Asus M4A87T Manuel d'utilisateur

MotherboardM4A87T

xM4A87T SpezikationsübersichtRücktafelanschlüsse1 x Kombianschluss für PS/2 Tastatur/Maus- 1 x LPT-Anschluss 1 x COM-Anschluss 1 x LAN (RJ-45)-Anschl

xiUSBUnterstützt bis zu 14 USB 2.0/1.1-Anschlüsse (acht auf der Board-Mitte, sechs auf der Rücktafel)LANRealtek® RTL8111E PCIe Gigabit LAN Controll

xii

1.2 PaketinhaltStellen Sie sicher, dass Ihr Motherboard-Paket die folgenden Artikel enthält.Motherboard ASUS M4A87T MotherboardKabel 2 x Serial ATA

AMD® 870 ChipsatzDer AMD® 870 Chipsatz wurde für den Betrieb bei bis zu 5200MT/s HyperTransport™ 3.0 (HT 3.0) Schnittstellengeschwindigkeit und PCI Ex

ASUS TurboVSpüren Sei den Adrenalinschub von Echtzeit-Übertaktung—jetzt Realität mit ASUS TurboV. Dieses einfache Übertaktungswerkzeug ermöglicht Ihne

ASUS EZ Flash 2ASUS EZ Flash 2 ist ein benutzerfreundliches Programm zur BIOS-Aktualisierung, ohne auf eine Boot-Diskette oder ein Betriebssystem-Prog

1.4 Bevor Sie beginnenBeachten Sie bitte vor dem Installieren der Motherboard-Komponenten oder dem Ändern von Motherboard-Einstellungen folgende Vors

1.5 Motherboard-Übersicht1.5.1 AusrichtungBeim Installieren des Motherboards müssen Sie es richtig ausgerichtet ins Computergehäuse einfügen. Die Ka

1.5.3 Motherboard-Layout1.5.4 Layout-InhaltM4A87TPCIEX16PCIEX1_1PCIEX1_2PCI2PCI3PCI1USB78 USB910 USB1112 USB1314SPDIF_OUTAAFPATX12VEATXPWRCPU_FANPWR

iiG6224Erste Ausgabe V1 Dezember 2010Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der dar

1.6 Zentralverarbeitungseinheit (CPU)Das Motherboard ist mit einem AM3-Sockel für Phenom™ II / Athlon™ II / Sempron™-Prozessoren der 100-Serie ausges

5. Wenn die CPU eingesteckt ist, drücken Sie den Sockelhebel herunter, um die CPU zu xieren. Der Hebel rastet mit einem Klicken an der Seite ein, we

1.6.2 Installieren von CPU-Kühlkörper und LüfterVergewissern Sie sich, dass Sie nur eine von AMD zertizierte Kühlkörper-Lüfter-Gruppe verwenden.So i

3. Platzieren Sie das andere Ende der Befestigungsklammer (nahe des Hebels) mit dem Befestigungsmodul. Ein Klickgeräusch ertönt, wenn die Befestigung

1.7.2 Speicherkongurationen (AM3, 2-Kanal)Sie können 512 MB, 1 GB, 2 GB und 4 GB ungepufferte ECC und nicht-ECC DDR3 DIMMs in den DIMM-Steckplätzen

DDR3-1600(O.C.)MHzAnbieterArtikelnummerGrößeSS/DSChip-MarkeChip Nr.TaktSpanng.DIMM-Sockel Unterstützung (Optional)A*B*C*OCZOCZ3P18004GK4GB(2 x 2GB)DS-

DDR3-1333MHzAnbieterArtikelnummerGrößeSS/DSChip-MarkeChip Nr.TaktSpanng.DIMM-Sockel Unterstützung (Optional)A*B*C*A-DataAD31333001GOU1GBSSA-DataAD3090

AnbieterArtikelnummerGrößeSS/DSChip-MarkeChip Nr.TaktSpanng.DIMM-Sockel Unterstützung (Optional)A*B*C*OCZOCZ3P1333LV6GK6GB(3 x 2GB)DS--7-7-7-201.65V••

SS - Einseitig / DS - Doppelseitig DIMM-Unterstützung: • A*: Unterstützt ein Modul, das in einer Single-Channel-Speicherkonguration in einen be

1.7.3 Installieren eines DIMMsTrennen Sie unbedingt das System vom Netz, bevor Sie DIMMs oder andere Systemkomponenten hinzufügen oder entfernen. Ans

iiiInhaltErklärungen ... viSicherheitsinformationen ...

1.8 ErweiterungssteckplätzeSpäter wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnitte beschreiben diese Steckplätze und di

1.9 Jumper RTC-RAM löschen (CLRTC)Mit diesen Jumpern können Sie das Echtzeituhr- (RTC) RAM im CMOS löschen. Sie können die Einstellung des Datums un

1.10 Anschlüsse1.10.1 Rücktafelanschlüsse1. PS/2-Kombianschluss für Tastatur/Maus (grün/lila). Dieser Anschluss ist für eine PS/2-Tastatur oder PS/

7. USB 2.0-Anschlüsse 1 und 2. Die zwei 4-pol. Universal Serial Bus (USB)-Anschlüsse nehmen USB 2.0-Geräte auf.8. USB 2.0-Anschlüsse 3 und 4. Die zw

2. ATX-Stromanschlüsse (24-pol. EATXPWR, 4-pol. ATX12V)Diese Anschlüsse sind für die ATX-Stromversorgungsstecker vorgesehen. Sie sind so aufgebaut, d

3. AMD® SB850 Serial ATA 6.0 Gb/s-Anschlüsse (7-pol. SATA 1~6)Diese Anschlüsse sind für die Serial ATA 6.0 Gb/s-Signalkabel von Serial ATA-Festplatte

4. Systemtafelanschluss (20-8 pol. PANEL)Dieser Anschluss unterstützt mehrere Gehäusegebundene Funktionen.• Systemstrom-LED (2-pol. PLED) Dieser 2-p

5. Digitaler Audioanschluss (4-1 pol. SPDIF_OUT)Dieser Anschluss dient zum Verbinden eines zusätzlichen Sony/Philips S/PDIF-Audiomoduls für digitalen

7. USB-Anschlüsse (10-1 pol. USB78, USB910, USB1112, USB1314)Diese Anschlüsse dienen zum Einbauen von zusätzlichen USB 2.0-Modulen. Verbinden Sie das

1.11 Onboard-SchalterDie integrierten Schalter ermöglichen Ihnen die Feineinstellung der Leistung während der Arbeit an einen offenen System oder ein

ivInhalt1.12 Onboard-LEDs ... 1-291.13 Software-Unterstützung ...

2. MemOK!-SchalterInstallieren von DIMMs, die nicht mit dem Motherboard kompatibel sind, kann zu Boot-Fehlern führen und lässt die DRAM_LED in der Nä

1.12 Onboard-LEDs1. Standby-Strom-LEDAuf diesem Motherboard ist eine Standby-Strom-LED eingebaut, die leuchtet, wenn das System eingeschaltet, im St

1.13 Software-Unterstützung1.13.1 Installieren eines BetriebssystemsDieses Motherboard unterstützt Windows® XP/Vista/7-Betriebssysteme. Installieren

ASUS M4A87T 2-1 Kapitel 2 BIOS-Informationen2.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOSSpeichern Sie eine Kopie der ursprünglichen Motherboard BIOS-Da

2-2 Kapitel 2: BIOS-Informationen2.1.2 ASUS EZ Flash 2Mit ASUS EZ Flash 2 können Sie das BIOS mühelos aktualisieren, ohne ein auf dem Betriebssystem

ASUS M4A87T 2-3• Das ASUS EZ Flash-Programm unterstützt nur USB-Flashlaufwerke im FAT 32/16-Format und einer Partition.• Das System darf während der

2-4 Kapitel 2: BIOS-InformationenDas System im DOS-Modus hochfahren1. Stecken Sie das USB-Flashlaufwerk zusammen mit der neusten BIOS-Datei und den B

ASUS M4A87T 2-52. Das BIOS Updater Backupfenster mit Informationen zum Backupprozess erscheint. Wenn der Prozess abgeschlossen wurde, drücken Sie ein

2-6 Kapitel 2: BIOS-Informationen4. Wählen Sie Yes und drücken die <Eingabetaste>. Wenn die BIOS-Aktualisierung abgeschlossen ist, drücken Sie

ASUS M4A87T 2-7Mit dem Netzschalter, der Reset-Taste oder <Strg>+<Alt>+<Entf> wird das System gewaltsam ausgeschaltet. Dies kann zu

vInhalt2.4.9 CPU & NB Voltage Mode ... 2-172.4.10 DRAM Voltage ...

2-8 Kapitel 2: BIOS-InformationenEinige Navigationstasten sind von Bildschirm zu Bildschirm verschieden.2.2.1 BIOS-MenübildschirmAllgemeine HilfeMenü

ASUS M4A87T 2-92.2.4 MenüelementeWenn ein Element auf der Menüleiste markiert ist, werden die speziellen Elemente für dieses Menü angezeigt. Wenn Sie

2-10 Kapitel 2: BIOS-Informationen2.3 Main-MenüBeim öffnen Des BIOS-Setupprogramms erscheint das Main-Menü und gibt Ihnen einen Überblick über die Gr

ASUS M4A87T 2-11LBA/Large Mode [Auto]Hier können Sie den LBA-Modus aktivieren oder deaktivieren. Wenn Ihr Gerät den LBA-Modus unterstützt und das Gerä

2-12 Kapitel 2: BIOS-Informationen• Wenn Sie dieses Element zu [AHCI] setzen, kann die Information über die SATA-Anschlüsse 1-6 nur im Betriebssystem

ASUS M4A87T 2-132.4 Ai Tweaker-MenüIm Ai Tweaker-Menü können Sie die Übertaktungs-bezogenen Einstellungen kongurieren.Beim Einstellen der AI Tweaker

2-14 Kapitel 2: BIOS-InformationenDie Kongurationsoptionen für die folgenden Unterelemente unterscheiden sich je nach den auf Ihren Motherboard insta

ASUS M4A87T 2-152.4.3 CPU Ratio [Auto]Hier können Sie das Verhältnis zwischen Prozessorkerntakt und FSB-Frequenz einstellen. Benutzen Sie die Tasten

2-16 Kapitel 2: BIOS-Informationen2.4.7 DRAM Timing CongurationDie Kongurationsoptionen einiger der folgenden Elemente sind von den im System insta

ASUS M4A87T 2-172.4.8 DRAM Driving CongurationDie Kongurationsoptionen einiger der folgenden Elemente sind von den im System installierten DIMMs ab

viUm Übereinstimmung mit den FCC-Vorschriften zu gewährleisten, müssen abgeschirmte Kabel für den Anschluss des Monitors an die Grakkarte verwendet w

2-18 Kapitel 2: BIOS-InformationenCPU/NB Voltage [Auto]Dieses Element erscheint nur, wenn CPU & NB Voltage Mode auf [Manual] eingestellt wurde und

ASUS M4A87T 2-192.5.1 CPU CongurationIn diesem Menü werden die vom BIOS automatisch erkannten CPU-bezogenen Informationen angezeigt. GART Error Repo

2-20 Kapitel 2: BIOS-Informationen2.5.3 Onboard Devices CongurationSerial Port1 Address [3F8/IRQ4]Hier können Sie die Adresse der seriellen Schnitt

ASUS M4A87T 2-21Die Elemente Module Version und USB Devices Enabled zeigen die automatisch ermittelten Werte an. None wird angezeigt, wenn kein USB-Ge

2-22 Kapitel 2: BIOS-Informationen2.6.1 Suspend Mode [Auto]Hier können Sie den ACPI (Advanced Conguration and Power Interface)-Status im System-Susp

ASUS M4A87T 2-23Power on By PS/2 Keyboard [Disabled]Hier können Sie festlegen, ob eine PS/2-Tastatur ein Weckereignis erzeugen kann. Kongurationsopti

2-24 Kapitel 2: BIOS-InformationenCPU Upper Temperature [70ºC/158ºF]Verwenden Sie die Tasten <+> und <->, um die Höchstgrenze der CPU-Temp

ASUS M4A87T 2-252.7.1 Boot Device Priority1st ~ xxth Boot Device [xxx Drive]Diese Elemente bestimmen die Bootgerätepriorität der verfügbaren Geräte.

2-26 Kapitel 2: BIOS-InformationenSo richten Sie ein Supervisor-Kennwort ein:1. Wählen Sie das Element Change Supervisor Password und drücken Sie die

ASUS M4A87T 2-272.8 Tools-MenüDie Elemente im Tools-Menü gestatten Ihnen, die Einstellungen für besondere Funktionen zu verändern. Wählen Sie das gew

viiSicherheitsinformationenElektrische Sicherheit• Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevo

2-28 Kapitel 2: BIOS-Informationen2.8.3 AI NET 2Check Realtek LAN cable [Disabled]Aktiviert oder deaktiviert die Überprüfung des Realtek LAN-Kabels w

ASUS KontaktinformationenASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Telefon +886-2-2894-3447Fax +886-2-2890-7

EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.

viiiIn diesem Handbuch verwendete SymboleUm sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole u

ixM4A87T Spezikationsübersicht(Fortsetzung auf der nächsten Seite)CPUAMD® AM3-Sockel für AMD® Phenom™ II / Athlon™ II / Sempron™-Prozessoren der 1