Asus U81A Manuel d'utilisateur

Notebook-PCHardware-BenutzerhandbuchG4671 / Mai 2009

101 Vorstellung des Notebook-PCs

112. Die einzelnen TeileHauptbestandteile des Notebook-PCsANMERKUNG: Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur der Veranschaulichung und können si

122 Die einzelnen TeileOberseiteSchauen Sie sich das folgende Bild an, um die Komponenten auf dieser Seite des Notebooks zu identizieren.ANMERKUNG

13Tastaturbeleuchtung (nur an bestimmten Modellen)Die beleuchtete Tastatur bietet Standard-Tasten mit komfortablen Hub (Eindrücktiefe) und eine Handau

142 Die einzelnen TeileBeleuchtetes interaktives Touchpad und Tasten (nur an bestimmten Modellen)Das beleuchtete interaktive Touchpad mit seinen Ta

15WARNUNG! Die Unterseite des Notebooks kann sehr heiß werden. Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit dem Notebook, während es in Betrieb is

162 Die einzelnen Teile12AkkuverriegelungDie Akkuverriegelung sichert das Akkupack. Beim Einlegen rastet das Akkupack automatisch ein. Um das Akkup

17Die einzelnen Teile 2FestplattenfachDie Festplatte ist in einem Fach xiert. Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler, um Informationen übe

18Linke SeiteSchauen Sie sich das folgende Bild an, um die Komponenten auf dieser Seite des Notebooks zu identizieren.2 Die einzelnen Teile231Kens

19Die einzelnen Teile 256HDMI78HDMI-Anschluss (an bestimmten Modellen)Bei HDMI (High-Denition Multimedia Interface) handelt es sich um eine unkomp

2InhaltInhaltsverzeichnis1. Vorstellung des Notebook-PCsÜber dieses Handbuch �������������������������������������������������������������������������

20Rechte SeiteSchauen Sie sich das folgende Bild an, um die Komponenten auf dieser Seite des Notebooks zu identizieren.1232 Die einzelnen TeileEXP

21Die einzelnen Teile 2Strom (DC)-EingangDer beigefügte Netzwerkadapter wandelt Wechselstrom zur Verwendung mit dieser Buchse in Gleichstrom um. Di

22VorderseiteSchauen Sie sich das folgende Bild an, um die Komponenten auf dieser Seite des Notebooks zu identizieren..1Flash-Speicherkartensteckplat

233. Erste SchritteNetzanschluss verwendenAkku verwendenNotebook einschaltenAkku überprüfenEnergieoptionenEnergieverwaltungsmodiTastatur-Sonderfunktio

24EnergieversorgungNetzanschluss verwendenDie Stromversorgung des Notebook-PCs besteht aus zwei Teilen, dem Adapter und dem Batteriesystem. Der Adapte

25Erste Schritte 3VORSICHT! Verwenden Sie nur die diesem Notebook beigelegten Akkus und Netzadapter, oder solche, die ausdrücklich vom He

263 Erste SchrittePege des AkkusWie alle wiederauadbaren Akkus kann auch der Notebook-Akku nicht beliebig oft neu aufgeladen werden. Leeren und

27Self Monitoring and Reporting TechnologyDie S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) prüft die Festplatten während des POST und zeigt e

283 Erste SchritteANMERKUNG: Sie werden gewarnt, wenn der Energiezustand unter ein kritisches Niveau fällt. Wenn Sie die Warnungen über den Energie

29VORSICHT! Um Datenverlust zu vermeiden, betätigen Sie die Reset-Taste nicht, während Daten noch geschrieben werden.Halten Sie die Stromtaste mehr

3InhaltInhaltsverzeichnis (Fortsetzung)4. Benutzen des Notebook-PCsZeigegerät ������������������������������������������������������������������������

30TemperaturregelungDrei Methoden stehen zur Regelung der Temperatur des Notebooks zur Verfügung. Diese Regelmethoden können nicht vom Anwender kongu

31“Zz”-Symbol (F1): Schaltet den Notebook-PC in den Suspend-Modus um (entweder in den Save-to-RAM oder Save-to-Disk-Modus, abhängig davon, welche Ener

32Farbige Hotkeys (Fortsetzung)Fn+C: schaltet die “Splendid Video Intelligence”-Funktion EIN oder AUS. Erlaubt das Umschalten zwischen den verschieden

33Tastatur als numerischer Zeichenblock Der Zeichenblock ist in die Tastatur eingebettet und besteht aus 15 Tasten, die zahlenintensive Eingaben einfa

34HINWEIS: Für die CD-Kontrollfunktion benutzen Sie die [Fn]-Taste zusammen mit den Pfeiltasten.HINWEIS: Einige Kontrolltasten können je nach Notebook

35Erste Schritte 3SchnellzugriffstastenSchnellzugriffstasten und StatusanzeigenNetzschalterDer Netzschalter schaltet den Notebook-PC ein und aus od

36StatusanzeigenOberseiteSchnellzugriffstasten und Statusanzeigen (Forts.)3 Erste SchrittePower Indicator Stromanzeige Die Stromanzeige leuchtet, w

374. Benutzen des Notebook-PCsZeigegerätSpeichergeräte Optisches Laufwerk Flash-Speicherkartenleser FestplatteArbeitsspeicher (RAM)Anschlüsse Netz

384 Benutzen des Notebook-PCsVORSICHT! Verwenden Sie nur Ihre Finger und keine anderen Gegenstände auf dem Touchpad, um Schäden auf der Oberäche

39Benutzen des Notebook-PCs 4Doppelklicken/Doppelklopfen - Dies ist eine herkömmliche Methode zum direkten Aufrufen eines Programms über das jewei

4Inhalt

404 Benutzen des Notebook-PCsMehrnger-Gesten-EingabeZwei-Finger-Bildlauf - Benutzen Sie zwei Fingerspitzen, um den Bildlauf nach links. rechts, ob

41Helligkeitsregelung des TouchpadsSo regeln sie die Helligkeit des interaktiven Touchpads:1. Doppelklicken Sie auf das Elantech Smart-Pad-symbol in

42Automatische Touchpad-Sperre Windows kann automatisch das Touchpad des Notebooks deaktivieren, wenn eine externe USB-Maus angeschlossen wird..Diese

43SpeichergeräteSpeichergeräte erlauben dem Notebook-PC Dokumente, Bilder und andere Dateien auf verschiedene Datenspeichergeräte zu schreiben und zu

44Optisches LaufwerkEinlegen einer optischen Disk 1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Notebook die Auswurftaste, fährt der Laufwerkträger ein Stück au

45Benutzen des Notebook-PCs 4Drücken Sie die Auswurftaste und heben Sie die Disc vorsichtig an der Kante hoch, um sie von der Nabe zu entfernen. De

46Flash-SpeicherkartenleserUm Speicherkarten von Geräten wie Digitalkameras, MP3-Spielern, Handys und PDAs verwenden zu können, muss im Normalf

47Benutzen des Notebook-PCs 4WARNUNG! Entfernen Sie alle angeschlossenen Geräte, Telefone oder Telekommunikations-verbindungen sowie das Netzteil u

48Benutzen des Notebook-PCs 433Installieren eines SpeichermodulsEntfernen eines SpeichermodulsArbeitsspeicher (RAM)Das Speicherfach bietet die Mögl

49E-SATAE-SATAANMERKUNG: Das integrierte Modem und Netzwerk können nicht zu einem späteren Zeitpunkt als Upgrade eingebaut werden. Nach dem Kauf könne

51. Vorstellung des Notebook-PCsÜber dieses HandbuchAnmerkungen zu diesem HandbuchSicherheitshinweiseVorbereiten Ihres Notebook-PCsANMERKUNG: Die Abbi

50Benutzen des Notebook-PCs 4Access PointPDAPDADesktop-PCNotebook-PCDesktop-PCNotebook-PCWireless LAN-Anschluss (nur in bestimmten Modellen)Beim op

514 Benutzen des Notebook-PCsWindows Wireless NetzwerkverbindungVerbindung mit einem Netzwerk2b� oder doppelklicken Sie auf das Symbol der Wireless

52Benutzen des Notebook-PCs 41� Schalten Sie die Wireless-Funktion ein, falls dies bei Ihrem Modell notwendig ist (siehe Abschnitt 3)�Bluetooth Wi

53BIOS SETUP UTILITY SecurityTrusted ComputingTPM Security [No]OptionsNoYesBIOS SETUP UTILITY SecurityTrusted ComputingTPM

544 Benutzen des Notebook-PCs

AnhangOptionales Zubehör & AnschlüsseBetriebssystem und Software System BIOS-Einstellungen Häug auftretende Probleme und ihre Lösungen Windows

A AnhangA-2USB Flash-SpeicherdiskEine USB-Flash-Speicherdisk ist ein Datenträger, der 1,44MB Disketten ersetzen kann, und bietet eine Speicherkapaz

Anhang AA-3Optionale AnschlüsseDiese Geräte werden von Drittherstellern angeboten.USB-Tastatur und MausEine externe USB-Tastatur macht die Dat

A AnhangA-4Bluetooth Maus-Einstellung (optional)Dieser Vorgang kann zum Hinzufügen der meisten Bluetooth-Geräte unter Windows benutzt werden. 3c� F

Anhang AA-5RESETOFF ONBluetooth Maus-Einstellung (optional) Forts.4� Bereiten Sie die Bluetooth-Maus vor�• Legen Sie zwei “AA”-Batterien ein�• S

61 Vorstellung des Notebook-PCs< >[ ]Über dieses HandbuchSie lesen gerade das Notebook-Handbuch. Dieses Handbuch enthält Informationen zu de

A AnhangA-6Betriebssysteme und SoftwareDieses Notebook bietet seinen Kunden (je nach Region) u.U. die Wahl eines vorinstallierten Betri

Anhang AA-72� Wählen Sie ein Element und drücken Sie [Enter], um es als Gerät festzulegen� Security Setting (Sicherheitseinstellung)1� Wählen Sie i

A AnhangA-8System BIOS-Einstellungen (Forts.) (Forts.)Password Check (Passwortabfrage)Wählen Sie, ob das Passwort beim Start (Always), oder nur bei

Anhang AA-9Häug auftretende Probleme und ihre LösungenHardware-Problem - Optisches LaufwerkDas optische Laufwerk kann Datenträger nicht lesen oder

A AnhangA-10Hardware-Problem - Problem beim Ein-/AusschaltenDer Notebook-PC lässt sich nicht einschalten.Diagnose:1. Einschalten nur über Akku? (Y

Anhang AA-11Hardware-Problem - Wireless-KarteWie überprüfen Sie, ob der Notebook-PC mit einer Wireless-Karte ausgestattet ist?A. Gehen Sie zur Sys

A AnhangA-12Häug auftretende Probleme und ihre Lösungen (Forts.)Unbekannte Ursache - Blauer Hintergrund mit weißem TextNach dem Systemstart ersche

Anhang AA-13Software Problem - BIOSAktualisieren des BIOS.1. Stellen Sie die genaue Modellbezeichnung des Notebook-PCs fest und laden Sie die neue

A AnhangA-14Symantec’s Norton Internet Security (NIS)1. Manchmal zeigt NIS eine Warnmeldung, dass der Trojaner Virus von einer lokalen IP-Adresse

Anhang AA-1511. Warnmeldung: unzureichende Zugangberechtigung.Viele Einstellungen, einschließlich der Deaktivierung oder Deinstallation von NIS, er

7Vorstellung des Notebook-PCs 1Zulässige Betriebstemperaturen: Dieser Notebook-PC darf nur in einer Umgebung mit einer Temperatur zwischen 5°C

A AnhangA-16Windows Vista Software-WiederherstellungBenutzung der Festplattenpartition Die Wiederherstellungspartition beinhaltet ein Image des Bet

Anhang AA-17Windows Vista Software-Wiederherstellung (Forts.)Benutzen der Wiederherstellungs-DVD (in bestimmten Modellen)Erstellen der Wiederherste

A AnhangA-18BIOS (Basic Input/Output System)BIOS ist eine Sammlung von Routinen, die beeinussen, wie der Computer Daten zwischen seinen Komponente

Anhang AA-19Clock Throttling (Taktdrosselung)Eine Chipsatzfunktion, die es ermöglicht, den Prozessortakt bei einem bekannten Arbeitszyklus zu stopp

A AnhangA-20LaserklassizierungenMit häuger Verwendung und weiterer Verbreitung von Lasern wurde der Bedarf deutlich, Benutzer vor den potentielle

Anhang AA-21Suspend-ModusIn den Energiesparmodi Save-to-RAM (STR) und Save-to-Disk (STD) wird der CPU-Takt gestoppt, und die meisten Elemente des N

A AnhangA-22DVD-ROM-LaufwerksinformationenDas Notebook wird mit einem optionalen DVD-ROM-Laufwerk oder einem CD-ROM-Laufwerk ausgeliefert.

Anhang AA-23Das Notebook mit internem Modem entspricht den Regulationen JATE (Japan), FCC (US, Canada, Korea, Taiwan) und CTR21. Das interne Modem

A AnhangA-24Kompatibilität des internen Modems (Forts.)Diese Tabelle zeigt die Länder, welche momentan dem CTR21-Standard unterliegen.

Anhang AA-25Aussagen zur FCC-EntsprechungDieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb müssen die folgenden beiden Be

8TransportvorkehrungenSchalten Sie das Notebook vor dem Transport aus und trennen Sie alle externen Peripheriegeräte ab, um die Anschlüsse nicht zu

A AnhangA-26Konformitätserklärung (R&TTE Direktive 1999/5/EC)Die folgenden Punkte wurden beachtet und gelten als maßgeblich und hinlänglich:•

Anhang AA-27In Frankreich eingeschränkte Frequenz-BandbreitenIn einigen Teilen Frankreichs wird die Frequenzbandbreite eingeschränkt. In schlimmste

A AnhangA-28UL-SicherheitsanmerkungenErforderlich für UL 1459 betreffend Telekommunikations (Telefon)-Ausrüstungen, die zum elektrischen Anschluss

Anhang AA-29HgNordic-Vorsichtsmaßnahmen (für Notebooks mit Lithium-Ionen-Akku)(Japanisch)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly re

A AnhangA-30KundendienstwarnungWARNUNG: Modikationen oder Vorgehensweisen, die nicht in diesem Benutzerhandbuch beschrieben werden, können zu Bel

Anhang AA-31BesitzerinformationenDiese Seite dient zur Niederlegung der Notebook-Information zur zukünftigen Referenz oder für technische

Dieses Produkt ist durch eines oder mehrere der folgenden U.S.-Patente geschützt:7,416,423; 7,415,588; 7,413,402; 7,411,791; 7,408,855; 7,403,378; 7,4

UrheberrechtinformationenKein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche schriftlich

9Vorstellung des Notebook-PCs 1Der Netzschalter schaltet den Notebook-PC ein und aus oder versetzt ihn in den Energiesparmodus oder Ruhezustand. I