G1825b / Dez. 2004NotebookHardware-Handbuch
10Anhang ... 59Optionales Zubehör...
111. Vorstellung des NotebooksÜber dieses HandbuchAnmerkungen zu diesem HandbuchVorbereiten Ihres Notebook-PCs
121 Vorstellung des NotebooksÜber dieses HandbuchSie lesen gerade das Notebook-Handbuch. Dieses Handbuch enthält Informationen zu denunterschiedlic
13Introducing the Notebook PC 1Vorbereiten Ihres Notebook-PCsEs folgt eine Kurzanleitung zur Nutzung Ihres Notebook-PCs. Lesen Sie bitte das vollst
141 Vorstellung des Notebooks
152. Die einzelnen TeileOberseiteUnterseiteRechte SeiteLinke SeiteRückseiteVorderseite
162 Die einzelnen TeileOberseiteIn folgenden Abbild finden Sie die Elemente auf dieser Seite des Notebook PCs. Details werden vonoben im Uhrzeigers
17Die einzelnen Teile 2StatusanzeigenDie Statusanzeigen werden in Kapitel 3 näher beschrieben.Touchpad und TastenDas Touchpad mit seinen Tasten ist
182 Die einzelnen TeileUnterseiteSchauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der Unterseite des Note-books zu identifizi
19Die einzelnen Teile 2FestplattenfachDie Festplatte ist in einem Fach fixiert. Festplatten-Upgrades dürfen nur durch autorisierte Service-zentren
SicherheitsaussagenAussagen zur FCC-EntsprechungDieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb müssen die folgenden beidenBedingunge
202 Die einzelnen TeileRechte SeiteSchauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der linken Seite des Notebookszu identifi
21Die einzelnen Teile 2Linke SeiteSchauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der linken Seite des Notebooks zuidentifiz
222 Die einzelnen TeileRückseiteSchauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der Rückseite des Notebooks zuidentifizieren
23Die einzelnen Teile 2Kensington®-SchlossbuchseMit dem Kensington®-Schloss können Sie Ihr Notebook mittels Kensington®-kompatibler Notebook-Sicher
242 Die einzelnen TeileVorderseiteSchauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der Vorderseite des Notebookszu identifizi
253. Erste SchritteAkku verwendenBetriebssystemeNetzanschlussNotebook anschaltenEnergieverwaltung - Standby/SchlafmodusSystemneustart/SystemstartAussc
263 Erste SchritteAkku verwendenAkku installieren und entfernenDer Akku ist bei Anlieferung des Notebooks u.U. bereits installiert. Wenn noch kein
27Erste Schritte 3Laden des AkkusBevor Sie Ihren Notebook PC ohne Netzanschluss betreiben können, muss die Batterie aufgeladen werden.Die Batterie
283 Erste Schritte321Wenn Sie das Netzkabel an den Netzadapter angeschlossen haben, schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdosean (am besten
29Erste Schritte 3Der Power-On Self Test (POST)Wenn Sie das Notebook anschalten, durchläuft es zuerst eine Reihe softwaregesteuerter Diagnosetestsn
3SicherheitsaussagenNordic-Vorsichtsmaßnahmen (für Notebooks mit Lithium-Ionen-Akku)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
303 Erste SchritteEnergieverwaltung - “Standby” & “Schlafmodus”Einstellungen zur Energieverwaltung finden Sie in der Windows-Systemsteuerung. I
31Erste Schritte 3Systemneustart/SystemstartNach Änderungen am Betriebssystem werden Sie eventuell aufgefordert, das System neu zu starten.Einige I
323 Erste SchritteAusschalten des Notebook-PCsUnter Betriebssystemen, die die ACPI-Funktion haben (Windows ME/2000/XP), kann der Notebook-PCdurch K
33Erste Schritte 3Verwendung der TastaturFarbige HotkeysIm Folgenden finden Sie die Definitionen der farbigen Hotkeys auf der Notebook-Tastatur. Di
343 Erste SchritteTastatur als nummerischer ZiffernblockDer Ziffernblock ist in die Tastatur eingebettet und besteht aus 15 Tasten, die zahleninten
35Erste Schritte 3Tastatur als CursorDie Tastatur kann bei aktivierter Nummernverriegelung als Cursor verwendet werden, um die Naviga-tion während
363 Erste SchritteSchnellzugriffstastenEmail-AufruftasteIst Windows hochgefahren und Sie drücken diese Taste, startet Ihr Emailprogramm.Internet-Au
37Erste Schritte 3Statusanzeigen (Vorderkante)Laufwerk-AktivitätsanzeigeZeigt an, dass das Notebook auf ein oder mehrere Speichergeräte, z.B. Festp
383 Erste SchritteStatusanzeigen (oberer Deckel)NetzanzeigeDie grüne LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Notebook angeschaltet ist und blinkt
39Erste Schritte 3CD Player-Steuertasten und -AnzeigeZur einfachen CD-Wiedergabe befinden sich an der Vorderseite des Notebooks mehrere CD-Kontroll
4SicherheitsaussagenSicherheitsaussagenDie Einhaltung der folgenden Vorsichtsmaßnahmen verlängert die Lebensdauer des Notebooks. BefolgenSie deshalb b
403 Erste Schritte
414. Benutzung des NotebooksZeigegerätOptisches LaufwerkPC Card (PCMCIA)-SteckplatzFlash-SpeicherkartenleserModem und NetzwerkanschlüsseNetzstromsyste
424 Benutzung des NotebooksBenutzung des TouchpadsZur Benutzung des Touchpads müssen Sie einfach nur etwas Druck mit einer Fingerspitze ausüben. Da
43Benutzung des Notebooks 4Doppelklicken/Doppelklopfen - Dies ist eine herkömmliche Methode zum direkten Aufrufen einesProgramms über das jeweils e
444 Benutzung des NotebooksUmgang mit dem TouchpadDas Touchpad ist druckintensiv. Wenn Sie es nicht richtig pflegen, kann es leicht beschädigt werd
45Benutzung des Notebooks 4Optisches LaufwerkEinlegen einer optischen Disk1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Notebookdie Auswurftaste, fährt der La
464 Benutzung des NotebooksEine CD Laufwerksbezeichnung sollte, unabhängig davon ob eine CD eingelegt ist oder nicht, immervorhanden sein. Ist eine
47Benutzung des Notebooks 4PC Card (PCMCIA)-SteckplatzDas Notebook unterstützt PC Cards (manchmal auch als PCMCIA-Karten bezeichnet), um Erweiterun
484 Benutzung des NotebooksPC Card (PCMCIA) einsetzen1. Drücken Sie die Auswurftaste hinein undlassen sie wieder los. Die Federtaste kommtheraus, w
49Benutzung des Notebooks 4Flash-SpeicherkartenleserUm Speicherkarten von Geräten wie Digitalkameras, MP3-Spielern, Handys und PDAs verwenden zukön
5TransportvorkehrungenSchalten Sie das Notebook vor dem Transport aus und trennen alle externen Peripheriegeräte ab,um die Anschlüsse nicht zu beschäd
504 Benutzung des NotebooksANMERKUNG: Das eingebaute Modem und Netzwerk können nicht nachträglich alsUpgrade installiert werden. Modem und/oder Ne
51Benutzung des Notebooks 4VORSICHT! Stecken Sie auf Grund der Elektrizitätssicherheit das Telefonkabel nurein oder aus, verwenden Sie nur Telefon
524 Benutzung des NotebooksNetzwerk-Hub oder -SwitchNetzwerkkabel mitRJ-45-AnschlüssenDies ist ein Beispiel für eine Verbindung des Notebook-PCs mi
53Benutzung des Notebooks 4NetzstromsystemDas Energiesystem des Notebooks besteht aus zwei Teilen, dem Netzadapter und dem Akkustromsystem.Der Netz
544 Benutzung des NotebooksWARNUNG! Suspend-to-RAM (STR) dauert nicht lange bei schwachem Akkustrom.Suspend-to-Disk (STD) entspricht nicht dem aus
55Benutzung des Notebooks 4EnergieverwaltungsmodiDas Notebook verfügt über eine Reihe automatischer und einstellbarer Stromsparfunktionen, mit dene
564 Benutzung des NotebooksThermalregelungDrei Methoden stehen zur Regelung der Temperatur des Notebooks zur Verfügung. Diese Regelmethodenkönnen n
57Benutzung des Notebooks 4Notebook-PC-AufrüstungenArbeitsspeichererweiterungEin zusätzliches Arbeitsspeichermodul erhöht die Anwendungsleistung, d
584 Benutzung des Notebooks
59AnhangOptionales ZubehörOptionale AnschlüsseDVD-ROM-LaufwerksinformationInternes Modem - KompatibilitätGlossarBesitzerinformationen
6CTR 21-Genehmigung (für Notebooks mit eingebautemModem)SicherheitsaussagenDänischHolländischEnglischFinnischFranzösischDeutschGriechischItalienischP
60A AnhangOptionales ZubehörDiese Geräte dienen der optionalen Vervollständigung Ihres Notebooks.USB-HubDurch Anschluss eines optionalen USB-Hubs v
61Anhang AOptionales Zubehör (Fortsetzung)Diese Geräte dienen der optionalen Vervollständigung Ihres Notebooks.Wireless LAN CardBus Card oder USBSp
62A AnhangWARNUNG! Um Systemausfälle zuvermeiden, verwenden Sie (Hardwareentfernen) in der Taskleiste, bevor Siedas USB-Floppylaufwerk abtrennen.W
63Anhang AMonitorausgangDer Anschluss eines externen Monitors geschiehtgenau wie bei einem Standard-Desktop-PC.Schließen Sie einfach das VGA-Kabel
64A AnhangOptionale Anschlüsse (Fortsetzung)Diese Geräte werden von Drittherstellern angeboten.IEEE1394-AnschlussIEEE1394 ist ein serieller Hochges
65Anhang ADVD-ROM-LaufwerksinformationDas Notebook wird mit einem optionalen DVD-ROM-Laufwerk oder einem CD-ROM-Laufwerkausgeliefert. Zur Ansicht v
66A AnhangInternes Modem - KompatibilitätDas Notebook mit internem Modem entspricht den Regulationen JATE (Japan), FCC (US, Canada,Korea, Taiwan) u
67Anhang ADiese Tabelle zeigt die Länder, welche momentan dem CTR21-Standard unterliegen.Land Angewandt Mehr TestsÖsterreich1Ja NeinBelgien Ja Nein
68A AnhangGlossarACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface)Moderner Standard zur Energieverbrauchreduzierung in Computern.APM (Ad
69Anhang ABIOS (Basic Input/Output System)BIOS ist eine Sammlung von Routinen, die beeinflussen, wie der Computer Daten zwischen seinenKomponenten
7SicherheitsaussagenKundendienst WarnungWarnung: Modifikationen oder Vorgehensweisen, die nicht in diesem Benutzerhandbuchbeschrieben werden, können
70A AnhangDVD (Digital Versatile Disc)DVD ist die nächste Generation der optischen Discspeicherungstechnologie. Die DVD-Spezifikationunterstützt Di
71Anhang ALaser KlassifizierungenMit häufiger Verwendung und weiterer Verbreitung von Lasern wurde der Bedarf deutlich, Benutzervor den potentielle
72A AnhangPOST (Power On Self Test)Wenn Sie den Computer anschalten, führt er zuerst den POST aus, eine Reihe softwaregesteuerterDiagnosetests. Der
73Anhang A
74A AnhangBesitzerinformationenDiese Seite dient zur Einholung von Information zu Ihrem Notebook, für zukünftige Referenz oder fürtechnische Hilfe.
8Inhalt1. Vorstellung des Notebooks ......11Über dieses Handbuch...
9Schnellzugriffstasten und Statusanzeigen ................36Schnellzugriffstasten ......
Commentaires sur ces manuels