Asus ESC4000 manuels

Asus ESC4000 Manuel d'utilisateur (200 pages)

marque: Asus | Catégorie: Cartes mères | Taille: 12.82 MB |

Japonais

Table des matières

ESC4000/FDR G2

1

ESC4000 G2

1

第二章：硬件安裝

3

第三章：高級安裝

4

第四章：主機板信息

4

第五章：BIOS 程序設置

4

內部零件的損壞。

7

REACH Information

8

丟棄，請依照您所在地區有關廢棄電子產品的處理方式處理。

9

池不應視為一般垃圾丟棄。

9

哪裡可以找到更多的產品信息

10

本章介紹本服務器的各項組成元

13

件，其中包括系統的前、後面板，

13

以及內部功能的總體介紹。

13

1.1 產品包裝內容

14

1.2 序列號貼紙

15

1.3 產品規格表

16

華碩 ESC4000 G2 系列用戶手冊

17

（列表規格若有更改，恕不另行通知。）

17

1.5 後端面板

18

1.6 內部組件

19

1.7 LED 顯示燈號說明

20

1.7.3 硬盤狀態指示燈

21

1.7.2 網絡端口指示燈

21

第一章：系統導覽

22

本章節要告訴您如何安裝及移除

23

ESC4000 G2 系列服務器的各個部

23

分組件，以及在安裝過程中，必需

23

2.1 機箱上蓋

24

2.2 中央處理器（CPU）

25

CPU 安裝盒上的保護蓋是用

26

以保護插槽上的接腳之用，

26

因此只有在 CPU 安裝妥當之

26

後，才可將其移除。

26

11. 請均勻塗上少許的散熱膏於散熱片

29

上的金屬銅片，或是處理器上方的

29

2.2.2 安裝 CPU 散熱片與導風罩

30

2.3 系統內存

31

推薦的內存配置方式

32

2.3.3 安裝內存條

33

2.3.4 取出內存條

33

2.4 安裝硬盤

34

2.5 擴展插槽

36

2.5.2 設置擴展卡

37

2.6 連接排線

38

2.7 SATAII/SAS 背板排線的連接

39

2.8 移除系統組件

40

2.8.2 更換電源（PSU）

41

每個電源（PSU）的最

43

大輸出電源（瓦特）

43

2.8.3 安裝華碩 PIKE RAID 控制卡（選購）

44

2.8.4 NVIDIA

48

Tesla™ GPU 運算模塊（選購）

48

本章節要告訴您，如何使用滑軌

53

套件將本服務器安裝至機架中，以

53

及在安裝過程中必需注意的事項。

53

3.1 安裝標準滑軌套件

54

3.1.2 安裝滑軌

55

3.1.3 安裝服務器至機架上

56

本章提供有關本系統內置的華碩

57

主機板的相關信息。包括主機板的

57

結構圖、Jumper 設置、及連接端口

57

4.1 主機板結構圖

58

主機板的各項元件

59

4.2 跳線選擇區

60

4.3 元件與外圍設備的連接

64

麼很容易因為主機內部溫度逐漸昇高而導致死機，甚至更嚴重者會

67

燒毀主機板上的電子元件。

67

‧ 這些插座並非跳線！不要將跳線套在它們的針腳上。

67

‧ 所有風扇皆支持華碩 Smart Fan 技術。

67

口，以控制指示燈狀態顯示、設備信息與一般用途信息。

68

4.4 內部指示燈

73

BIOS 程序設置

75

5.1 管理、升級您的 BIOS 程序

76

Drive Folder Info

77

5.1.3 BUPDATER 工具程序

78

4. 程序會進行檢查文件，然後開始升級 BIOS 文件。

79

5.2 BIOS 程序設置

80

5.2.2 功能表列說明

81

5.2.1 BIOS 程序菜單介紹

81

5.3 主菜單（Main）

83

5.4 高級菜單（Advanced menu）

84

5.4.2 CPU 電源管理設置

86

Intel(R) I/OAT [Disabled]

91

DCA Support [Enabled]

91

VGA Priority [Offboard]

91

內存信息（DIMM Information）

91

Intel(R) VT-d [Disabled]

93

SATA Mode [AHCI Mode]

94

Staggered Spin-up [Disabled]

94

5.4.5 PCH SCU 設置

95

PCI Express 設置

97

PCI Express Link 註冊器設置

97

ASPM Support [Disabled]

97

5.4.7 Intel TXT(LT-SX) 設置

98

Legacy USB Support [Enabled]

99

EHCI Hand-off [Disabled]

99

5.4.9 Trusted Computing

100

5.4.10 ACPI 設置

101

5.4.11 WHEA 設置

102

5.4.12 APM 設置

102

Intel W82574L OpROM1 [PXE]

103

Intel W82574L OpROM2 [PXE]

103

Redirection）

104

Console Redirection [Enabled]

105

Console Redirection Settings

105

5.4.15 ME 子系統（ME Subsystem）

107

Advanced

108

5.5 服務器管理菜單（Server Mgmt menu）

109

SEL Components [Disabled]

110

Erase SEL [No]

110

When SEL is Full [Do Nothing]

110

Custom EFI Logging Options

110

以下的選項只當您將

111

設為 [Static

111

Mode] 時才會顯示。

111

5.6 事件記錄菜單（Event Logs menu）

112

View Smbios Event Log

113

View System Event Log

113

5.7 啟動菜單（Boot menu）

114

UEFI Boot [Disabled]

115

Boot Option Priorities

115

5.8 監控菜單（Monitor menu）

116

5.9 安全性菜單（Security menu）

117

5.10 工具菜單（Tool menu）

118

5.11 退出 BIOS 程序（Exit）

119

Boot Override

120

在本章節中，我們將介紹服務器

121

的磁碟數組的設置與說明。

121

6.1 RAID 功能設置

122

6.1.2 安裝 Serial ATA（SATA）硬盤

123

6.1.3 在 BIOS 程序中設置 RAID

123

6.1.4 RAID 設置程序

123

6.2 LSI Software RAID 設置程序

124

6.2.1 創建 RAID 設置

125

‧ 當您選擇該設置項目時，底下則會出現相關的提示說明。

126

Choose RAID Level For This VD

127

Select Units For VD Size

128

Select Yes Or No

129

使用 New Configuration 設置

130

6.2.2 增加或查看一個 RAID 設置

131

6.2.3 將虛擬磁碟初始化

132

當進行初始化的動作時，將會清除所有硬盤內的數據。

133

使用 Objects 命令設置

134

BIOS Version A.10.09231523R

135

6.2.4 重新創建損壞的硬盤

136

6.2.5 檢查硬盤數據的一致性

138

Select VD

139

使用 Objects 命令

140

6.2.6 刪除一個 RAID 設置

141

6.2.7 從 RAID 設置中選擇啟動磁碟

142

6.2.8 開啟 WriteCache

143

6.3 Intel

144

Rapid Storage Technology

144

置畫面或許會因版本的不同而稍有差異。

145

本程序的設計，最多可支持四個硬盤進行不同的數組組合設置。

145

6.3.1 創建 RAID 設置

146

6.3.2 創建一個恢復設置

147

6.3.3 刪除 RAID 磁區

149

6.3.4 重新設置硬盤為非數組硬盤

150

6.3.6 修復 RAID 磁盤數組

151

使用全新的硬盤修復 RAID 磁盤數組

152

6.3.7 在 BIOS 程序中設置啟動數組

153

6.4 Intel

154

6.4.1 創建 RAID 設置

155

以繼續使用其他的應用程序。

156

序）進行創建磁碟分區後，才能存入文件。

156

6.4.2 更改 Volume 類型

157

6.4.3 刪除 volume

158

6.4.4 Preferences（偏好選項）

159

第六章：磁碟數組設置

160

在本章節中將介紹服務器內的相

161

關驅動程序的安裝與設置說明。

161

7.1 安裝 RAID 驅動程序

162

LSI 2008 SAS2 驅動程序

163

防寫入的保護機制，以防止病毒入侵。

164

7.1.2 安裝 RAID 驅動程序

165

Enterprise Linux 5.6 操作系統

167

More Driver Disks?

168

Enterprise Linux OS 6.1 操作系統

169

準備 Linux 驅動程序

172

在 SUSE Linux 11 操作系統下安裝

173

Other device

174

7.2 安裝 Intel

175

Network Connection 軟件

177

7.3 安裝 Intel

177

7.4 安裝顯示驅動程序

180

7.5 安裝 Intel

183

C600 系列芯片 SCU SATA

183

RAID 驅動程序

183

7.6 安裝 Intel

184

Rapid Storage Technology

184

7.7 安裝 Intel

187

PRO/1000 Gigabit 網絡驅

187

7.8 安裝管理工具與應用程序

191

7.8.3 工具軟件菜單

192

7.8.4 製作驅動程序軟盤菜單

192

7.8.5 聯絡信息

192

動程序（只 ESC4000/FDR G2 提供）

193

7.9.2 Red Hat

196

Enterprise Linux OS

196

第七章：安裝軟件程序

198

7. 當完成安裝時，請重新啟動系統。

198

華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC

199

華捷聯合信息（上海）有限公司

199

ASUS COMPUTER GmbH（德國/奧地利）

200

Asus ESC4000 Manuel d'utilisateur (198 pages)

marque: Asus | Catégorie: Cartes mères | Taille: 13.07 MB |

Japonais

Table des matières

ESC4000/FDR G2

1

ESC4000 G2

1

手冊版本：V1.00 T7225

2

發表日期：2012 年 5 月

2

第二章：硬體安裝

3

第三章：進階安裝

4

第四章：主機板資訊

4

第五章：BIOS 程式設定

4

內部零件的損壞。

7

REACH Information

8

圾丟棄，請依照您所在地區有關廢棄電子產品的處理方式處理。

9

池不應視為一般垃圾丟棄。

9

哪裡可以找到更多的產品資訊

10

本章介紹本伺服器的各項組成元

11

件，其中包括系統的前、後面板，

11

以及內部功能的總體介紹。

11

1.1 產品包裝內容

12

1.2 序號貼紙

13

1.3 產品規格表

14

（列表規格若有變更，恕不另行通知。）

15

1.4 前端面板

16

1.5 後端面板

16

1.6 內部組件

17

1.7 LED 顯示燈號說明

18

1.7.3 硬碟狀態指示燈

19

1.7.2 網路埠指示燈

19

第一章：系統導覽

20

本章節要告訴您如何安裝及移除

21

ESC4000 G2 系列伺服器的各個部分

21

組件，以及在安裝過程中，必需注

21

2.1 機殼上蓋

22

2.2 中央處理器（CPU）

23

CPU 安裝盒上的保護蓋是用以

24

保護插槽上的接腳之用，因此

24

只有在 CPU 安裝妥當之後，

24

11. 請均勻塗上少許的散熱膏於散熱片

27

上的金屬銅片，或是處理器上方的

27

2.2.2 安裝 CPU 散熱片與導風罩

28

2.3 系統記憶體

29

建議的記憶體配置方式

30

2.3.3 安裝記憶體模組

31

2.3.4 取出記憶體模組

31

2.4 安裝硬碟機

32

2.5 擴充插槽

34

2.5.2 設定擴充卡

35

2.6 連接排線

36

2.7 SATAII/SAS 背板排線的連接

37

2.8 移除系統組件

38

2.8.2 更換電源供應器

39

3. 再置入一顆新的電源供應器，推

41

入插槽時並確定固定閂有扣入機

41

殼中，完成安裝。

41

2.8.3 安裝華碩 PIKE RAID 控制卡（選購）

42

2.8.4 NVIDIA

46

Tesla™ GPU 運算模組（選購）

46

本章節要告訴您，如何使用滑軌

51

套件將本伺服器安裝至機架中，以

51

及在安裝過程中必需注意的事項。

51

3.1 安裝標準滑軌套件

52

3.1.2 安裝滑軌

53

3.1.3 安裝伺服器至機架上

54

本章提供有關本系統內建的華碩

55

主機板的相關資訊。包括主機板的

55

構造圖、Jumper 設定、及連接埠位

55

4.1 主機板構造圖

56

主機板的各項元件

57

4.2 跳線選擇區

58

4.3 元件與周邊裝置的連接

62

麼很容易因為主機內部溫度逐漸昇高而導致當機，甚至更嚴重者會

65

燒毀主機板上的電子元件。

65

‧ 這些插座並非跳線！不要將跳線套在它們的針腳上。

65

‧ 所有風扇皆支援華碩 Smart Fan 技術。

65

控制指示燈狀態顯示、裝置資訊與一般用途資訊。

66

4.4 內部指示燈

71

BIOS 程式設定

73

5.1 管理、更新您的 BIOS 程式

74

Drive Folder Info

75

5.1.3 BUPDATER 工具程式

76

4. 程式會進行檢查檔案，然後開始更新 BIOS 檔案。

77

5.2 BIOS 程式設定

78

5.2.2 功能表列說明

79

5.2.1 BIOS 程式選單介紹

79

5.3 主選單（Main）

81

5.4 進階選單（Advanced menu）

82

5.4.2 CPU 電源管理設定

84

Intel(R) I/OAT [Disabled]

89

DCA Support [Enabled]

89

VGA Priority [Offboard]

89

記憶體資訊（DIMM Information）

89

Intel(R) VT-d [Disabled]

91

SATA Mode [AHCI Mode]

92

Staggered Spin-up [Disabled]

92

5.4.5 PCH SCU SAS 設定

93

PCI Express 設定

95

PCI Express Link 註冊器設定

95

ASPM Support [Disabled]

95

5.4.7 Intel TXT(LT-SX) 設定

96

Legacy USB Support [Enabled]

97

EHCI Hand-off [Disabled]

97

5.4.9 Trusted Computing

98

5.4.10 ACPI 設定

99

5.4.11 WHEA 設定

100

5.4.12 APM 設定

100

Intel W82574L OpROM1 [PXE]

101

Intel W82574L OpROM2 [PXE]

101

Redirection）

102

Console Redirection [Enabled]

103

Console Redirection Settings

103

5.4.15 ME 子系統（ME Subsystem）

105

Advanced

106

5.5 伺服器管理選單（Server Mgmt menu）

107

SEL Components [Disabled]

108

Erase SEL [No]

108

When SEL is Full [Do Nothing]

108

Custom EFI Logging Options

108

5.6 事件記錄選單（Event Logs menu）

110

View Smbios Event Log

111

View System Event Log

111

5.7 開機選單（Boot menu）

112

UEFI Boot [Disabled]

113

Boot Option Priorities

113

5.8 監控選單（Monitor menu）

114

5.9 安全性選單（Security menu）

115

5.10 工具選單（Tool menu）

116

5.11 離開 BIOS 程式（Exit）

117

Boot Override

118

在本章節中，我們將介紹伺服器

119

的磁碟陣列的設定與說明。

119

6.1 RAID 功能設定

120

6.1.2 安裝 Serial ATA（SATA）硬碟機

121

6.1.3 在 BIOS 程式中設定 RAID

121

6.1.4 RAID 設定程式

121

6.2 LSI Software RAID 設定程式

122

6.2.1 建立 RAID 設定

123

‧ 當您選擇該設定項目時，底下則會出現相關的提示說明。

124

Choose RAID Level For This VD

125

Select Units For VD Size

126

Select Yes Or No

127

使用 New Configuration 設定

128

6.2.2 增加或檢視一個 RAID 設定

129

6.2.3 將虛擬磁碟初始化

130

當進行初始化的動作時，將會清除所有硬碟內的資料。

131

使用 Objects 指令設定

132

BIOS Version A.10.09231523R

133

6.2.4 重新建立損壞的硬碟

134

華碩 ESC4000 G2 系列使用手冊

135

4. 完成重建後，請按下任一鍵繼續。

135

6.2.5 檢查硬碟資料的一致性

136

Select VD

137

使用 Objects 指令

138

6.2.6 刪除一個 RAID 設定

139

6.2.7 從 RAID 設定中選擇開機磁碟

140

6.2.8 開啟 WriteCache

141

6.3 Intel

142

SCU/SATA Option ROM 工具程式

142

定畫面或許會因版本的不同而稍有差異。

143

本程式的設計，最多可支援四個硬碟進行不同的陣列組合設定。

143

6.3.1 建立 RAID 設定

144

6.3.2 建立一個回復設定

145

6.3.3 刪除 RAID 磁區

147

6.3.4 重新設定硬碟為非陣列硬碟

148

6.3.6 重建 RAID 設定

149

使用全新的硬碟重建 RAID 設定

150

6.3.7 在 BIOS 程式中設定開機陣列

151

6.4 Intel

152

工具程式（Windows）

152

6.4.1 建立 RAID 設定

153

以繼續使用其他的應用程式。

154

式）進行建立磁碟分割區後，才能存入檔案。

154

6.4.2 變更 Volume 類型

155

6.4.3 刪除 volume

156

6.4.4 Preferences（偏好選項）

157

第六章：磁碟陣列設定

158

在本章節中將介紹伺服器內的相

159

關驅動程式的安裝與設定說明。

159

7.1 安裝 RAID 驅動程式

160

LSI 2008 SAS2 驅動程式

161

防寫入的保護機制，以防止病毒入侵。

162

7.1.2 安裝 RAID 驅動程式

163

Enterprise Linux 5.6 作業系統

165

More Driver Disks?

166

Enterprise Linux OS 6.1 作業系統

167

準備 Linux 驅動程式

170

在 SUSE Linux 11 作業系統下安裝

171

Other device

172

7.2 安裝 Intel

173

7.3 安裝 Intel

175

Network Connection 軟體

175

8. 依照畫面的指示完成安裝。

177

9. 安裝完成後，請點選

177

7.4 安裝顯示驅動程式

178

第七章：安裝軟體程式

180

Install 開始安裝驅動程式。

180

7.5 安裝 Intel

181

C600 系列晶片 SCU SATA

181

RAID 驅動程式

181

7.6 安裝 Intel

182

Rapid Storage Technology

182

8. 在完成安裝時，點選 Next 完成安裝作業。

184

7.7 安裝 Intel

185

PRO/1000 Gigabit 網路驅

185

6. 選擇您要安裝的程式，然後點選 Next 繼續。

187

Install 開始安裝。

187

8. 開始安裝。

188

9. 安裝完成後，點選

188

Finish 後離開精靈程式。

188

7.8 安裝管理工具與應用程式

189

7.8.3 工具軟體選單

190

7.8.4 製作驅動程式磁片選單

190

7.8.5 聯絡資訊

190

動程式（僅 ESC4000/FDR G2 提供）

191

7.9.2 Red Hat

194

Enterprise Linux OS

194

7. 當完成安裝時，請重新啟動系統。

196

ASUS COMPUTER GmbH（德國/奧地利）

197

華碩電腦（上海）有限公司

198

Plus de produits et de manuels pour Cartes mères Asus

Modèles	Type de document
P9D-E/4L C7867	Manuel d'utilisateur ASUS P9D-E/4L C7867 User's Manual [it] , 152 pages
PR-DLSR	Manuel d'utilisateur ASUS PR-DLSR User's Manual, 106 pages
P8H61-M	Manuel d'utilisateur ASUS P8H61-M User's Manual, 68 pages
RS500A-E6/PS4 T6164	Manuel d'utilisateur ASUS RS500A-E6/PS4 T6164 User's Manual, 142 pages
F1A75-M	Manuel d'utilisateur ASUS F1A75-M User's Manual, 76 pages
X205TA	Manuel d'utilisateur ASUS X205TA User's Manual, 106 pages
A68HM-PLUS T9808	Manuel d'utilisateur ASUS A68HM-PLUS T9808 User's Manual, 46 pages
KCMR-D12 C6193	Manuel d'utilisateur ASUS KCMR-D12 C6193 User's Manual, 144 pages
P9X79	Manuel d'utilisateur ASUS P9X79 User's Manual, 174 pages
H87M-E C8197	Manuel d'utilisateur ASUS H87M-E C8197 User's Manual, 76 pages
KGMH-D16/QDR C6105	Manuel d'utilisateur ASUS KGMH-D16/QDR C6105 User's Manual, 152 pages
Z97-E C9771	Manuel d'utilisateur ASUS Z97-E C9771 User's Manual, 150 pages
CP6230 E6805	Manuel d'utilisateur ASUS CP6230 E6805 User's Manual, 70 pages
M5A78L-M/USB3 C8017	Manuel d'utilisateur ASUS M5A78L-M/USB3 C8017 User's Manual [no] , 66 pages
DiGiMatrix AB-V10	Manuel d'utilisateur ASUS DiGiMatrix AB-V10 User's Manual, 158 pages
X99-A F9644	Manuel d'utilisateur ASUS X99-A F9644 User's Manual, 142 pages
810	Manuel d'utilisateur ASUS 810 User's Manual, 128 pages
J7948	Manuel d'utilisateur ASUS J7948 User's Manual, 202 pages
B85	Manuel d'utilisateur ASUS B85 User's Manual, 86 pages
G7627	Manuel d'utilisateur ASUS G7627 User's Manual, 246 pages

Asus appareils