Asus T5-P5G41E Manuel d'utilisateur

EnglishT5-SeriesASUS PC (Desktop Barebone)Installation manualDownload the latest manual from the ASUS website: www.asus.coma5335_T5_series_qsg.indb

10 FrançaisCaractéristiques du panneau avant/arrière1. Cache de la baie pour lecteur optique opt

11FrançaisRetirer le panneau latéral1. Retirez les trois vis localisées à côté.2. Faite

12 FrançaisRetirer le bloc d’alimentation1. Localisez et retirez les deux vis. 12V de 4 b

13FrançaisInstaller un CPU AMD1. Repérez le socket du CPU sur la carte mère, puis soulevez le levier à un angle de 90º.2. Plac

14 FrançaisInstaller un ventilateur/dissipateur de CPU AMD1. Positionnez le dissipateur sur le CPU installé. 

15FrançaisInstaller un module mémoire1. Localisez les sockets pour modules mémoire de la carte mère.2. Déverrouillez un socket

16 FrançaisInstaller une carte d’extension1. Enlevez le support métallique correspondant au slot dans lequel vous désirez instal

17FrançaisInstaller un lecteur optique verticale.2. Insérez le lecteur optique SATA 

18 Françaisa5335_T5_series_qsg.indb 18 2/5/10 3:02:50 PM

安裝手冊華碩個人電腦（桌上型準系統）a5335_T5_series_qsg.indb 19 2/5/10 3:02:53 PM

2 Installation manualEnglishFront/Rear panel features1. Optical drive bay cover2. Optical drive eject button ( )3. Front I/O ports cover4. Power b

20前面板（外部）前面板（內部）後面板注意：** 電源供應器插座旁有一個 115V/230V 電壓選擇開關，你可以利用這個開關切換到適合您所在區域所使用的電壓值。若您所在區域提供電壓為 100-127V，請切換到 115V；若您所在區域提供電壓為 200-240V，請切換到 230V

21注意：以下的圖示為當您開啟機殼外蓋並打開電源模組支架時的內部鳥瞰狀態。  

22       重要！打開

23安裝 CPU 散熱器  

24安裝 AMD CPU 風扇與散熱片�件與散熱片�件    

25          

26      

日本語T5-SeriesASUS PC （デスクトップ ベアボーン）ユーザーマニュアルa5335_T5_series_qsg.indb 27 2/5/10 3:03:26 PM

28日本語フロントパネル/バックパネル機能         

29日本語サイトカバーの取り外し   123内部コンポーネント注意：

3Installation manualEnglishRemoving the cover1. Remove the three cover screws on the rear panel. Keep the screws for later use.2. Pull the cover tow

30日本語電源装置   注意：

31日本語AMD CPUを取り付ける       

32日本語AMD CPU ヒートシンクとファンを取り付けるヒートシンクとファンを取り付ける   

33日本語拡張カードを取り付ける   

34日本語光学ドライブを取り付ける    

한국어T5-시리즈ASUS PC (데스크탑 베어본)설치 설명서ASUS 웹사이트 www.asus.com에서 최신 설명서를 다운로드받으실 수 있습니다.a5335_T5_series_qsg.indb 35 2/5/10 3:03:55 PM

36 설치 설명서한국어전/후면부 기능1. 옵티컬 드라이브 베이 커버2. 옵티컬 드라이브 꺼내기 버튼 ( )3. 전면 I/O 포트 커버4. 전원 버튼 ( )5. HDD LED ( ) (하드 디스크 드라이브 동작시 불빛이 켜짐)6. USB 2.0 포트 ( )7.

37설치 설명서한국어커버 분리하기1. 후면부에 위치한 3개의 커버 고정 나사를 제거해 주십시오. 제거한 나사를 잘 보관해 주십시오.2. 커버를 그림과 같은 방향으로 밀어 주십시오.3. 커버를 들어내고, 한 쪽에 잘 보관해 주십시오.123내부 구성참고: 아래 그림은

38 설치 설명서한국어파워 서플라이 유닛 꺼내기1. 그림과 같이 나사 2개를 제거해 주십시오.2. 4핀 ATX 12V 전원 케이블을 분리해 주십시오.3. 그림과 같은 방향으로 PSU를 90º 각도로 꺼내 주십시오.주의: PSU(파워 서플라이 유닛) 분리시 시스템

39설치 설명서한국어AMD CPU 설치하기1. CPU 소켓이 보이도록 한 후, 레버를 90º 올려 주십시오.2. CPU의 금색 삼각형 부분이 소켓의 작은 삼각형이 표시된 모서리와 일치하도록 소켓에 끼워 주십시오.3. 레버를 내리고, 우측에 걸어 CPU를 고정해

4 Installation manualEnglishLifting the power supply unit1. Locate and remove the two screws.2. Remove the 4-pin ATX 12V power cable.3. Lift the PS

40 설치 설명서한국어AMD CPU 히트싱크 및 팬 설치하기1. 설치한 CPU 위에 히트싱크를 얹어 주십시오.2. 고정 브래킷의 한 쪽 끝을 고정 모듈 베이스에 거십시오.3. 고정 브래킷의 다른 한 쪽 끝(고정 브래킷 잠금 장치 근처)을 마저 걸면 딸깍 소리를

41설치 설명서한국어확장 카드 설치하기1. 설치하려는 슬롯의 금속 커버를 제거해 주십시오.2. 금속 브래킷 잠금 장치를 제거해 주십시오.3. 카드의 커넷터 부분을 슬롯에 끼워 넣고, 눌러 주십시오.4. 나사를 이용해 카드를 고정해 주십시오.5. 금속 브래킷 잠

42 설치 설명서한국어옵티컬 드라이브 설치하기1. 케이스를 똑바로 세워 주십시오.2. SATA 옵티컬 드라이브를 5.25인치 드라이브 베이의 상단에 밀어 넣고, 베이의 나사 구멍과 드라이브의 구멍이 일치하도록 조절해 주십시오.3. 나사 4개로 옵티컬 드라이브를 베

TürkçeT5-SeriesASUS PC(Mini Masaüstü Bilgisayar)Kurulum Elkitabı     a5335_T5_ser

44 TürkçeÖn panel özellikleri         

45TürkçeKapağın çıkarılması  

46 TürkçeGüç besleme ünitesinin kaldırılması      

47TürkçeABBA11213CPU Soğutucusunu takılmasıIntel® CPU ısı alıcı ve fanın kurulumu 

48 Türkçe324AMD CPU ısı alıcı ve fanın kurulumu  

49TürkçeSabit disk sürücüsünün takılması 

5Installation manualEnglishInstalling an AMD CPU1. Locate the CPU socket, then lift the socket lever to a 90º angle.2. Install the CPU to the socke

50 TürkçeOptik sürücünün takılması     2. SATA optik

6 Installation manualEnglishInstalling an AMD CPU heatsink and fan1. Place the heatsink on top of the installed CPU.2. Attach one end of the retent

7Installation manualEnglishInstalling an expansion card1. Locate and remove one metal bracket lock screw.2. Remove the metal bracket lock. 

8 Installation manualEnglishInstalling an optical drive1. Place the chassis upright.2. Insert the SATA optical drive to the upper 5.25 in drive bay,

FrançaisSéries T5ASUS PC (Système Barebone)Manuel d’installationTéléchargez les derniers manuels sur le site Web d'ASUS : www.asus.coma5335_T5_se