Asus M4N68T-M LE Manuel d'utilisateur

MotherboardM4N68T-M LE

xM4N68T-M LE SpezikationsübersichtInterne Anschlüsse 3 x USB 2.0/1.1 Sockel für 6 zusätzliche USB 2.0/1.1- Anschlüsse 4 x SATA-Anschlüsse 1 x CPU-L

1.2 PaketinhaltStellen Sie sicher, dass Ihr Motherboard-Paket die folgenden Artikel enthält.Motherboard ASUS M4N68T-M LE MotherboardKabel 2 x Seria

AMD® Cool ‘n’ Quiet-TechnologieDas Motherboard unterstützt die AMD Cool ‘n’ Quiet!™-Technologie, welche den Systembetrieb überwacht und die CPU-Spannu

1.3.2 Innovative ASUS-FunktionenASUS Express Gate Express Gate ist ein exklusives ASUS-Betriebssystem, welches Sie, ohne das Windows® Betriebssystem

ASUS EPUASUS EPU ist eine einzigartige Energiespartechnologie, welche die derzeitige Systembelastung erkennt und den Stromverbrauch in Echtzeit regelt

1.4 Bevor Sie beginnenBeachten Sie bitte vor dem Installieren der Motherboard-Komponenten oder dem Ändern von Motherboard-Einstellungen folgende Vors

1.5 Motherboard-Übersicht1.5.1 AusrichtungBeim Installieren des Motherboards müssen Sie es richtig ausgerichtet ins Computergehäuse einfügen. Die Ka

1.5.3 Motherboard-Layout1.5.4 LayoutbeschreibungAnschlüsse/Jumper/Steckplätze/LED Seite Anschlüsse/Jumper/Steckplätze/LED Seite1. Tastaturstrom (3-

1.6 Zentralverarbeitungseinheit (CPU)Diese Motherboard arbeitet mit AMD® Phenom™ II / Athlon™ II / Sempron™ 100-Serie Prozessoren.1.6.1 Installieren

5. Wenn die CPU eingesteckt ist, drücken Sie den Sockelhebel herunter, um die CPU zu xieren. Der Hebel rastet mit einem Klicken an der Seite ein, we

iiCopyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Softw

1.6.2 Installieren des CPU-Kühlkörpers und LüftersVergewissern Sie sich, dass Sie nur eine von AMD zertizierte Kühlkörper-Lüfter-Gruppe verwenden.So

M4N68T-M LEM4N68T-M LE 240-pin DDR3 DIMM socketsDIMM_A1DIMM_B13. Platzieren Sie das andere Ende der Befestigungsklammer (nahe des Hebels) mit dem Bef

1.7.2 SpeicherkongurationenSie können 512 MB, 1 GB, 2 GB und 4 GB ungepufferte ECC und nicht-ECC DDR3 DIMMs in den DIMM-Steckplätzen installieren.•

DDR3-1600(O.C.) MHzDDR3-1333 MHzAnbieter Teilnummer GrößeSS/DSMarke ChipnummerZeit DIMM (BIOS)SpannungDIMM UnterstützungA* B*G.SKILL F3-12800CL9D-2GBN

DDR3-1333MHzAnbieter Teilnummer GrößeSS/DSMarke ChipnummerZeit DIMM (BIOS)SpannungDIMM UnterstützungA* B*G.SKILL F3-10600CL8D-2GBHK 1024MB SS G.SKILL

SS - Einseitig / DS - Doppelseitig DIMM-Unterstützung: • A*: Unterstützt ein Modul, das in einer Single Channel-Konguration in einen beliebigen

1.7.3 Installieren eines DIMMsTrennen Sie unbedingt das System vom Netz, bevor Sie DIMMs oder andere Systemkomponenten hinzufügen oder entfernen. Ans

1.8 ErweiterungssteckplätzeSpäter wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnitte beschreiben diese Steckplätze und di

1.9 Jumper1. RTC-RAM löschen (CLRTC)Mit diesen Jumpern können Sie das Echtzeituhr- (RTC) RAM im CMOS löschen. Sie können die Einstellung des Datums

2. USB-Gerät-Weckfunktion (3-pol. USBPW1-4, USBPW5-10)Setzen Sie diese Jumper auf +5V, um den Computer über angeschlossene USB-Geräte aus dem S1-Ruhe

iiiInhaltErklärungen ... viSicherheitsinformationen ...

1.10 Anschlüsse1.10.1 Rücktafelanschlüsse1. PS/2 Maus-Anschluss (grün). Dieser Anschluss ist für eine PS/2-Maus.2. Parallelanschluss. Dieser 25-po

7. USB 2.0-Anschlüsse 1 und 2. Die zwei 4-pol. Universal Serial Bus (USB)-Anschlüsse nehmen USB 2.0-Geräte auf.8. USB 2.0-Anschlüsse 3 und 4. Die zw

2. ATX-Stromanschlüsse (24-pol. EATXPWR, 4-pol. ATX12V)Diese Anschlüsse sind für die ATX-Stromversorgungsstecker vorgesehen. Sie sind so aufgebaut, d

3. IDE-Anschluss (40-1 pol. PRI_IDE)Der integrierten IDE-Anschluss nimmt Ultra DMA 133/100-Signalkabel auf. Jedes Ultra DMA 133/100-Signalkabel hat d

4. Serial ATA-Anschlüsse (7-pol. SATA1, SATA2, SATA3, SATA4)Diese Anschlüsse sind für die Serial ATA-Signalkabel von Serial ATA 3 Gb/s-Festplatten un

6. Systemtafelanschluss (10-1 pol. F_PANEL)Dieser Anschluss unterstützt mehrere gehäusegebundenen Funktionen.• Systemstrom-LED (2-pol. PWRLED)Dieser

7. USB-Sockel (10-1 pol. USB56, USB78, USB910)Diese Sockel dienen den USB 2.0-Anschlüssen. Verbinden Sie das USB-Modulkabel mit einem dieser Sockel u

8. Digitaler Audioanschluss (4-1 pol. SPDIF_OUT)Dieser Anschluss dient zum Verbinden eines weiteren Sony/Phillips S/PDIF-Audiomoduls für digitalen So

1.11 Software-Unterstützung1.11.1 Installieren eines BetriebssystemsDieses Motherboard unterstützt Windows® XP/Vista/7-Betriebssysteme. Installieren

ASUS M4N68T-M LE 2-1Kapitel 2 BIOS-Informationen2.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOSSpeichern Sie eine Kopie der ursprünglichen Motherboard BIOS

ivInhalt1.11 Software-Unterstützung ... 1-281.11.1 Installieren eines Betriebssystems ...

2-2 Kapitel 2: BIOS-InformationenSo aktualisieren Sie das BIOS über eine BIOS-Datei: a. Wählen Sie die Option BIOS über eine Datei aktualisieren aus

ASUS M4N68T-M LE 2-32.1.3 ASUS CrashFree BIOS 3-ProgrammASUS CrashFree BIOS 3 ist ein Auto-Wiederherstellungs-Dienstprogramm, das Ihnen erlaubt, die

2-4 Kapitel 2: BIOS-Informationen2.2 BIOS-SetupprogrammDas BIOS-Setup Programm ist für BIOS-Aktualisierung und Parameterkonguration gedacht. Die BIO

ASUS M4N68T-M LE 2-52.2.1 BIOS-Menübildschirm2.2.2 MenüleisteOben im Bildschirm gibt es eine Menüleiste mit folgenden Optionen:Main Hier können

2-6 Kapitel 2: BIOS-Informationen2.2.4 MenüelementeWenn ein Element auf der Menüleiste markiert ist, werden die speziellen Elemente für dieses Menü a

ASUS M4N68T-M LE 2-72.3 Main-MenüDas Main-Menü erscheint und gibt Ihnen einen Überblick über die Grundinformationen zum System, wenn Sie das BIOS Set

2-8 Kapitel 2: BIOS-InformationenLBA/Large Mode [Auto]Hier können Sie den LBA-Modus aktivieren oder deaktivieren. Wenn Ihr Gerät den LBA-Modus unterst

ASUS M4N68T-M LE 2-92.4.1 JumperFree Conguration2.4 Advanced-MenüDie Elemente im Advanced-Menü gestatten Ihnen, die Einstellung für die CPU und and

2-10 Kapitel 2: BIOS-InformationenProcessor Frequency Multiplier [Auto]Hier können Sie den Prozessor-Frequenzvervielfacher einstellen. Kongurationsop

ASUS M4N68T-M LE 2-11VDDNB Over Voltage [Auto]Hier können Sie die VDDNB-Überspannung einstellen. Die aktuellen Wertbereiche sind vom CPU-Modell abhäng

vInhalt2.5.4 APM Conguration ... 2-162.5.5 HW Monitor Conguration ...

2-12 Kapitel 2: BIOS-Informationen2.4.2 CPU CongurationIn diesem Menü werden die vom BIOS automatisch erkannten CPU-bezogenen Informationen angezeig

ASUS M4N68T-M LE 2-13ECC CongurationECC Mode [Disabled]Erlaubt die Nutzung des ECC-Modus. Kongurationsoptionen: [Disabled] [Basic] [Good] [Super] [M

2-14 Kapitel 2: BIOS-Informationen2.4.4 Onboard Device CongurationSerial Port1 Address [3F8/IRQ4]Hier können Sie die Adresse der seriellen Schnitts

ASUS M4N68T-M LE 2-152.4.6 USB CongurationDie Elemente in diesem Menü gestatten Ihnen, die USB-verwandten Funktionen einzustellen. Wählen Sie das ge

2-16 Kapitel 2: BIOS-Informationen2.5 Power-MenüDie Elemente im Power-Menü gestatten Ihnen, die Einstellungen für APM (Advanced Power Management) zu

ASUS M4N68T-M LE 2-172.5.5 HW Monitor CongurationCPU Temperature [xxxºC/xxxºF] or [Ignored] MB Temperature [xxxºC/xxxºF] or [Ignored]Die integrierte

2-18 Kapitel 2: BIOS-Informationen2.6 Boot-MenüDie Elemente im Boot-Menü gestatten Ihnen, die Systemstartoptionen zu ändern. Wählen Sie das gewünscht

ASUS M4N68T-M LE 2-19AddOn ROM Display Mode [Force BIOS]Hier können Sie den Anzeigemodus für optionales ROM einstellen. Kongurationsoptionen: [Force

2-20 Kapitel 2: BIOS-InformationenChange User PasswordWählen Sie das Element, um das Benutzer-Kennwort einzurichten oder zu ändern. Das Element User

ASUS M4N68T-M LE 2-212.7 Tools-MenüIm Tools-Menü werden besondere Funktionen angezeigt.Wählen Sie das gewünschte Element aus und drücken Sie anschlie

viErklärungenErklärung der Federal Communications CommissionDieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folg

2-22 Kapitel 2: BIOS-Informationen2.7.4 AI NET 2Check Realtek LAN cable [Disabled]Aktiviert oder deaktiviert die Überprüfung des Realtek LAN-Kabels w

ASUS M4N68T-M LE 2-23Exit & Discard ChangesWählen Sie diese Option nur, wenn Sie die Änderungen im Setup-Programm nicht speichern möchten. Wenn Si

2-24 Kapitel 2: BIOS-Informationen

viiSicherheitsinformationenElektrische Sicherheit• Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevo

viiiWeitere InformationsquellenAn den folgenden Quellen nden Sie weitere Informationen und Produkt- sowie Software-Updates.1. ASUS-WebseitenASUS-Web

ixM4N68T-M LE SpezikationsübersichtCPUAMD® AM3-Sockel für AMD® Phenom™ II / Athlon™ II / Sempron™ 100-Serie Prozessoren AMD® Cool ‘n’ Quiet™-Techn