolSolucionar problemasLas siguientes preguntas y respuestas constituyen una guía para solucionar problemas. Si sigue sin

PC de sobremesa ASUS 19 19Español¿Por qué no suenan los altavoces o los auriculares?Compruebe el icono de volumen en la barra de tareas de Windo

20 PC de sobremesa ASUSEspañol

РусскийНастольый ПК ASUS EssentioРуководство пользователя

РусскийCopyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены.        

Настольный ПК ASUS Essentio РусскийСодержаниеУведомления ...4Техника бе

4 Настольный ПК ASUS EssentioРусскийУдостоверение Федеральной комиссии по средствам связи     

Настольный ПК ASUS Essentio РусскийУдостоверение Департамента по средствам связи Канады     

6 Настольный ПК ASUS EssentioРусский      

Настольный ПК ASUS Essentio 7РусскийCD-ROMЛазерный продукт класса 1      

ASUS Essentio Desktop PC 11English17.6-pin IEEE 1394a portConnects to an IEEE 1394 device such as a digital camrecorder.Coaxial S/PDIF Out por

8 Настольный ПК ASUS EssentioРусский         

Настольный ПК ASUS Essentio 9РусскийПередняя (закрыто)Передняя (открыто)ЗадняяNo.Кнопка/индика

10 Настольный ПК ASUS EssentioРусскийNo. Слот/порт Описание

Настольный ПК ASUS Essentio 11Русский

12 Настольный ПК ASUS EssentioРусскийREARS P KLINEINFRONTMIC INSIDES P KC T RBASS

Настольный ПК ASUS Essentio 1Русский123 

14 Настольный ПК ASUS EssentioРусский       

Настольный ПК ASUS Essentio 1Русский

16 Настольный ПК ASUS EssentioРусский    

Настольный ПК ASUS Essentio 17Русский OK 

12 ASUS Essentio Desktop PCEnglishSetting up your Desktop PCConnecting devicesREARS P KLINEINFRONTMIC INSIDES P KC T RBASSIllustrations are for refer

18 Настольный ПК ASUS EssentioРусский

Настольный ПК ASUS Essentio 19Русский  

20 Настольный ПК ASUS EssentioРусский

PortuguêsASUS Essentio Desktop PCManual do utilizador

PortuguêsCopyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos os direitos.Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descrit

ASUS Essentio Desktop PC 3PortuguêsÍndiceNotices ...

4 ASUS Essentio Desktop PCPortuguêsNoticesFederal Communications Commission StatementThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

ASUS Essentio Desktop PC 5PortuguêsCanadian Department of Communications StatementThis digital apparatus does not exceed the Class B limits fo

6 ASUS Essentio Desktop PCPortuguêsInformações de segurançaO ASUS Desktop PC foi concebido e testado de forma a satisfazer as mais recentes normas de

ASUS Essentio Desktop PC 7Português • Se o sistema não funcionar normalmente mesmo quando são seguidas as instruções de funcionamento. •

ASUS Essentio Desktop PC 13EnglishPressing the power button to turn on the systemConnecting the power1231. Switch the Voltage selector to se

8 ASUS Essentio Desktop PCPortuguêsBem-vindoParabéns pela sua aquisição do ASUS Desktop PC. Os conteúdos da embalagem do seu novo Desktop PC estão li

ASUS Essentio Desktop PC 9PortuguêsConhecer o seu Desktop PCCaracterísticas dos painéis frontal / posteriorFrontal (Fechado)Frontal (Aberto)

10 ASUS Essentio Desktop PCPortuguêsContinua na próxima páginaNº. Botão/LED Descrição8.Ranhura para cartão de memória Memory Stick®/Memory Stick

ASUS Essentio Desktop PC 11Português17.Porta VGAConectar a uma televisão ou monitor com saída de vídeo dife-rente.Porta HDMIPorta LAN (RJ-45)

12 ASUS Essentio Desktop PCPortuguêsMontar o seu Desktop PCLigar os DispositivosREARS P KLINEINFRONTMIC INSIDES P KC T RBASSAs ilustrações são unicam

ASUS Essentio Desktop PC 13PortuguêsPremir o botão de alimentação para ligar o sistemaLigar a alimentação1231. Coloque o selector de voltagem

14 ASUS Essentio Desktop PCPortuguêsUtilizar o controlo remoto Media Center (opcional)Utilizar o controlo remoto para iniciar o programa Media Center

ASUS Essentio Desktop PC 15Português4. Avançar rápidoPrima para fazer avançar um ficheiro de media.5. Faixa Seguinte Prima para ir para a faixa

16 ASUS Essentio Desktop PCPortuguêsRecuperar o seu sistemaUtilizar o DVD de recuperaçãoO DVD de recuperação inclui uma imagem do sistema operativo i

ASUS Essentio Desktop PC 17Português6. Depois de completada a recuperação do sistema, ser-lhe-á pedido que insira o DVD de suporte na unidad

14 ASUS Essentio Desktop PCEnglishUsing the Media Center remote (optional)Use the remote to launch the Media Center program to play media files such

18 ASUS Essentio Desktop PCPortuguêsResolução de problemasLeia as seguintes P&Rs para uma orientação de resolução de problemas. Se estas não lhe

ASUS Essentio Desktop PC 19PortuguêsPorque razão é que não consigo ler/gravar um CD/DVD?• Certifique-se de que utiliza um disco compatível com

20 ASUS Essentio Desktop PCPortuguês

ČeskyASUS Essentio Desktop PCUživatelská příručka

ČeskyCopyright© 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena.Žádná část této příručky, včetně popsaných výrobků a softwaru, nesmí být kopírována

ASUS Essentio Desktop PC 3ČeskyObsahNotices ... 4Bezpečnostní zásady ...

4 ASUS Essentio Desktop PCČeskyNoticesFederal Communications Commission StatementThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Opera-tion is su

ASUS Essentio Desktop PC 5ČeskyCanadian Department of Communications StatementThis digital apparatus does not exceed the Class B limits for rad

6 ASUS Essentio Desktop PCČeskyBezpečnostní zásadyTento stolní počítač ASUS byl zkonstruován a otestován, aby splňoval nejaktuálnější bezpečnostní no

ASUS Essentio Desktop PC 7ČeskyBezpečnost jednotky CD-ROM - VAROVÁNÍLASEROVÉ ZAŘÍZENÍ 1. TŘÍDY • Počítač nefunguje správně, přestože se řídít

ASUS Essentio Desktop PC 15English4. Fast-foward Press to fast-forward a media file.5. Next track Press to go to the next track.6. InformationP

8 ASUS Essentio Desktop PCČeskyVítejteBlahopřejeme vám k zakoupení stolního počítače ASUS. Níže je uveden obsah krabice s vaším novým stolním počí-ta

ASUS Essentio Desktop PC 9ČeskyPopis stolního počítačeČásti předního / zadního paneluPřední strana (zavřená)Přední strana (otevřená)Zadní strana

10 ASUS Essentio Desktop PCČeskypokračování na další straněČ. Solt/Port Popis8.Slot pro kartu Memory StickMemory Stick®/Memory Stick Pro™ .9.Slot pro

ASUS Essentio Desktop PC 11Česky17.Port VGASlouží k připojení televizo-ru nebo monitoru s odlišným výstupem videa.Port HDMIPort LAN (RJ-45)Slouž

12 ASUS Essentio Desktop PCČeskyNastavení stolního počítačePřipojení zařízeníREARS P KLINEINFRONTMIC INSIDES P KC T RBASSObrázky jsou jen informační.

ASUS Essentio Desktop PC 13ČeskyStisknutím vypínače zapněte systémJak připojit napájení1231. Přepnutím nastavte volič napětí na příslušné vstup

14 ASUS Essentio Desktop PCČeskyPoužívání dálkového ovladače Media Center (volitelné)Dálkový ovladač můžete používat ke spuštění programu Media Cente

ASUS Essentio Desktop PC 15Česky4.Rychle posunout dopředuStisknutím tohoto tlačítka rychle posunete soubor s médii dopředu.5. Další skladbaStisk

16 ASUS Essentio Desktop PCČeskyObnovení systémuPoužití disku DVD pro obnoveníDisk DVD pro obnovení obsahuje bitovou kopii operačního systému nainsta

ASUS Essentio Desktop PC 17Česky6. Po dokončení obnovení systému budete vyzváni, abyste vložili podpůrný disk DVD do optické jednotky. Klepnut

16 ASUS Essentio Desktop PCEnglishRecovering your systemUsing the recovery DVDThe recovery DVD includes an image of the operating system installed on

18 ASUS Essentio Desktop PCČeskyOdstraňování problémůPřečtěte si následující otázky a odpovědi, které vám mohou pomoci při odstraňování problémů. Pok

ASUS Essentio Desktop PC 19ČeskyProč nelze načítat ani zapisovat na disk CD/DVD?• Zkontrolujte, zda používáte disk, který je kompatibilní s opt

20 ASUS Essentio Desktop PCČesky

PolskiKomputer ASUS Essentio Desktop PCPodręcznik użytkownika

PolskiPL3716Wydanie pierwsze V1 Kwiecień 2008Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.Żadnej z części tego podręcznika, włącz

Komputer ASUS Essentio Desktop PC 3PolskiSpis treściSpis treści ... 3Notices ..

4 Komputer ASUS Essentio Desktop PCPolskiNoticesFederal Communications Commission StatementThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Opera-

Komputer ASUS Essentio Desktop PC 5PolskiCanadian Department of Communications StatementThis digital apparatus does not exceed the Class B limi

6 Komputer ASUS Essentio Desktop PCPolskiInformacje dotyczące bezpieczeństwaUrządzenie ASUS NOVA P20/P22 jest zaprojektowane i przetes-towane zgodnie

Komputer ASUS Essentio Desktop PC 7PolskiOSTRZEŻENIE dotyczące bezpieczeństwa napędu CD-ROMPRODUKT LASEROWY KLASY 1 • Oblanie systemu cieczą.

ASUS Essentio Desktop PC 17English6. After the system recovery is completed, you will be asked to insert the support DVD into the optical dr

8 Komputer ASUS Essentio Desktop PCPolskiWitamyGratulujemy zakupienia komputera ASUS Desktop. Wymie-niona poniżej zawartość opakowania nowego kompute

Komputer ASUS Essentio Desktop PC 9PolskiPoznanie budowy komputera typu desktopElementy na panelu przednim/tylnymPrzód (Zamknięty)Przód (Otwar

10 Komputer ASUS Essentio Desktop PCPolskiciąg dalszy na następnej stronieNr Gniazdo/Port Opis8.Gniazdo karty Memory Stick®/Memory Stick Pro™.9.Gniaz

Komputer ASUS Essentio Desktop PC 11Polski17.Port VGAPodłączanie do telewizora lub monitora z innym wyjściem video.Port HDMIPort LAN (RJ-45)Pod

12 Komputer ASUS Essentio Desktop PCPolskiUstawienia komputera typu desktopPodłączanie urządzeńREARS P KLINEINFRONTMIC INSIDES P KC T RBASSIlustracje

Komputer ASUS Essentio Desktop PC 13PolskiW celu włączenia systemu należy nacis-nąć przycisk zasilaniaPodłączenie zasialnia1231. Przełącz selek

14 Komputer ASUS Essentio Desktop PCPolskiUżywanie pilota zdalnego sterowania Media Center (opcjonalny)Użyj pilota zdalnego sterowania do uruchomien

Komputer ASUS Essentio Desktop PC 15Polski4.Szybkie przewijanie do przoduNaciśnij w celu szybkiego przewinięcia do przodu pliku multimediów.5.Na

16 Komputer ASUS Essentio Desktop PCPolskiPrzywracanie systemuUżywanie dysku recovery DVDDysk recovery DVD zawiera obraz systemu operacyjnego zainsta

Komputer ASUS Essentio Desktop PC 17Polski6. Po zakończeniu przywracania systemu, pojawi się polecenie włożenia do napędu optycznego pomocnicz

18 ASUS Essentio Desktop PCEnglishTroubleshootingRead the following Q&As for troubleshooting guide. If these do not give you answers, you may con

18 Komputer ASUS Essentio Desktop PCPolskiRozwiązywanie problemówPrzeczytaj podaną poniżej część Q&A (Pytania i odpowiedzi) pomocną w rozwiązywan

Komputer ASUS Essentio Desktop PC 19PolskiDlaczego nie słychać dźwięków z głośników/słuchawek?Sprawdź ikonę głośności na pasku zadań Windows®, a

20 Komputer ASUS Essentio Desktop PCPolski

MagyarASUS Essentio asztali PCFelhasználói kézikönyv

MagyarHUG3716Első kiadás, 1. verzió Április 2008Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC, Minden jog fenntartvaAz alábbi tájékoztató, valamint a benne is

ASUS Essentio asztali PC 3MagyarTartalomjegyzékTartalomjegyzék ... 3Notices ...

4 ASUS Essentio asztali PCMagyarNoticesFederal Communications Commission State-mentThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Opera-tion is

ASUS Essentio asztali PC 5MagyarCanadian Department of Communications StatementThis digital apparatus does not exceed the Class B limits for radi

6 ASUS Essentio asztali PCMagyarA biztonságos üzemeltetéssel kapc-solatos információkAz Ön ASUS NOVA P20/P22 készülékét az informatikai beren-dezések

ASUS Essentio asztali PC 7MagyarFIGYELMEZTETÉS a CD-ROM meghajtó biztonságával kapcsolatbanI. OSZTÁLYÚ LÉZERTERMÉK • Folyadék ömlött a készülék

ASUS Essentio Desktop PC 19EnglishWhy is it that a CD/DVD cannot be read from or written to?• Make sure that you use a disc compatible with t

8 ASUS Essentio asztali PCMagyarÜdvözöljükGratulálunk az ASUS asztali PC megvásárlásához. Az Ön új asztali PC csomagjának tartalmát lentebb láthatja,

ASUS Essentio asztali PC 9MagyarAsztali PC jének megismeréseElső / Hátsó panelek jellemzőiElső (Záró)Első (Nyitó) HátsóFolytatás a következő oldal

10 ASUS Essentio asztali PCMagyarFolytatás a következő oldalonNem.Nyílás/Port Leírás8.Memory Stick®/Memory Stick Pro™ kártyanyílás.9.Secure Digital™/

ASUS Essentio asztali PC 11Magyar17.VGA portKülönböző TV vagy monitor video kimenetekhez csatla-koztathatóHDMI portLAN (RJ-45) portDugja be a háló

12 ASUS Essentio asztali PCMagyarAsztali PC jének beállításaA készülékek összekapcsolásaREARS P KLINEINFRONTMIC INSIDES P KC T RBASSAz ábrák kizáróla

ASUS Essentio asztali PC 13MagyarNyomja meg a „power” gombot a rendszer elindításáhozA tápfeszültség csatlakoztatása1231. Állítsa a feszültségvá

14 ASUS Essentio asztali PCMagyarA média center távoli használata (opcionális)Használja a távírányítót a Média Központ program elindí-tásához, így l

ASUS Essentio asztali PC 15Magyar4. Előre tekerésNyomja meg a média fájl előretekeréséhez.5. Következő számNyomja meg hogy a következő számra lépj

16 ASUS Essentio asztali PCMagyarA rendszer helyreállításaHelyreállító DVD használataA helyreállító DVD tartalmazza a gyári beállításokat. A helyreál

ASUS Essentio asztali PC 17Magyar6. Miután a helyreállítás befejeződött, tegye be a támogató DVD-t az optikai meghajtóba. Kattintson az OK-ra és

EnglishCopyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.No part of this manual, including the products and software described in it, may be

20 ASUS Essentio Desktop PCEnglish

18 ASUS Essentio asztali PCMagyarProblémamegoldásOlvassa el a következő Q&A (Kérdések és Válaszok)-t a problémamegoldó útmutatóból. Amennyiben ez

ASUS Essentio asztali PC 19MagyarMiért nem tudok CD/DVD-t írni vagy olvasni?• Győződjön meg róla, hogy olyan lemezt használ, mely kompatibilis az

20 ASUS Essentio asztali PCMagyar

FrançaisOrdinateur de bureau ASUS Essentio Manuel d’utilisation

FrançaisCopyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits,

Ordinateur de bureau ASUS Essentio 3FrançaisTable des matièresNotes ...

4 Ordinateur de bureau ASUS EssentioFrançaisNotesRapport de la Commission Fédérale des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règ

Ordinateur de bureau ASUS Essentio 5FrançaisRapport du Département Canadien des CommunicationsCet appareil numérique ne dépasse pas les limite

6 Ordinateur de bureau ASUS EssentioFrançaisConsignes de sécuritéVotre ordinateur de bureau ASUS a été conçu et testé poura été conçu et testé pour s

Ordinateur de bureau ASUS Essentio 7FrançaisNotes pour ce manuelPour être certains que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez

8 Ordinateur de bureau ASUS EssentioFrançaisBienvenueFélicitations pour votre achat d’un ordinateur de bureau ASUS. Le contenu de la boîte de votre o

Ordinateur de bureau ASUS Essentio 9FrançaisFaire connaissance avec votre PC de bureau Caractéristiques avants/arrièresAvant (fermé)Avant (ouv

ASUS Essentio Desktop PC 3EnglishContentsNotices ...

10 Ordinateur de bureau ASUS EssentioFrançaisNo. Slot/Port Description8.Slot pour carte Memory Stick®/Memory Stick Pro™ .9. Slot carte Secure Digital

Ordinateur de bureau ASUS Essentio 11Français17.Port IEEE 1394a 6 brochesSe connecte à un périphérique IEEE 1394 (ex: caméscope numé-rique).Po

12 Ordinateur de bureau ASUS EssentioFrançaisCongurer votre PC de bureauConnecter des périphériquesREARS P KLINEINFRONTMIC INSIDES P KC T RBASSLes i

Ordinateur de bureau ASUS Essentio 13FrançaisAppuyer sur le bouton d’alimentation pour allumer le systèmeConnecter le cordon d’alimentation123

14 Ordinateur de bureau ASUS EssentioFrançaisUtiliser la télécommande Media Center (optionnel)Utilisez la télécommande pour lancer le programme Media

Ordinateur de bureau ASUS Essentio 15Français4. Avance rapide Pressez pour effectuer une avance rapide.5. Piste suivante Pressez pour aller à

16 Ordinateur de bureau ASUS EssentioFrançaisRestaurer le systèmeUtiliser le DVD de restaurationLe DVD de restauration contient une image du système

Ordinateur de bureau ASUS Essentio 17Français5. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour terminer le processus de restauration. To

18 Ordinateur de bureau ASUS EssentioFrançaisDépannageLisez attentivement les questions/réponses suivantes si vous rencontrez un problème lors de l’u

Ordinateur de bureau ASUS Essentio 19FrançaisPourquoi le lecteur optique ne parvient-il pas à lire le CD/DVD inséré ?• Assurez-vous que le fo

4 ASUS Essentio Desktop PCEnglishNoticesFederal Communications Commission StatementThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is s

20 Ordinateur de bureau ASUS EssentioFrançais

DeutschASUS Essentio Desktop-PCBenutzerhandbuch

DeutschCopyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und

ASUS Essentio Desktop-PC 3DeutschInhaltErklärungen ...

4 ASUS Essentio Desktop-PCDeutschErklärungenErklärung der Federal Communications CommissionDieses Gerät entspricht den FCC-Vorschriften, Teil 15. Sei

ASUS Essentio Desktop-PC 5DeutschErklärung des kanadischen Ministeriums für TelekommunikationDieses Digitalgerät überschreitet keine Grenzwert

6 ASUS Essentio Desktop-PCDeutschSicherheitsinformationenIhr ASUS Desktop-PC wurde auf die neuesten Sicherheitsstandards für Informationstechnologie

ASUS Essentio Desktop-PC 7DeutschHinweise für dieses HandbuchUm sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie b

8 ASUS Essentio Desktop-PCDeutschWillkommenHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf eines ASUS Desktop-PCs. Der Inhalt des Produktpakets ist im Folgenden

ASUS Essentio Desktop-PC 9DeutschKennenlernen Ihres Desktop-PCsFunktionen der Vorder-/RückseiteVorderseite (geschlossen)Vorderseite (offen)Rüc

ASUS Essentio Desktop PC 5EnglishCanadian Department of Communications StatementThis digital apparatus does not exceed the Class B limits for

10 ASUS Essentio Desktop-PCDeutschNr. Steckplatz/Anschluss Beschreibung8.Memory Stick®/Memory Stick Pro™-Kartensteckplatz9.Secure Digital™/Multimedia

ASUS Essentio Desktop-PC 11Deutsch17.USB 2.0-PortsAnschluss für USB-Geräte wie Maus, Tastatur oder Kamera6-pol. IEEE 1394a-AnschlussFür IEEE 1

12 ASUS Essentio Desktop-PCDeutschEinrichten Ihres Desktop-PCsAnschluss der GeräteREARS P KLINEINFRONTMIC INSIDES P KC T RBASSDie Abbildungen sind n

ASUS Essentio Desktop-PC 13DeutschEinschalten über den NetzschalterAnschluss der Stromversorgung1231. Geben Sie die richtige Spannung Ihrer

14 ASUS Essentio Desktop-PCDeutschVerwenden der Media Center-Fernbedienung (optional)Mit dieser Fernbedienung können Sie das Media Center-Programm be

ASUS Essentio Desktop-PC 15Deutsch4. Schneller Vorlauf Startet den schnellen Vorlauf5. Nächster Titel Übergang zum nächsten Titel6. Informatio

16 ASUS Essentio Desktop-PCDeutschWiederherstellen des SystemsBenutzen der Wiederherstellungs-DVDDie Wiederherstellungs-DVD beinhaltet ein Image des

ASUS Essentio Desktop-PC 17Deutsch6. Wenn die Wiederherstellung beendet ist, werden Sie dazu aufgefordert, die Support-DVD ins optische Lauf

18 ASUS Essentio Desktop-PCDeutschFehlerbehebungLesen Sie die folgenden Fragen und Antworten zur Fehlerbehebung. Falls diese Ihr Problem nicht lösen,

ASUS Essentio Desktop-PC 19DeutschWarum kann eine CD/DVD nicht gelesen oder beschrieben werden?• Vergewissern Sie sich, dass der verwendete D

6 ASUS Essentio Desktop PCEnglishSafety informationYour ASUS Desktop PC is designed and tested to meet the latest standards of safety for informatio

20 ASUS Essentio Desktop-PCDeutsch

ItalianoASUS Essentio Desktop PCManuale Utente

ItalianoCopyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i Diritti Riservati.Alcuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso desc

ASUS Essentio Desktop PC 3ItalianoCondizioni e Limiti di Copertura della Garanzia sul ProdottoLe condizioni di garanzia variano a seconda del

4 ASUS Essentio Desktop PCItalianoLicenza SoftwareI prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del prodotto. I software

ASUS Essentio Desktop PC 5ItalianoSommario Comunicazioni ...

6 ASUS Essentio Desktop PCItalianoComunicazioniFederal Communications Commission StatementThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operati

ASUS Essentio Desktop PC 7ItalianoCanadian Department of Communications StatementThis digital apparatus does not exceed the Class

8 ASUS Essentio Desktop PCItalianoInformazioni in materia di SicurezzaASUS Desktop PC è stato realizzato e testato per soddisfare i nuoviss

ASUS Essentio Desktop PC 9Italiano • Il sistema non funziona correttamente, pur attenendosi alle istruzioni operative. • Il sistema

ASUS Essentio Desktop PC 7EnglishNotes for this manualTo make sure that you perform certain tasks properly, take note of the following symbols

10 ASUS Essentio Desktop PCItalianoBenvenutiComplimenti per l’ acquisto del Desktop PC ASUS. Il contenuto della confezione del nuovo Desktop PC

ASUS Essentio Desktop PC 11ItalianoDescrizione del Desktop PCCaratteristiche Fronte / RetroFronte (Chiuso)Fronte (Aperto)RetroNo.Pulsante LEDD

12 ASUS Essentio Desktop PCItalianoNo. Slot/Porta Descrizione8.Slot per schede Memory Stick®/Memory Stick Pro™.9.Secure Digital™/MultimediaCard slot.

ASUS Essentio Desktop PC 13Italiano17.Porta IEEE 1394a a 6-pinCollega a un dispositivo IEEE 1394 come un camrecorder digitale.Porta uscita S/S

14 ASUS Essentio Desktop PCItalianoInstallazione Desktop PCCollegare le PerifericheREARS P KLINEINFRONTMIC INSIDES P KC T RBASSLe illustrazioni sono

ASUS Essentio Desktop PC 15ItalianoPremere il Pulsante di Accensione per Attivare il SistemaCollegare l’ adattatore AC1. Mediante l’ apposit

16 ASUS Essentio Desktop PCItalianoTelecomando Media Center (Opzionale)Utilizzare il telecomando per avviare il programma Media Center e riprodurre

ASUS Essentio Desktop PC 17Italiano*Il sistema non è dotato di sintonizzatore TV integrato. Per utilizzare la funzione TV , acquistare un

18 ASUS Essentio Desktop PCItalianoRipristino del SistemaTramite DVD di RipristinoIl DVD di Ripristino contiene un' immagine del sistema operati

ASUS Essentio Desktop PC 19Italiano6. Al termine del ripristino del sistema, si richiede di inserire il DVD di supporto nell’ unità ottica.

8 ASUS Essentio Desktop PCEnglishWelcomeCongratulations on your purchase of the ASUS Desktop PC. The package contents of your new Desktop PC are list

20 ASUS Essentio Desktop PCItalianoRisoluzione dei ProblemiLeggere le seguenti Domande & Risposte come guida alla risoluzione dei probl

ASUS Essentio Desktop PC 21ItalianoPerchè non è possibile leggere o scrivere su un CD/DVD?• Assicurarsi che il disco utilizzato sia com

22 ASUS Essentio Desktop PCItaliano

EspañolPC de sobremesa ASUSManual del usuario

EspañolS3716Primera edición V1 Abril de 2008Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los derechos reservados.No se permite la reproducción, transm

PC de sobremesa ASUS 3 3EspañolContenidosNotices ...

4 PC de sobremesa ASUSEspañolNoticesFederal Communications Commission StatementThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subje

PC de sobremesa ASUS 5 5EspañolCanadian Department of Communications StatementThis digital apparatus does not exceed the Class B limits for rad

6 PC de sobremesa ASUSEspañolInformación de seguridadEl dispositivo ASUS Desktop PC se ha diseñado y comprobado para cumplir las normativas más recie

PC de sobremesa ASUS 7 7Español• El sistema no funciona correctamente aunque se hayan segui-do las instrucciones de funcionamiento.• El sistem

ASUS Essentio Desktop PC 9EnglishKnowing your Desktop PCFront / Rear panel featuresFront (Close)Front (Open)RearNo. Button/LED Description1.Op

8 PC de sobremesa ASUSEspañolBienvenidoEnhorabuena por la compra del dispositivo ASUS Desktop PC. El contenido del paquete de nuevo Desktop PC se mue

PC de sobremesa ASUS 9 9EspañolFamiliarizarse con el equipo Desktop PCCaracterísticas de los paneles frontal y posteriorPanel frontal (cerrado)P

10 PC de sobremesa ASUSEspañolcontinúa en la página siguienteNº Ranura/Puerto Descripción8.Ranura para tarjeta Memory Stick® /Memory Stick Pro™9.Ranu

PC de sobremesa ASUS 11 11Español17Puerto VGA Conecta un televisor o monitor con salida de vídeo diferente.Puerto HDMIPuerto LAN (RJ-45)Enchufe

12 PC de sobremesa ASUSEspañolCongurar su Desktop PCConectar dispositivosREARS P KLINEINFRONTMIC INSIDES P KC T RBASSLas ilustraciones son solamente

PC de sobremesa ASUS 13 13EspañolPresionar el botón de alimentación para encender el sistemaConectar la alimentación1231. Coloque el selector d

14 PC de sobremesa ASUSEspañolUsar el mando a distancia de Media Center (opcional)Use el mando a distancia para iniciar el programa Media Center para

PC de sobremesa ASUS 15 15Español4. Avance rápidoHace avanzar rápidamente un archivo multimedia.5. Pista siguiente Permite ir a la pista siguien

16 PC de sobremesa ASUSEspañolRecuperar el sistemaUtilizar el DVD de recuperaciónEl DVD de recuperación incluye una imagen del sistema opera-tivo, in

PC de sobremesa ASUS 17 17Español6. Cuando la recuperación del sistema se haya completado, se le pedirá que inserte el DVD de soporte en la un