Asus BM1845 Manuel d'utilisateur

English ...1Deutsch...

8Conventions used in this guideTo ensure that you perform certain tasks properly, take note of the following symbols used throughout this manual. D

98 Kapitel 4: Computer verwendenDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHDrahtlosverbindung (nur bei bestimmten Modellen)Verbinden Sie den Computer durch eine Drah

DEUTSCHDEUTSCHASUS BM1845, BM1645/MD25099DEUTSCHDEUTSCHSie können die vorderen und hinteren 2.0 USB- und 3.0 USB-An

100 Kapitel 4: Computer verwendenDEUTSCHDEUTSCH

DEUTSCHDEUTSCHASUS BM1845, BM1645/MD250101Kapitel 5Einrichten der InternetverbindungÜber DSL-/Kabelmodem verbindenSo verbinden Sie via ein DSL-/Kabelm

102 Kapitel 5: Einrichten der InternetverbindungDEUTSCHDEUTSCHÜber ein lokales Netzwerk (LAN) verbindenSo verbinden Sie sich via LAN:1. Verbinden Sie

DEUTSCHDEUTSCHASUS BM1845, BM1645/MD250103Kapitel 6Verwenden der HilfsprogrammeASUS AI Suite IIASUS AI Suite II ist eine komplett integrierte Oberäch

104 Kapitel 6: Verwenden der HilfsprogrammeDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHTool (Extras)Dieses Menü enthält Panele für EPU, Probe II und Sensorschreiber.

DEUTSCHDEUTSCHASUS BM1845, BM1645/MD250105DEUTSCHDEUTSCHDas Programm PC Probe II überwacht die wichtigsten Komponente

106 Kapitel 6: Verwenden der HilfsprogrammeDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHSensor Recorder (Sens

DEUTSCHDEUTSCHASUS BM1845, BM1645/MD250107DEUTSCHDEUTSCHMonitorDie Auswahl Monitor (Überwachung) enthält die Bereiche Sensor und CPU Frequency (CPU-Fr

9ASUS Desktop PC Keyboard x1 Mouse x1Power cord x1 Support DVD x1 (Optional) Recovery DVD x1 (Optional)Installation GuideNero 9 burning softwareDVD x1

108 Kapitel 6: Verwenden der HilfsprogrammeDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHSo können Sie das BIOS über eine BIOS-Datei aktualisieren:1. Wählen Sie im Fen

DEUTSCHDEUTSCHASUS BM1845, BM1645/MD250109DEUTSCHDEUTSCHSystem InformationDer Bereich System Information enthält Informationen über das Motherboard, d

110 Kapitel 6: Verwenden der HilfsprogrammeDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHASUS AI ManagerASUS AI Manager ist ein Hilfsprogramm, welches Ihnen schnellen Z

DEUTSCHDEUTSCHASUS BM1845, BM1645/MD250111DEUTSCHDEUTSCH AI DiskAI Disk ermöglicht Ihnen das einfache Löschen der temporären Internetdateien, IE-URLs

112 Kapitel 6: Verwenden der HilfsprogrammeDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHSo fügen Sie eine Anwendung hinzu:1. Klicken Sie auf Hinzufügen (Add) und wähl

DEUTSCHDEUTSCHASUS BM1845, BM1645/MD250113DEUTSCHDEUTSCHASUS WebstorageASUS Webstorage wurde entwickelt, um dabei zu helfen, Ihre Daten auf Ihren Lapt

114 Kapitel 6: Verwenden der HilfsprogrammeDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHModemRJ-45 cableModemRJ-45 cableModemRJ-45 cableCalendarASUS WebStorage synchro

DEUTSCHDEUTSCHASUS BM1845, BM1645/MD250115DEUTSCHDEUTSCHASUS Easy UpdateASUS Easy Update ist ein Programm welches automatisch nach den neuseten treibe

116 Kapitel 6: Verwenden der HilfsprogrammeDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHASUS Secure DeleteASUS Secure Delete löscht Ihre Dateien mit einer simplen Drag

DEUTSCHDEUTSCHASUS BM1845, BM1645/MD250117DEUTSCHDEUTSCHNero 9Nero 9 ermöglicht Ihnen das Erstellen, Kopieren, Brennen, Bearbeiten, Freigeben und Aktu

10ENGLISHENGLISH

118 Kapitel 6: Verwenden der HilfsprogrammeDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHSystemwiederherstellungVerwenden der WiederherstellungspartitionDie System-Wied

DEUTSCHDEUTSCHASUS BM1845, BM1645/MD250119DEUTSCHDEUTSCHWiederherstellungs-DVD verwenden (nur bei bestimmten Modellen)Bereiten Sie 1~3 leere und besch

120 Kapitel 6: Verwenden der HilfsprogrammeDEUTSCHDEUTSCH

DEUTSCHDEUTSCHASUS BM1845, BM1645/MD250121Kapitel 7ProblembehandlungProblembehandlungDiese Kapitel stellt einige Probleme vor, mit denen Sie konfronti

122 Kapitel 7: ProblembehandlungDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCH?Keine Anzeige auf dem Monotor.• Prüfen Sie, ob der Monitor eingeschaltet ist.• Prüfen S

DEUTSCHDEUTSCHASUS BM1845, BM1645/MD250123DEUTSCHDEUTSCH?Das HDTV-Bild ist gestreckt. • Dies wird durch unterschiedliche Auösungen Ihres Monitors un

124 Kapitel 7: ProblembehandlungDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHStromversorgungProblem Mögliche Ursachen MaßnahmenKein Strom (Die Betriebs-anzeige ist au

DEUTSCHDEUTSCHASUS BM1845, BM1645/MD250125DEUTSCHDEUTSCHLANProblem Mögliche Ursachen MaßnahmenKein InternetDas LAN-Kabel ist nicht angeschlossen.Verbi

126 Kapitel 7: ProblembehandlungDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHSystemProblem Mögliche Ursachen MaßnahmenSystemgeschwin-digkeit zu gering.Es werden zu vie

DEUTSCHDEUTSCHASUS BM1845, BM1645/MD250127DEUTSCHDEUTSCHCPUProblem Mögliche Ursachen MaßnahmenHoher Geräusch-pegel nach Computerstart.Ihr Computer wir

Getting to know your computerIllustrations are for reference only. The ports and their locations, and the chassis color vary with different models.Wel

128 Kapitel 7: ProblembehandlungDEUTSCHDEUTSCHASUS KontaktinformationenASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Te

Ordinateur de bureau ASUSManuel de l’utilisateurBM1845BM1645/MD250

130FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisCopyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et lo

131FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisTable des matièresNotes ...

132FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisTable des matièresChapitre 6 Utiliser les utilitairesASUS AI Suite II ...

133FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisNotesREACHConforme avec le Règlement REACH (Enregistrement, Évaluation, Autorisation et Restriction des produits ch

134FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisAvertissement concernant l’exposition aux RFCet équipement doit être installé et opéré conformément aux instruction

135FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisConsignes de sécuritéDéconnectez le cordon d’alimentation et tous les périphériques avant tout entretien. Nettoyez

136FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisConventions utilisées dans ce manuelPour être sûr que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prend

13�FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisContenu de la boîte• Si l’un des éléments est endommagé ou manquant, contactez votre revendeur.• Les illustration

1. 5.25 inch optical disk drive bay. The 5.25 inch optical disk drive bay is for 5.25 inch DVD-ROM / CD-RW / DVD-RW devices.2. Optical disk drive ej

138FrançaisFrançais

FrançaisFrançaisASUS BM1845, BM1645/MD250139Chapitre 1 1DémarrerBienvenue !Merci pour votre achat d’un ordinateur de bureau ASUS !! Les séries d’ordin

140 Chapitre 1 : DémarrerFrançaisFrançaisFrançaisFrançais1. Lecteur optique. Ce lecteur optique permet vde lire les disques au format optiques DVD-RO

FrançaisFrançaisASUS BM1845, BM1645/MD250141FrançaisFrançaisBM1645/MD25037496821510Lecteur de cartesPort USB 2.0 - 2Port USB 3.0 - 1Port USB 3.0 - 2Po

142 Chapitre 1 : DémarrerFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisPanneau arrièreDVIHDMI13451012962119720161513 1714181128Port USB 2.0 - 2Port USB 3.0 - 2Port

FrançaisFrançaisASUS BM1845, BM1645/MD250143FrançaisFrançais• NE PAS connecter de clavier / souris USB 3.0 lors de l’installation de WindowsNE PAS co

144 Chapitre 1 : DémarrerFrançaisFrançaisFrançaisFrançais19. Carte graphique ASUS (sur une sélection de modèles).Carte graphique ASUS (sur une sélect

FrançaisFrançaisASUS BM1845, BM1645/MD250145FrançaisFrançaisCongurer votre ordinateurCette section vous offre des informations sur la connexion des c

146 Chapitre 1 : DémarrerFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisConnecter un clavier et une souris USBConnectez un clavier et/ou une souris USB aux ports USB

FrançaisFrançaisASUS BM1845, BM1645/MD25014�FrançaisFrançaisAllumer ou éteindre l’ordinateurCette section décrit comment éteindre ou allumer votre ord

BM1645/MD250Front panel374968215101. 2 x 5.25 inch optical disk drive bays. The 5.25 inch optical disk drive bays are for 5.25 inch DVD-ROM / CD-RW /

ASUS BM1845, BM1645/MD250148FrançaisFrançaisChapitre 2Utiliser Windows® 7Démarrer pour la première foisLorsque vous démarrez votre ordinateur pour la

ASUS BM1845, BM1645/MD250149FrançaisFrançaisUtiliser le Bureau de Windows® 7Cliquez sur l’icône Démarrer > Aide et support pour obtenir plus d’in

150 Chapitre 2 : Utiliser Windows® �FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisÉpingler des éléments dans la liste des liensLorsque vous faites un clic droit sur

FrançaisFrançaisASUS BM1845, BM1645/MD250151FrançaisFrançaisUtiliser la zone de noticationPar défaut, la zone de notication afche les trois icônes

152 Chapitre 2 : Utiliser Windows® �FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisExplorer les chiers et les dossiersPour explorer les chiers et les dossiers de v

FrançaisFrançaisASUS BM1845, BM1645/MD250153FrançaisFrançaisCréer un nouveau dossierPour créer un nouveau dossier :1. Lancez Windows Explorer.2. Dan

154 Chapitre 2 : Utiliser Windows® �FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisProtéger votre ordinateurUtiliser le Centre de maintenance de Windows® 7Dans le Ce

FrançaisFrançaisASUS BM1845, BM1645/MD250155FrançaisFrançaisDénir un mot de passe utilisateurPour congurer un mot de passe utilisateur :1. Sélectio

ASUS BM1845, BM1645/MD250156FrançaisFrançaisChapitre 3Connecter des périphériques Connecter un périphérique de stockage USBCet ordinateur de bureau di

ASUS BM1845, BM1645/MD25015�FrançaisFrançaisPour retirer le périphérique de stockage USB :1. Cliquez sur l’icône située dans la zone de notication

1. Voltage selector switch.Voltage selector switch. Use this switch to select the appropriate system input voltage according to the voltage supply in

158 Chapitre 3 : Connecter des périphériquesFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisConnecter un microphone ou un système de haut-parleursCet ordinateur de bu

FrançaisFrançaisASUS BM1845, BM1645/MD250159FrançaisFrançaisConnecter un système de haut-parleurs 2.0Connecter un système de haut-parleurs 4.1

160 Chapitre 3 : Connecter des périphériquesFrançaisFrançaisConnecter un système de haut-parleurs 6.1Connecter un système de haut-parleurs 8.1

FrançaisFrançaisASUS BM1845, BM1645/MD250161Chapitre 4Utiliser votre ordinateurPosture recommandée lors de l’utilisation de l’ordinateurLorsque vous u

162 Chapitre 4 : Utiliser votre ordinateurFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisUtiliser le lecteur optiqueInsérer un disque optiquePour insérer un disque o

FrançaisFrançaisASUS BM1845, BM1645/MD250163FrançaisFrançaisCongurer les ports USB dans le BIOSVous pouvez activer ou désactiver les ports USB, situé

164 Chapitre 4 : Utiliser votre ordinateurFrançaisFrançais

FrançaisFrançaisASUS BM1845, BM1645/MD250165Chapitre 5Se connecter à InternetConnexion via un modem câble/ADSLPour vous connecter via un modem câble/A

166 Chapitre 5 : Se connecter à InternetFrançaisFrançaisConnexion via un réseau localPour vous connecter à un réseau local :1. Connectez une extrémit

FrançaisFrançaisASUS BM1845, BM1645/MD25016�Chapitre 6Utiliser les utilitairesASUS AI Suite IIASUS AI Suite II est une interface tout-en-un intégrant

Activity/Link LED Speed LEDStatus Description Status DescriptionOFF No link OFF 10Mbps connectionORANGE Linked ORANGE 100Mb

168Chapitre 6 : Utiliser les utilitairesFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisMenu des utilitairesLe menu Tool (Outils) intègre les fonctions EPU, Probe II

FrançaisFrançaisASUS BM1845, BM1645/MD250169FrançaisFrançaisLancer et congurer Probe IIProbe II est un utilitaire qui contrôle l’activité des composa

1�0Chapitre 6 : Utiliser les utilitairesFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisLancer et congurer Sensor RecorderSensor Recorder vous permet de surveiller l

FrançaisFrançaisASUS BM1845, BM1645/MD2501�1FrançaisFrançaisSensor (Sondes)Le panneau Sensor permet de visionner la liste des sondes surveillant la vi

172Chapitre 6 : Utiliser les utilitairesFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisMise à jour à partir d’un chier BIOS1. Dans la liste des options, sélectionn

FrançaisFrançaisASUS BM1845, BM1645/MD2501�3FrançaisFrançaisMenu des réglagesCliquez sur Settings (Paramètres) pour personnaliser les options de la ba

1�4Chapitre 6 : Utiliser les utilitairesFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisAprès avoir démarré l'application, l'icône AI Manager apparaît dans

FrançaisFrançaisASUS BM1845, BM1645/MD2501�5FrançaisFrançaisPrincicpalMes favorisSupportInformationsFermerBasculer en mode completRéduireAI DiskAI Dis

1�6Chapitre 6 : Utiliser les utilitairesFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisMes favorisMes favoris vous permet d’ajouter à la liste de vos favoris les app

FrançaisFrançaisASUS BM1845, BM1645/MD2501��FrançaisFrançaisASUS WebstorageASUS Webstorage est un espace de stockage en ligne vous permettant d’accéde

19. ASUS Graphics Card (on selected models only).ASUS Graphics Card (on selected models only). The display output ports on this optional ASUS Graphic

1�8Chapitre 6 : Utiliser les utilitairesFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisMobileAppCette application synchronise vos chiers sur de multiples supports p

FrançaisFrançaisASUS BM1845, BM1645/MD2501�9FrançaisFrançaisASUS Easy UpdateASUS Easy Update est un outil logiciel qui détecte et télécharge automatiq

180Chapitre 6 : Utiliser les utilitairesFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisASUS Secure DeleteASUS Secure Delete permet d’accroître la sécurité de vos don

FrançaisFrançaisASUS BM1845, BM1645/MD250181FrançaisFrançaisNero 9 Nero 9 vous permet de créer, copier, graver, éditer, partager et mettre à jour diff

182Chapitre 6 : Utiliser les utilitairesFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisRestaurer le systèmeUtiliser la partition de restaurationLa partition de resta

FrançaisFrançaisASUS BM1845, BM1645/MD250183FrançaisFrançaisUtiliser le DVD de restauration (sur une sélection de modèles)Préparez sufsamment de DVD

184Chapitre � : DépannageFrançaisFrançais

FrançaisFrançaisASUS BM1845, BM1645/MD250185Chapitre 7DépannageDépannageCe chapitre présente les problèmes éventuels et leurs solutions que vous serez

186Chapitre � : DépannageFrançaisFrançaisFrançaisFrançais?Aucun contenu afché sur le moniteur.• Vériez que le moniteur est bien allumé. • Assurez-

FrançaisFrançaisASUS BM1845, BM1645/MD25018�FrançaisFrançais?L’image sur mon téléviseur HD déborde de l’écran. • Ce problème est causé par les différ

Setting up your computerThis section guides you through connecting the main hardware devices, such as the external monitor, keyboard, mouse, and power

188Chapitre � : DépannageFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisAlimentationProblème Raison possible ActionPas d’alimentation (l’indicateur d’alimentation es

FrançaisFrançaisASUS BM1845, BM1645/MD250189FrançaisFrançaisRéseauProblème Raison possible ActionImpossible d’accéder à InternetLe câble réseau n’est

190Chapitre � : DépannageFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisSystèmeProblème Raison possible ActionLe système est trop lentTrop de programmes en cours d’e

FrançaisFrançaisASUS BM1845, BM1645/MD250191FrançaisFrançaisProcesseurProblème Raison possible ActionSystème trop bruyant lors de la mise en route de

Informations de contact ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Téléphone +886-2-2894-3447Fax +886-2-2

ASUS Desktop PCBM1845, BM1645/MD250Manuale UtenteBM1845BM1645/MD250

194ITALIANOITALIANOITALIANOITALIANOI�330Prima Edizione Maggio 2012Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. Tutti i Diritti Riservati.Alcuna parte di

195ITALIANOITALIANOITALIANOITALIANOCondizioni e Limiti di Copertura della Garanzia sul ProdottoLe condizioni di garanzia variano a seconda del tipo d

196ITALIANOITALIANOITALIANOITALIANOLicenza SoftwareI prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del prodotto.I

19�ITALIANOITALIANOITALIANOITALIANOSommarioComunicazioni ... 1

Connecting a USB keyboard and a USB mouseConnect a USB keyboard and a USB mouse to the USB ports on the rear panel of your computer.DVIHDMIConnecting

198ITALIANOITALIANOITALIANOITALIANOSommarioCapitolo 6 Descrizione delle utilitàASUS AI Suite II ...

199ITALIANOITALIANOITALIANOITALIANOComunicazioni Servizio di Ritiro e Riciclaggio ASUSIl programma di ritiro e riciclaggio dei prodotti ASUS deriva da

200ITALIANOITALIANOITALIANOITALIANOAvvertenza sull’esposizione a radiofrequenzaQuesto apparecchio deve essere installato e funzionare nel rispetto del

201ITALIANOITALIANOITALIANOITALIANOInformazioni sulla sicurezzaPrima di effettuare la pulizia disconnettere tutte le periferiche e il cavo di alimenta

202ITALIANOITALIANOITALIANOITALIANOSimboli convenzionali utilizzati nella guidaPer garantire la corretta esecuzione di determinate operazioni, ricorda

203ITALIANOITALIANOITALIANOITALIANOContenuto della confezione• In caso di articoli danneggiati o mancanti, contattare il rivenditore.• Le illustrazi

204ITALIANOITALIANO

ITALIANOITALIANOASUS BM1845, BM1645/MD250 205Capitolo 1Informazioni preliminariDescrizione del computerLe illustrazioni sono puramente indicative. La

206 Capitolo 1: Informazioni PreliminariITALIANOITALIANOITALIANOITALIANOPannello frontale6471232589BM1845Porta frontale USB 2.0 nro 5Porta frontale US

ITALIANOITALIANOASUS BM1845, BM1645/MD250 207ITALIANOITALIANOBM1645/MD250Pannello frontale37496821510Porta frontale USB 2.0 nro 6Porta frontale USB 3.

Turning your computer ON/OFFThis section describes how to turn on/off your computer after setting up your computer.Turning your computer ONTo turn you

208 Capitolo 1: Informazioni PreliminariITALIANOITALIANOITALIANOITALIANOPannello posteriore1. Selettore voltaggio.Selettore voltaggio. Utilizzare que

ITALIANOITALIANOASUS BM1845, BM1645/MD250 209ITALIANOITALIANOLED Attività/connessione LED velocitàStato Descrizione Stato D

210 Capitolo 1: Informazioni PreliminariITALIANOITALIANOITALIANOITALIANO19. Scheda graca ASUS (su modelli selezionati).Scheda graca ASUS (su modell

ITALIANOITALIANOASUS BM1845, BM1645/MD250 211ITALIANOITALIANOInstallazione del computerQuesta sezione guida nella connessione dei principali dispositi

212 Capitolo 1: Informazioni PreliminariITALIANOITALIANOITALIANOITALIANOConnessione di una tastiera e di un mouse USBCollegare una tastiera e un mouse

ITALIANOITALIANOASUS BM1845, BM1645/MD250 213ITALIANOITALIANOCome accendere il computerPer accendere il computer:1. Accendere l’interruttore di alime

214 Capitolo 1: Informazioni PreliminariITALIANOITALIANO

ITALIANOITALIANOASUS BM1845, BM1645/MD250 215Capitolo 2Utilizzo di Windows® 7InizializzazioneQuando si avvia il computer per la prima volta, appare un

216 Capitolo 2: Utilizzo di Windows® �ITALIANOITALIANOITALIANOITALIANODesktop di Windows® 7Menu StartIl menu Start consente di accedere ai programmi,

ITALIANOITALIANOASUS BM1845, BM1645/MD250 217ITALIANOITALIANOAggiunta di elementi alle jumplistCliccando su un’icona nella barra delle applicazioni, s

20 Chapter 1: Getting startedENGLISHENGLISH

218 Capitolo 2: Utilizzo di Windows® �ITALIANOITALIANOITALIANOITALIANOUtilizzo dell’area di noticaL’area di notica è pre-impostata per visualizzare

ITALIANOITALIANOASUS BM1845, BM1645/MD250 219ITALIANOITALIANOEsplorazione di le e cartellePer esplorare le e cartelle: 1. Avviare Windows Explorer.

220 Capitolo 2: Utilizzo di Windows® �ITALIANOITALIANOITALIANOITALIANOAggiunta di una nuova cartellaPer aggiungere una cartella:1. Avviare Windows Ex

ITALIANOITALIANOASUS BM1845, BM1645/MD250 221ITALIANOITALIANOProtezione del computerWindows® 7 Action CenterWindows® 7 Action Center fornisce messaggi

222 Capitolo 2: Utilizzo di Windows® �ITALIANOITALIANOImpostazioni password Per impostare una password utente:1. Selezionare l’utente per cui imposta

ITALIANOITALIANOASUS BM1845, BM1645/MD250 223Capitolo 3Connessione di dispositivi al computer Connessione di un dispositivo di archiviazione USBSia ne

224 Capitolo 3: Connessione di Dispositivi al ComputerITALIANOITALIANOITALIANOITALIANOConnessione di microfono e altoparlantiQuesto desktop PC è dotat

ITALIANOITALIANOASUS BM1845, BM1645/MD250 225ITALIANOITALIANOConnessione altoparlanti a 2 canaliConnessione altoparlanti a 4 canali

226 Capitolo 3: Connessione di Dispositivi al ComputerITALIANOITALIANOConnessione altoparlanti a 6 canaliConnessione altoparlanti a 8 canali

ITALIANOITALIANOASUS BM1845, BM1645/MD250 227Capitolo 4Utilizzo del computerPosizione corretta durante l’uso del Desktop PCDurante l’utilizzo del Desk

ENGLISHENGLISHASUS BM1845, BM1645/MD250 21Chapter 2Using Windows® 7When you start your computer for the rst time, a series

228 Capitolo 4: Utilizzo del ComputerITALIANOITALIANOITALIANOITALIANOUnità ottica (su modelli selezionati)Inserimento di un disco otticoPer inserire u

ITALIANOITALIANOASUS BM1845, BM1645/MD250 229ITALIANOITALIANOCongurazione delle porte USB tramite il BIOSDal BIOS, è possibile attivare o disattivare

230 Capitolo 4: Utilizzo del ComputerITALIANOITALIANO

ITALIANOITALIANOASUS BM1845, BM1645/MD250 231Capitolo 5Modalità di connessione a internetConnessione tramite modem via cavo / DSLPer la connessione vi

232 Capitolo 5: Modalità di connessione a InternetITALIANOITALIANOConnessione tramite la rete locale (LAN) Per la connessione LAN:1. Collegare un’est

ITALIANOITALIANOASUS BM1845, BM1645/MD250 233Capitolo 6Descrizione delle utilitàASUS AI Suite IIASUS AI Suite II è un’interfaccia “all-in-one”, che in

234 Capitolo 6: Descrizione delle UtilitàITALIANOITALIANOITALIANOITALIANOIl menu StrumentiIl menu Tool (Strumenti) comprende il pannello EPU, Probe II

ITALIANOITALIANOASUS BM1845, BM1645/MD250 235ITALIANOITALIANOAvvio e congurazione di Probe IIProbe II è un’utilità per monitorare i componenti princi

236 Capitolo 6: Descrizione delle UtilitàITALIANOITALIANOITALIANOITALIANOAvvio e congurazione di Sensor RecorderSensor Recorder consente di monitorar

ITALIANOITALIANOASUS BM1845, BM1645/MD250 237ITALIANOITALIANOAvvio di SensorIl pannello dei sensori mostra il valore dei sensori del sistema,relativi

22 Chapter 2: Using Windows® 7ENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHUsing Windows® 7 desktopUsing the Start menuThe Start menu gives you access to programs, uti

238 Capitolo 6: Descrizione delle UtilitàITALIANOITALIANOITALIANOITALIANOAggiornamento del BIOS tramite un le del BIOSPer aggiornare il BIOS tramite

ITALIANOITALIANOASUS BM1845, BM1645/MD250 239ITALIANOITALIANOInformazioni sul sistemaLa sezione System Information mostra le informazioni su scheda ma

240 Capitolo 6: Descrizione delle UtilitàITALIANOITALIANOITALIANOITALIANODopo aver avviato l’applicazione, sulla barra delle applicazioni di Windows®

ITALIANOITALIANOASUS BM1845, BM1645/MD250 241ITALIANOITALIANOAI DiskAI Disk permette di cancellare con facilità le temporanei IE, cookie IE, URL IE,p

242 Capitolo 6: Descrizione delle UtilitàITALIANOITALIANOITALIANOITALIANOPer aggiungere un’applicazione:1. CliccareCliccare Add e selezionare l’appli

ITALIANOITALIANOASUS BM1845, BM1645/MD250 243ITALIANOITALIANOASUS WebstorageASUS webstorage è stato realizzato per facilitare il recupero dei dati su

244 Capitolo 6: Descrizione delle UtilitàITALIANOITALIANOITALIANOITALIANOCalendarioASUS WebStorage sincronizza automaticamente gli eventi del calendar

ITALIANOITALIANOASUS BM1845, BM1645/MD250 245ITALIANOITALIANOASUS Easy UpdateASUS Easy Update è un software in grado di rilevare le applicazioni e i d

246 Capitolo 6: Descrizione delle UtilitàITALIANOITALIANOITALIANOITALIANOASUS Secure DeleteASUS Secure Delete rende completamente irrecuperabili i le

ITALIANOITALIANOASUS BM1845, BM1645/MD250 247ITALIANOITALIANONero 9 Nero 9 permette di creare, copiare, masterizzare, modicare, condividere e aggiorn

ENGLISHENGLISHASUS BM1845, BM1645/MD250 23ENGLISHENGLISHPinning items on the jumplistsWhen you right-click an icon on the taskbar, a jumplist launches

248 Capitolo 6: Descrizione delle UtilitàITALIANOITALIANOITALIANOITALIANORipristino del sistemaRipristino tramite Partizione di RipristinoLa Partizion

ITALIANOITALIANOASUS BM1845, BM1645/MD250 249ITALIANOITALIANORipristino tramite DVD di Ripristino (su modelli selezionati)Per creare un DVD di Riprist

250 Capitolo 6: Descrizione delle UtilitàITALIANOITALIANO

ITALIANOITALIANOASUS BM1845, BM1645/MD250 251Capitolo 7Analisi e risoluzione dei problemiAnalisi e risoluzione dei problemiIn questo capitolo sono des

252 Capitolo �: Analisi e Risoluzione dei ProblemiITALIANOITALIANOITALIANOITALIANO?Sul monitor non è visualizzata alcuna immagine.• Controllare che i

ITALIANOITALIANOASUS BM1845, BM1645/MD250 253ITALIANOITALIANO?L’immagine su schermo ad alta denizione è estesa. • Questo fenomeno è causato dalla di

254 Capitolo �: Analisi e Risoluzione dei ProblemiITALIANOITALIANOITALIANOITALIANOAlimentazioneProblema Possibile Causa AzioneAssenza di alimentazione

ITALIANOITALIANOASUS BM1845, BM1645/MD250 255ITALIANOITALIANOLANProblema Possibile Causa AzioneImpossibile accedere a InternetIl cavo LAN non è colleg

256 Capitolo �: Analisi e Risoluzione dei ProblemiITALIANOITALIANOITALIANOITALIANOSistemaProblema Possibile Causa AzioneIl sistema è troppo lentoTropp

ITALIANOITALIANOASUS BM1845, BM1645/MD250 257ITALIANOITALIANOCPUProblema Possibile Causa AzioneTroppo rumore dopo aver acceso il computer.Il computer

24 Chapter 2: Using Windows® 7ENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHBy default, the notication area shows these three icons:

258 Capitolo �: Analisi e Risoluzione dei ProblemiITALIANOITALIANOContatti ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Indirizzo 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11

Equipo de sobremesa ASUSBM1845, BM1645/MD250Manual del usuarioBM1845BM1645/MD250

260ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLS�330 Primera edición Junio 2012Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. Todos los derechos reservados.Se prohíbe la repr

261ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLÍndiceAvisos ... 2

262ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLÍndiceCapítulo 6 Uso de las utilidadesASUS AI Suite II ...

263ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLAvisos Servicios de reciclaje/retorno de ASUSLos programas de reciclaje y retorno de ASUS emanan de nuestro compromiso

264ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLAdvertencia acerca de la exposición a ondas de radiofrecuenciaEste equipo debe instalarse y utilizarse de acuerdo con l

265ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLInformación de seguridadDesconecte el cable de alimentación AC y todos los periféricos conectados antes de limpiar el e

266ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLConvenciones a las que se atiene esta guíaCon objeto de garantizar la correcta puesta en práctica de ciertas tareas, se

267ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLContenido del paquete• Si alguno de los artículos anteriores falta o se encuentra dañado, póngase en contacto con su d

ENGLISHENGLISHASUS BM1845, BM1645/MD250 25ENGLISHENGLISH1. Launch Windows® Explorer.2. From th

268ESPAÑOLESPAÑOL

ESPAÑOLESPAÑOL269ASUS BM1845, BM1645/MD250Lea la Tarjeta de garantía de ASUS antes de comenzar a instalar su nuevo equipo de sobremesa ASUS.Capítulo 1

270 Capítulo 1: Primeros pasosESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLPanel frontal6471232589BM1845Puerto USB 2.0 frontal 5Puerto USB 3.0 frontal 4Puerto USB 3.0

ESPAÑOLESPAÑOL271ASUS BM1845, BM1645/MD250ESPAÑOLESPAÑOL1. 2 bahías para unidades de disco ópticas de 5,25 pulgadas. Las bahías para unidades de disc

272 Capítulo 1: Primeros pasosESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL1. Selector de voltaje. Utilice este conmutador para seleccionar el voltaje de entrada del

ESPAÑOLESPAÑOL273ASUS BM1845, BM1645/MD250ESPAÑOLESPAÑOLConsulte la tabla de conguración de audio que gura a continuación si desea conocer la funció

274 Capítulo 1: Primeros pasosESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL19. Tarjeta gr�ca ASUS (disponible sólo en determinados modelos).Tarjeta gr�ca ASUS (disp

ESPAÑOLESPAÑOL275ASUS BM1845, BM1645/MD250ESPAÑOLESPAÑOLInstalación del equipoSiga los pasos descritos en este apartado para conectar al equipo los pr

276 Capítulo 1: Primeros pasosESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLConexión de un teclado USB y un ratón USBConecte un teclado USB y un ratón USB a los puertos

ESPAÑOLESPAÑOL277ASUS BM1845, BM1645/MD250ESPAÑOLESPAÑOLEncendido/apagado del equipoSiga los pasos descritos en este apartado para aprender a encender

26 Chapter 2: Using Windows® 7ENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHAdding a new folderTo add a new folder:1. Launch Windows Explorer.2. From the toolbar, cli

278 Capítulo 1: Primeros pasosESPAÑOLESPAÑOL

ESPAÑOLESPAÑOL279ASUS BM1845, BM1645/MD250Si desea establecer una contraseña para su cuenta más tarde, consulte el apartado Conguración de una cuenta

280Capítulo 2: Uso de Windows® �ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLHaga clic en el icono Start (Inicio) > Help and Support (Ayuda y soporte técnico) si

ESPAÑOLESPAÑOL281ASUS BM1845, BM1645/MD250ESPAÑOLESPAÑOLO bien, haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de un programa en ejecución qu

282Capítulo 2: Uso de Windows® �ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLNoticación de Action Center (Centro de actividades)Haga clic en este icono para abrir el

ESPAÑOLESPAÑOL283ASUS BM1845, BM1645/MD250ESPAÑOLESPAÑOLTambién puede hacer clic con el botón secundario del ratón en cualquier punto del panel View (

284Capítulo 2: Uso de Windows® �ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLRealización de una copia de seguridad de archivosConguración de una copia de seguridadPar

ESPAÑOLESPAÑOL285ASUS BM1845, BM1645/MD250ESPAÑOLESPAÑOLEs posible personalizar las noticaciones. Si desea obtener más información, consulte el apart

286Capítulo 2: Uso de Windows® �ESPAÑOLESPAÑOLConguración de una contraseña de usuarioPara congurar una contraseña de usuario:1. Seleccione el usua

ESPAÑOLESPAÑOL287ASUS BM1845, BM1645/MD250Capítulo 3Conexión de dispositivos al equipo Conexión de un dispositivo de almacenamiento USBEste equipo de

ENGLISHENGLISHASUS BM1845, BM1645/MD250 27ENGLISHENGLISHProtecting your computerUsing Windows® 7 Action CenterWindows® 7 Action Center provides you wi

288 Capítulo 3: Conexión de dispositivos al equipoESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLConexión de un micrófono y unos auricularesEste equipo de sobremesa cuen

ESPAÑOLESPAÑOL289ASUS BM1845, BM1645/MD250ESPAÑOLESPAÑOLConexión de un sistema de altavoces de 2 canalesConexión de un sistema de altavoces de 4 canal

290 Capítulo 3: Conexión de dispositivos al equipoESPAÑOLESPAÑOLConexión de un sistema de altavoces de 8 canalesConexión de un sistema de altavoces de

ESPAÑOLESPAÑOL291ASUS BM1845, BM1645/MD250Capítulo 4Uso del equipoEye level to the top of the monitor screenFoot rest 90˚ anglesPostura correcta duran

292 Capítulo 4: Uso del equipoESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLUso de la unidad óptica (disponible sólo en determinados modelos)Inserción de un disco óptic

ESPAÑOLESPAÑOL293ASUS BM1845, BM1645/MD250ESPAÑOLESPAÑOLCongurar los puertos USB mediante la BIOSPuede habilitar o deshabilitar los puertos USB 3.0 y

294 Capítulo 4: Uso del equipoESPAÑOLESPAÑOL

ESPAÑOLESPAÑOL295ASUS BM1845, BM1645/MD250Capítulo 5Conexión a InternetConexión a través de un módem DSL/por cablePara establecer una conexión a travé

296 Capítulo 5: Conexión a InternetESPAÑOLESPAÑOLConexión a través de una red de área local (LAN)Para establecer una conexión a través de una red LAN:

ESPAÑOLESPAÑOL297ASUS BM1845, BM1645/MD250Puede que el paquete no incluya los DVDs de soporte y recuperación. No obstante, el sistema le permitirá gra

ASUS Desktop PCBM1845, BM1645/MD250User ManualBM1845BM1645/MD250

28 Chapter 2: Using Windows® 7ENGLISHENGLISHSetting up a user’s passwordTo set up a user’s password:1. Select the user that you would like to set a p

298 Capítulo 6: Uso de las utilidadesESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLHerramientasEl menú Tool (Herramientas) incluye los paneles EPU, Probe II, Sensor Rec

ESPAÑOLESPAÑOL299ASUS BM1845, BM1645/MD250ESPAÑOLESPAÑOLProbe IIProbe II es una utilidad que permite consultar el estado de los principales compo-nent

300 Capítulo 6: Uso de las utilidadesESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLSensor RecorderSensor Recorder permite consultar y registrar los cambios que tienen l

ESPAÑOLESPAÑOL301ASUS BM1845, BM1645/MD250ESPAÑOLESPAÑOLSensorEl panel Sensor muestra el valor actual correspondiente a alguno de los sensores del sis

302 Capítulo 6: Uso de las utilidadesESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLActualización de la BIOS a través de un archivo BIOSPara actualizar la BIOS a través

ESPAÑOLESPAÑOL303ASUS BM1845, BM1645/MD250ESPAÑOLESPAÑOLInformación del sistemaLa sección System Information (Información del sistema) muestra informa

304 Capítulo 6: Uso de las utilidadesESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLASUS AI ManagerASUS AI Manager es una utilidad que facilita el acceso a las aplicacio

ESPAÑOLESPAÑOL305ASUS BM1845, BM1645/MD250ESPAÑOLESPAÑOLAI DiskAI Disk facilita la eliminación de los archivos temporales, las cookies, las URLs y el

306 Capítulo 6: Uso de las utilidadesESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLPara agregar una aplicación:1. Haga clic en Add (Agregar) y busque la aplicación que

ESPAÑOLESPAÑOL30�ASUS BM1845, BM1645/MD250ESPAÑOLESPAÑOLASUS WebstorageASUS Webstorage es una herramienta diseñada para ayudarle a recuperar sus datos

Connecting a USB storage deviceThis desktop PC provides USB 2.0/1.1 ports on both the front and rear panels. The USB ports allow you to connect USB de

308 Capítulo 6: Uso de las utilidadesESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLCalendarioASUS WebStorage sincroniza automáticamente los eventos de calendario más ac

ESPAÑOLESPAÑOL309ASUS BM1845, BM1645/MD250ESPAÑOLESPAÑOLASUS Easy UpdateASUS Easy Update es una herramienta de software que detecta los controladores

310 Capítulo 6: Uso de las utilidadesESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLASUS Secure DeleteMediante una sencilla interfaz, ASUS Secure Delete le asegura que s

ESPAÑOLESPAÑOL311ASUS BM1845, BM1645/MD250ESPAÑOLESPAÑOLNero 9 Nero 9 permite crear, copiar, grabar, editar, compartir y actualizar diferentes tipos d

312 Capítulo 6: Uso de las utilidadesESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLRecuperación del sistemaUso de la partición de recuperación del sistema La partición

ESPAÑOLESPAÑOL313ASUS BM1845, BM1645/MD250ESPAÑOLESPAÑOLUso del DVD de recuperación (disponible sólo en determinados modelos)Prepare de 1 a 3 DVDs gra

314 Capítulo 6: Uso de las utilidadesESPAÑOLESPAÑOL

ESPAÑOLESPAÑOL315ASUS BM1845, BM1645/MD250Capítulo 7Resolución de problemasResolución de problemasEste capítulo describe problemas comunes a los que e

316Capítulo �:Resolución de problemasESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL?El monitor no muestra ninguna imagen.• Compruebe que el monitor se encuentre encend

ESPAÑOLESPAÑOL31�ASUS BM1845, BM1645/MD250ESPAÑOLESPAÑOL?La imagen no presenta la relación de aspecto correcta en un televisor HDTV. • Este efecto se

Connecting microphone and speakersThis desktop PC comes with microphone ports and speaker ports on both the front and rear panels. The audio I/O ports

318Capítulo �:Resolución de problemasESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLEncendidoProblema Posible causa AcciónEl equipo no se enciende. (El indicador de ence

ESPAÑOLESPAÑOL319ASUS BM1845, BM1645/MD250ESPAÑOLESPAÑOLRed LANProblema Posible causa AcciónNo se puede acceder a Internet.El cable de red LAN no está

320Capítulo �:Resolución de problemasESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLSistemaProblema Posible causa AcciónEl sistema parece demasiado lento.Existen demasia

ESPAÑOLESPAÑOL321ASUS BM1845, BM1645/MD250ESPAÑOLESPAÑOLSi el problema persiste, consulte la tarjeta de garantía del PC de sobremesa y póngase en cont

Información de contacto con ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Domicilio de la compañía 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259General (tel) +886-2-28

GebruikershandleidingASUS Desktop PCBM1845, BM1645/MD250BM1845BM1645/MD250

324NEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSDU7330Eerste uitgave Juni 2012Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. Alle rechten voorbehouden.Geen enkel d

325NEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSInhoudsopgaveMededelingen ...

326NEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSInhoudsopgaveHoofdstuk 6 De hulpprogramma's gebruikenASUS AI Suite II ...

327NEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSMededelingenASUS-diensten voor recycling/terugnameDe recyling- en terugnameprogramma’s van ASUS zijn voortg

Connecting 2-channel SpeakersConnecting 4-channel SpeakersENGLISHENGLISHASUS BM1845, BM1645/MD250 31ENGLISHENGLISH

328NEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSWaarschuwing RF-blootstellingDit apparaat moet volgens de geleverde instructies worden geïnstalleerd en bed

329NEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSVeiligheidsinformatieVoor het reinigen van de AC-stroom en randapparatuur verwijderen. Veeg de Desktop PC m

330NEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSConventies die in deze handleiding worden gebruiktOm te verzekeren dat u bepaalde taken juist uitvoert, die

331NEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSInhoud verpakking• Als een van de bovenstaande items beschadigd is of ontbreekt, moet u contact opnemen me

332NEDERLANDSNEDERLANDS

NEDERLANDSNEDERLANDSASUS BM1845, BM1645/MD250 333Hoofdstuk 1Aan de slagUw computer leren kennenAfbeeldingen zijn alleen ter referentie. De poorten en

334 Hoofdstuk 1: Aan de slagNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSVoorpaneel6471232589BM1845USB 2.0-poort 5 voorUSB 3,0-poort 4 voorUSB 3,0-poort 3

NEDERLANDSNEDERLANDSASUS BM1845, BM1645/MD250 335NEDERLANDSNEDERLANDSBM1645/MD250Voorpaneel37496821510Poort kaartlezerUSB 2.0-poort 6 voorUSB 3,0-poor

336 Hoofdstuk 1: Aan de slagNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDS1. Spanningsselectie.Spanningsselectie. Gebruik deze schakelaar om de geschikte s

NEDERLANDSNEDERLANDSASUS BM1845, BM1645/MD250 337NEDERLANDSNEDERLANDS PoortKoptelefoon 2-kanalen4-kanalen 6-kan

Connecting 8-channel SpeakersConnecting 6-channel Speakers32 Chapter 3: Connecting devices to your computerENGLISHENGLISH

338 Hoofdstuk 1: Aan de slagNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDS       

NEDERLANDSNEDERLANDSASUS BM1845, BM1645/MD250 339NEDERLANDSNEDERLANDSUw computer instellenDeze paragraaf leidt u door het verbinden van de belangrijks

340 Hoofdstuk 1: Aan de slagNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSEen USB-toetsenbord en een USB-muis aansluitenSluit op het achterpaneel van uw com

NEDERLANDSNEDERLANDSASUS BM1845, BM1645/MD250 341NEDERLANDSNEDERLANDSUw computer AAN/UIT-schakelenDeze paragraaf beschrijft hoe uw computer aan/uit te

342 Hoofdstuk 1: Aan de slagNEDERLANDSNEDERLANDS

NEDERLANDSNEDERLANDSASUS BM1845, BM1645/MD250 343Hoofdstuk 2Windows® 7 gebruikenDe eerste keer opstartenWanneer u uw computer voor de eerste keer opst

344 Hoofdstuk 2: Windows® 7 gebruikenNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSWindows® 7-bureaublad gebruikenKlik op de pictogram Start > Help en

NEDERLANDSNEDERLANDSASUS BM1845, BM1645/MD250 345NEDERLANDSNEDERLANDSItems op de Jump Lists vastpinnenAls u met de rechtermuisknop op de takenbalk op

346 Hoofdstuk 2: Windows® 7 gebruikenNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSHet systeemvak gebruikenHet systeemvak toont standaard deze drie pictogra

NEDERLANDSNEDERLANDSASUS BM1845, BM1645/MD250 347NEDERLANDSNEDERLANDSBestanden en mappen verkennenGa als volgt te werk om bestanden en mappen te verke

ENGLISHENGLISHASUS BM1845, BM1645/MD250 33Chapter 4Using your computerProper posture when using your Desktop PCWhen using your Desktop PC, maintaining

348 Hoofdstuk 2: Windows® 7 gebruikenNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSAls u Let Windows choose (Laat Windows kiezen) selecteert, maakt Windows

NEDERLANDSNEDERLANDSASUS BM1845, BM1645/MD250 349NEDERLANDSNEDERLANDSWindows® 7 Actiecentrum lancerenGa als volgt te werk om het Windows® 7 Actiecentr

350 Hoofdstuk 2: Windows® 7 gebruikenNEDERLANDSNEDERLANDSEen gebruikerswachtwoord instellenGa als volgt te werk om een gebruikerswachtwoord in te stel

NEDERLANDSNEDERLANDSASUS BM1845, BM1645/MD250 351Hoofdstuk 3Apparaten op uw computer aansluiten Een USB-opslagapparaat aansluitenDeze desktop PC biedt

352 Hoofdstuk 3: Apparaten op uw computer aansluitenNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSMicrofoon en luidsprekers aansluitenDeze desktop PC komt m

NEDERLANDSNEDERLANDSASUS BM1845, BM1645/MD250 353NEDERLANDSNEDERLANDSLuidsprekers met 2 kanalen aansluitenLuidsprekers met 4 kanalen aansluitenAUDIO-I

354 Hoofdstuk 3: Apparaten op uw computer aansluitenNEDERLANDSNEDERLANDSLuidsprekers met 8 kanalen aansluitenLuidsprekers met 6 kanalen aansluitenAUDI

NEDERLANDSNEDERLANDSASUS BM1845, BM1645/MD250 355Eye level to the top of the monitor screenFoot rest 90˚ anglesHoofdstuk 4Uw computer gebruikenJuiste

356 Hoofdstuk 4: Uw computer gebruikenNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSHet optisch station gebruiken (alleen op geselecteerde modellen)Een opti

NEDERLANDSNEDERLANDSASUS BM1845, BM1645/MD250 357NEDERLANDSNEDERLANDSU kunt de USB 2.0- en USB 3.0-poorten voora

Using the optical drive (on selected models only)Inserting an optical discTo insert an optical disc:1. While your system is on, press the eject butto

358 Hoofdstuk 4: Uw computer gebruikenNEDERLANDSNEDERLANDS

NEDERLANDSNEDERLANDSASUS BM1845, BM1645/MD250 359Hoofdstuk 5Verbinden met het InternetVia een DSL/kabelmodem verbindenGa als volgt te werk om een DSL/

360 Hoofdstuk 5: Verbinden met het InternetNEDERLANDSNEDERLANDSVerbinden via het local area network (LAN-netwerk)Ga als volgt te werk om via LAN te ve

NEDERLANDSNEDERLANDSASUS BM1845, BM1645/MD250 361Hoofdstuk 6De hulpprogramma's gebruikenASUS AI Suite IIASUS AI Suite II is een één-in-alles-inte

362 Hoofdstuk 6: De hulpprogramma's gebruikenNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDS*• Selecteer From EPU Installation (Van EPU-installatie) o

NEDERLANDSNEDERLANDSASUS BM1845, BM1645/MD250 363NEDERLANDSNEDERLANDSProbe IIProbe II is een hulpprogramma dat de vitale componenten van de computer c

364 Hoofdstuk 6: De hulpprogramma's gebruikenNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSSensor RecorderMet Sensor Recorder kunt u de wijzigingen in

NEDERLANDSNEDERLANDSASUS BM1845, BM1645/MD250 365NEDERLANDSNEDERLANDSSchermDe sectie Monitor (Scherm) omvat de panelen Sensor en CPU-frenquentie.Senso

366 Hoofdstuk 6: De hulpprogramma's gebruikenNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSDe BIOS via een BIOS-bestand bijwerkenGa als volgt te werk

NEDERLANDSNEDERLANDSASUS BM1845, BM1645/MD250 367NEDERLANDSNEDERLANDSSysteeminformatieDe sectie Systeeminformatie geeft de informatie over het moederb

You can enable or disable the front and rear USB 2.0 and USB 3.0 ports from the BIOS Setup.To disable or enable

368 Hoofdstuk 6: De hulpprogramma's gebruikenNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSASUS AI ManagerASUS AI Manager is een hulpprogramma waarmee

NEDERLANDSNEDERLANDSASUS BM1845, BM1645/MD250 369NEDERLANDSNEDERLANDSAl schijfMet Al Disk (Al schijf) kunt u gemakkelijk tijdelijke IE-bestanden, IE-c

370 Hoofdstuk 6: De hulpprogramma's gebruikenNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSGa als volgt te werk om een applicatie toe te voegen:1. Kl

NEDERLANDSNEDERLANDSASUS BM1845, BM1645/MD250 371NEDERLANDSNEDERLANDSASUS WebstorageASUS Webstorage is ontworpen om u te helpen uw gegevens op te hale

372 Hoofdstuk 6: De hulpprogramma's gebruikenNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSMySyncFolderDeze optie is voorzien om de bijgewerkte bestan

NEDERLANDSNEDERLANDSASUS BM1845, BM1645/MD250 373NEDERLANDSNEDERLANDSASUS Easy UpdateASUS Easy Update is een hulpprogramma dat automatisch de nieuwste

374 Hoofdstuk 6: De hulpprogramma's gebruikenNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSASUS Secure DeleteASUS Secure Delete maakt het onmogelijk o

NEDERLANDSNEDERLANDSASUS BM1845, BM1645/MD250 375NEDERLANDSNEDERLANDSRaadpleeg de Nero-website op www.nero.com voor meer details over het gebruik van

376 Hoofdstuk 6: De hulpprogramma's gebruikenNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSUw systeem herstellenGebruik van de systeemherstelpartitie

NEDERLANDSNEDERLANDSASUS BM1845, BM1645/MD250 377NEDERLANDSNEDERLANDSDe Herstel-dvd (op geselecteerde modellen) gebruikenBereid naar instructies 1~3 l

36 Chapter 4: Using your computerENGLISHENGLISH

378 Hoofdstuk 6: De hulpprogramma's gebruikenNEDERLANDSNEDERLANDS

NEDERLANDSNEDERLANDSASUS BM1845, BM1645/MD250 379Hoofdstuk 7Problemen oplossenProblemen oplossenDit hoofdstuk presenteert enkele problemen die u kunt

380 Hoofdstuk 7: Problemen oplossenNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDS?Geen weergave op het scherm.• Controleer of het scherm is ingeschakeld. •

NEDERLANDSNEDERLANDSASUS BM1845, BM1645/MD250 381NEDERLANDSNEDERLANDS?Het beeld op de HDTV is uitgerekt. • Het wordt door verschillende resoluties va

382 Hoofdstuk 7: Problemen oplossenNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSVoedingProbleem Mogelijke oorzaak ActieGeen voeding (de voedingsindicator

NEDERLANDSNEDERLANDSASUS BM1845, BM1645/MD250 383NEDERLANDSNEDERLANDSLANProbleem Mogelijke oorzaak ActieKan geen toegang krijgen tot het internet.De L

384 Hoofdstuk 7: Problemen oplossenNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSSysteemProbleem Mogelijke oorzaak ActieSysteemsnelheid is te langzaamEr zij

NEDERLANDSNEDERLANDSASUS BM1845, BM1645/MD250 385NEDERLANDSNEDERLANDSCPUProbleem Mogelijke oorzaak ActieMeteen na het aanzetten van de computer is er

ASUS contact informatieASUSTeK COMPUTER INC.Adres 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Telefoon +886-2-2894-3447Fax +886-2-2890-7798E

PC de Secretária ASUSManual do UtilizadorBM1845, BM1645/MD250BM1845BM1645/MD250

Connecting via a DSL/cable modemTo connect via a DSL/cable modem:1. Set up your DSL/cable modem.Wired connectionUse an RJ-45 cable to connect your co

388PORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSCopyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. Reservados todos os direitos.Nenhuma parte deste manual, incluindo os pr

389PORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSÍndiceAvisos ...

390PORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSÍndiceCapítulo 6 Utilizar os utilitáriosASUS AI Suite II ...

391PORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSAvisos Serviços de devoluçãoOs programas de reciclagem e de devolução da ASUS resultam do nosso compromisso de

392PORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSAviso de exposição a RFEste equipamento deve ser instalado e utilizado de acordo com as instruções fornecidas e

393PORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSInformações de segurançaDesligue o cabo de alimentação AC e todos os periféricos antes de efectuar a limpeza. L

394PORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSConvenções usadas neste guiaPara garantir que realiza certas tarefas adequadamente, atente nos seguintes símbol

395PORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSConteúdo da embalagem• Contacte o seu revendedor se algum dos itens acima indicados estiver danicado ou em fa

396PORTUGUÊSPORTUGUÊS

PORTUGUÊSPORTUGUÊSASUS BM1845, BM1645/MD250 397Capítulo 1Começar a utilizarConheça o seu computadorAs ilustrações servem apenas como referência. As po

2Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. All Rights Reserved.No part of this manual, including the products and software described in it, may be reprod

Connecting via a local area network (LAN)To connect via a LAN:1. Connect one end of an RJ-45 cable to the LAN (RJ-45) port on the rear panel of your

398 Capítulo 1: Começar a utilizarPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊS1. Unidade de disco óptico. A unidade de disco óptico suporta DVD-RW/CD-RW/DVD-

PORTUGUÊSPORTUGUÊSASUS BM1845, BM1645/MD250 399PORTUGUÊSPORTUGUÊS1. 2 x compartimentos para unidades de disco óptico de 5,25 polegadas. Os compartime

400 Capítulo 1: Começar a utilizarPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊS1. Selector de tensão. Utilize este interruptor para seleccionar a tensão de al

PORTUGUÊSPORTUGUÊSASUS BM1845, BM1645/MD250 401PORTUGUÊSPORTUGUÊS• NÃO ligue um teclado / rato a qualquer porta USB 3.0 quando instalar um sistema op

402 Capítulo 1: Começar a utilizarPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊS       

PORTUGUÊSPORTUGUÊSASUS BM1845, BM1645/MD250 403PORTUGUÊSPORTUGUÊSInstalar o computadorEsta secção irá ajudá-lo na ligação dos principais dispositivos

404 Capítulo 1: Começar a utilizarPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSDVIHDMIDVIHDMILigar um teclado USB e um rato USBLigue um teclado USB e um rato U

PORTUGUÊSPORTUGUÊSASUS BM1845, BM1645/MD250 405PORTUGUÊSPORTUGUÊSLigar/Desligar o computadorEsta secção descreve como ligar/desligar o computador após

406 Capítulo 1: Começar a utilizarPORTUGUÊSPORTUGUÊS

PORTUGUÊSPORTUGUÊSASUS BM1845, BM1645/MD250 407Capítulo 2Utilizar o Windows® 7Arrancar pela primeira vezQuando arrancar o seu computador pela primeira

ASUS AI Suite IIASUS AI Suite II is an all-in-one interface that integrates several ASUS utilities and allows users to launch and operate these utilit

408 Capítulo 2: Utilizar o Windows® 7PORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSUtilizar o ambiente de trabalho do Windows® 7Utilizar o menu IniciarO menu In

PORTUGUÊSPORTUGUÊSASUS BM1845, BM1645/MD250 409PORTUGUÊSPORTUGUÊSQuando clicar com o botão direito num ícone na barra

410 Capítulo 2: Utilizar o Windows® 7PORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSPor predenição, a área de noticação mostra est

PORTUGUÊSPORTUGUÊSASUS BM1845, BM1645/MD250 411PORTUGUÊSPORTUGUÊS1. Abra o Explorador do Wi

412 Capítulo 2: Utilizar o Windows® 7PORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSAdicionar uma nova pastaPara adicionar uma nova pasta:1. Abra o Explorador d

PORTUGUÊSPORTUGUÊSASUS BM1845, BM1645/MD250 413PORTUGUÊSPORTUGUÊSProteger o seu computadorUtilizar o Centro de Acção do Windows® 7O Centro de Acção do

414 Capítulo 2: Utilizar o Windows® 7PORTUGUÊSPORTUGUÊS1. Sel

PORTUGUÊSPORTUGUÊSASUS BM1845, BM1645/MD250 415Capítulo 3Ligar dispositivos ao computador Ligar um dispositivo de armazenamento USBEste PC de secretár

ASUS BM1845, BM1645/MD250 416PORTUGUÊSPORTUGUÊSLigar um microfone e altifalantesEste PC de secretária está equipado com portas de microfone e portas d

ASUS BM1845, BM1645/MD250 417PORTUGUÊSPORTUGUÊSLigar altifalantes de 2 canaisENTRADAS DE ÁUDIOENTRADAS DE ÁUDIOENTRADAS DE ÁUDIOTraseiroFrontalLigar a

The Tool menuThe Tool menu includes the EPU, Probe II, and Sensor Recorder panels.EPU is an energy-efcient tool that prov

418 Capítulo 3: Ligar dispositivos ao computadorPORTUGUÊSPORTUGUÊSLigar altifalantes de 6 canaisENTRADAS DE ÁUDIOENTRADAS DE ÁUDIOENTRADAS DE ÁUDIOTra

PORTUGUÊSPORTUGUÊSASUS BM1845, BM1645/MD250 419Capítulo 4Utilizar o computadorPostura adequada ao utilizar o seu PC de SecretáriaQuando utilizar o seu

420 Capítulo 4: Utilizar o computadorPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSUtilizar a unidade óptica(apenas em alguns modelos)Inserir um disco ópticoPar

PORTUGUÊSPORTUGUÊSASUS BM1845, BM1645/MD250 421PORTUGUÊSPORTUGUÊSPode activar ou desactivar as portas USB 2.0 e

422 Capítulo 4: Utilizar o computadorPORTUGUÊSPORTUGUÊS

PORTUGUÊSPORTUGUÊSASUS BM1845, BM1645/MD250 423DVIHDMIModemRJ-45 cableDVIHDMICapítulo 5Ligar à InternetLigar através de um modem por cabo/DSLLigar atr

424 Capítulo 5: Ligar à InternetPORTUGUÊSPORTUGUÊSDVIHDMIRJ-45 cableLANDVIHDMILigar através de uma rede local (LAN)Para ligar através de uma LAN:1. L

PORTUGUÊSPORTUGUÊSASUS BM1845, BM1645/MD250 425Capítulo 6Utilizar os utilitáriosASUS AI Suite IIO ASUS AI Suite II é uma interface tudo-em-um que inte

426 Capítulo 6: Utilizar os utilitáriosPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSTool (Ferramenta)O menu Tool (Ferramenta) inclui os painéis, EPU, Probe II,

PORTUGUÊSPORTUGUÊSASUS BM1845, BM1645/MD250 427PORTUGUÊSPORTUGUÊSProbe IIO Probe II é um utilitário que monitoriza os componentes vitais do computador

Probe II is a utility that monitors the computer’s vital components, and detects and alerts you of any problem with t

428 Capítulo 6: Utilizar os utilitáriosPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSRegisto do sensorO Registo do sensor permite-lhe monitorizar as alterações

PORTUGUÊSPORTUGUÊSASUS BM1845, BM1645/MD250 429PORTUGUÊSPORTUGUÊSSensorO painel Sensor exibe o valor actual de um sensor do sistema, incluindo a rotaç

430 Capítulo 6: Utilizar os utilitáriosPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSMy LogoO ASUS My Logo permite personalizar o logótipo de arranque. O logóti

PORTUGUÊSPORTUGUÊSASUS BM1845, BM1645/MD250 431PORTUGUÊSPORTUGUÊSInformações do sistemaA secção Informações do sistema exibe informações acerca da pla

432 Capítulo 6: Utilizar os utilitáriosPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSDepois de iniciar a aplicação, o ícone do AI Manager será exibido na barra

PORTUGUÊSPORTUGUÊSASUS BM1845, BM1645/MD250 433PORTUGUÊSPORTUGUÊSAI DiskO AI Disk permite-lhe limpar com facilidade os cheiros temporários, cookies,

434 Capítulo 6: Utilizar os utilitáriosPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSPara adicionar uma aplicação:1. Clique em Adicionar e procure a aplicação

PORTUGUÊSPORTUGUÊSASUS BM1845, BM1645/MD250 435PORTUGUÊSPORTUGUÊSASUS WebStorageO ASUS Webstorage foi concebido para o ajudar a transferir os seus dad

436 Capítulo 6: Utilizar os utilitáriosPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSA Minha Pasta de SincronizaçãoPara armazenar os cheiros actualizados em My

PORTUGUÊSPORTUGUÊSASUS BM1845, BM1645/MD250 437PORTUGUÊSPORTUGUÊSASUS Easy UpdateO ASUS Easy Update é uma ferramenta de software que detecta automatic

Sensor Recorder allows you to monitor the changes in the system voltage, temperature, and fan speed, as well a

438 Capítulo 6: Utilizar os utilitáriosPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSASUS Secure DeleteO ASUS Secure Delete torna os cheiros eliminados totalme

PORTUGUÊSPORTUGUÊSASUS BM1845, BM1645/MD250 439PORTUGUÊSPORTUGUÊSNero 9 O Nero 9 permite-lhe criar, copiar, gravar, editar, partilhar e actualizar div

440 Capítulo 6: Utilizar os utilitáriosPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSRecuperar o seu sistemaUtilizar a partição de recuperação do sistema A Sist

PORTUGUÊSPORTUGUÊSASUS BM1845, BM1645/MD250 441PORTUGUÊSPORTUGUÊSUtilizar o DVD de Recuperação (em alguns modelos)Prepare 1 a 3 DVD virgens tal como i

442 Capítulo 7: Resolução de problemasPORTUGUÊSPORTUGUÊS

PORTUGUÊSPORTUGUÊSASUS BM1845, BM1645/MD250 443Capítulo 7Resolução de problemasResolução de problemasEste capítulo apresenta alguns problemas que pode

444 Capítulo 7: Resolução de problemasPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊS?Nenhuma imagem apresentada no monitor.• Verique se o monitor está ligado.

PORTUGUÊSPORTUGUÊSASUS BM1845, BM1645/MD250 445PORTUGUÊSPORTUGUÊS?A imagem na TV HD está esticada. • Isso é causado pelas diferentes resoluções do mo

446 Capítulo 7: Resolução de problemasPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSAlimentaçãoProblema Causa possível AcçãoSem energia (O indicador de energia

PORTUGUÊSPORTUGUÊSASUS BM1845, BM1645/MD250 447PORTUGUÊSPORTUGUÊSLANProblema Causa possível AcçãoNão é possível aceder à InternetO cabo de LAN não est

Launching SensorThe Sensor panel displays the current value of a system sensor such as fan rotation, CPUdisplays the current value of a system sensor

448 Capítulo 7: Resolução de problemasPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊSSistema Problema Causa possível AcçãoA velocidade do sistema é demasiado bai

PORTUGUÊSPORTUGUÊSASUS BM1845, BM1645/MD250 449PORTUGUÊSPORTUGUÊSSe o problema persistir, consulte o certicado de garantia do seu PC de Secretária e

Informação sobre o softwareASUSTeK COMPUTER INC.Endereço 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan11259Telefone +886-2-2894-3447Fax +886-

Komputer desktop PC ASUSBM1845, BM1645/MD250BM1845BM1645/MD250

452POLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIPL7330Wydanie pierwsze Maj 2012Żadnej z części tego podrę

453POLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIUwagi ... 4

454POLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKI6 iASUS AI Suite II ...

455POLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIUwagi Serwis odbioruProgramy recyklingu i odbioru ASUS wynikają z naszego zaangażowania w zapewnienie najwyższych norm ochr

456POLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKITo urządzenie można zainstalować i używać zgodnie z dostarczonymi instrukcjami, a antenę

457POLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIPrzed czyszczeniem należy odłączyć zasilanie prądem zmiennym i urządzenia peryferyjne. K

1. From the ASUS Update screen, select , then click Nex

458POLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIAby zapewnić prawidłowe działanie określonych działań należy zwracać uwagę na wys

459POLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKI• Jeśli jakiekolwiek z wymienionych wyżej elementów będą uszkodzone lub nie będzie ich w opakowaniu na

460POLSKIPOLSKI

POLSKIPOLSKIASUS BM1845, BM1645/MD250 461Rozdział 1Poznanie komputeraWitamy!Dziękujemy za zakupienie komputera desktop PC ASUS! Komputer de

462 Rozdział 1: RozpoczęciePOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIPrzedni port USB 2.0 5Przedni port USB 3.0 4Przedni port USB 3.0 3Przedni port USB 2.0 6Panel przed

POLSKIPOLSKIASUS BM1845, BM1645/MD250 463POLSKIPOLSKIPanel przedni Wnęki napędu dysków optycznych 5

464 Rozdział 1: RozpoczęciePOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKI   Użyj tego przełącznika do wyboru odpowiedniego systemu nap

POLSKIPOLSKIASUS BM1845, BM1645/MD250 465POLSKIPOLSKISprawdź tabelę konguracji audio poniżej w celu uzyskania opisu funkcji portów audio w konguracj

466 Rozdział 1: RozpoczęciePOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKI      

POLSKIPOLSKIASUS BM1845, BM1645/MD250 467POLSKIPOLSKIUstawienia komputeraTa część zawiera opis podłączania do komputera głównych urządzeń, takich jak

The System Information screenThe System Information screen displays the information about the motherboard, CPU, and memory slots.• Click the MB tab t

468 Rozdział 1: RozpoczęciePOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIPodłącz klawiaturę USB i mysz USB do portów USB na panelu tyl

POLSKIPOLSKIASUS BM1845, BM1645/MD250 469POLSKIPOLSKIW tej części znajduje się opis włączania/wyłączania komputera po wy

470 Rozdział 1: RozpoczęciePOLSKIPOLSKI

POLSKIPOLSKIASUS BM1845, BM1645/MD250 471® 7Pierwsze uruchomieniePrzy pierwszym uruchomieniu komputera, wyświetlany jest sze

472 Rozdział 2: Używanie Windows® 7POLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKI® 7Kliknij ikonę Start > Pomoc i obsługa techniczna w celu uzy

POLSKIPOLSKIASUS BM1845, BM1645/MD250 473POLSKIPOLSKIPo kliknięciu prawym przyciskiem ikony na pasku

474 Rozdział 2: Używanie Windows® 7POLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIDomyślnie, w obszarze powiadomień znajdują się następujące trzy

POLSKIPOLSKIASUS BM1845, BM1645/MD250 475POLSKIPOLSKIEksploracja plików i folderówW celu eksploracji plików i folderów:1. Uruchom Eksplorator Windows

476 Rozdział 2: Używanie Windows® 7POLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIDodawanie nowego foldera1. Uruchom Eksplorator Windows®.2. Kliknij

POLSKIPOLSKIASUS BM1845, BM1645/MD250 477POLSKIPOLSKIZabezpieczenie komputera® 7Centrum akcji Windows® 7 udostępnia powi

After launching the application, the AI Manager icon appears in the Windows® taskbar.Right-click this icon to switch between the quick bar and the mai

478 Rozdział 2: Używanie Windows® 7POLSKIPOLSKI1. Wybierz użytkownika, dla którego ma

POLSKIPOLSKIASUS BM1845, BM1645/MD250 479Rozdział 3Ten komputer desktop PC

480 Rozdział 3: Podłączanie urządzeń do komputeraPOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKITen komputer desktop PC jest dostarczany z p

POLSKIPOLSKIASUS BM1845, BM1645/MD250 481POLSKIPOLSKIWEJŚCIA AUDIOTyłPrzódWEJŚCIA

482 Rozdział 3: Podłączanie urządzeń do komputeraPOLSKIPOLSKICentralny/SubwooferTyłPrzódWEJŚCIA AUDIOWEJŚCIA AUDIO

POLSKIPOLSKIASUS BM1845, BM1645/MD250 483desktop PCPodczas używania komputer

484 Rozdział 4: Używanie komputeraPOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKImodelach)

POLSKIPOLSKIASUS BM1845, BM1645/MD250 485POLSKIPOLSKIPrzednie i tylne porty USB 2.0 i USB 3.0 można włącza

486 Rozdział 4: Używanie komputeraPOLSKIPOLSKI

POLSKIPOLSKIASUS BM1845, BM1645/MD250 487DVIHDMIModemRJ-45 cableDVIHDMIRozdział 5P dem DSL/kablowy

AI DiskAI Disk allows you to easily clear temporary IE les, IE cookies, IE URLs, IE history, or the Recycle Bin. Click the AI Disk icon on the quick

488 Rozdział 5: Połączenie z InternetemPOLSKIPOLSKIDVIHDMIRJ-45 cableLANDVIHDMI

POLSKIPOLSKIASUS BM1845, BM1645/MD250 489Rozdział 6ASUS AI Suite IIASUS AI Suite II to interfejs wszystko-w-jednym, który integruje k

490 Rozdział 6: Używanie narzędziPOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIMenu  zawiera panele EPU, Probe II, Sensor Recorder.EPUEPU to narzęd

POLSKIPOLSKIASUS BM1845, BM1645/MD250 491POLSKIPOLSKIProbe IIProbe II to narzędzie, które monitoruje istotne komponenty komputera i wykrywa oraz alar-

492 Rozdział 6: Używanie narzędziPOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKISensor RecorderProgram Sensor Recorder umożliwia monitorowanie zmian napięcia systemu, temper

POLSKIPOLSKIASUS BM1845, BM1645/MD250 493POLSKIPOLSKIMonitorowanieCzęść Monitorowanie obejmuje panele Sensor i Częstotliwość CPU.SensorPanel Sensor wy

494 Rozdział 6: Używanie narzędziPOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIAktualizacja BIOS przez plik BIOSW celu aktualizacji BIOS przez plik BIOS:1. Na ekranie ASUS

POLSKIPOLSKIASUS BM1845, BM1645/MD250 495POLSKIPOLSKIInformacje systemoweCzęść Informacje systemowe wyświetla informacje o płycie głównej, CPU i gniaz

496 Rozdział 6: Używanie narzędziPOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIASUS AI ManagerASUS AI Manager to narzędzie, które zapewnia szybki i łatwy dostęp do często u

POLSKIPOLSKIASUS BM1845, BM1645/MD250 497POLSKIPOLSKIAI DiskAI Disk umożliwia łatwe usuwanie tymczasowych plików IE, plików cookie IE, adresów URL IE,

3ContentsNotices ... 5Safety information ...

To add an application:1. Click Add, then locate the application you want to add to My Favorites. 2. Click Open on the le location window. The appli

498 Rozdział 6: Używanie narzędziPOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKI1. Kliknij Dodaj, a następnie zlokalizuj apliakcję, która ma zostać doda

POLSKIPOLSKIASUS BM1845, BM1645/MD250 499POLSKIPOLSKIASUS WebstorageASUS Webstorage służy do wspomagania w pobieraniu danych do komputerów notebook, s

500 Rozdział 6: Używanie narzędziPOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIMySyncFolderDo zapisu zaktualizowanych plików do MySyncFolder w celu łatwego dostępu i udostę

POLSKIPOLSKIASUS BM1845, BM1645/MD250 501POLSKIPOLSKIASUS Easy UpdateASUS Easy Update to narzędzie programowe, które automatycznie wykrywa najnowsze s

502 Rozdział 6: Używanie narzędziPOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIASUS Secure DeleteASUS Secure Delete uniemożliwia odzyskanie usuniętych plików, poprzez prost

POLSKIPOLSKIASUS BM1845, BM1645/MD250 503POLSKIPOLSKINero 9 Nero 9 umożliwia tworzenie, kopiowanie, nagrywanie, edycję, udostępnianie i aktualizację r

504 Rozdział 6: Używanie narzędziPOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIPrzywracanie systemuKorzystanie z partycji przywracania systemuPartycja przywracania systemu,

POLSKIPOLSKIASUS BM1845, BM1645/MD250 505POLSKIPOLSKIUżywanie dysku DVD przywracania (w wybranych modelach)Zgodnie z instrukcjami, przygotuj 1~3 pusty

506 Rozdział 6: Używanie narzędziPOLSKIPOLSKI

POLSKIPOLSKIASUS BM1845, BM1645/MD250 507Rozdział 7Ten rozdział prezentuje niektóre potencjalne problemy

ASUS WebstorageASUS webstorage is designed to help you retrieve your data to your notebooks, smartphones or tablets wherever there is internet connect

508 Rozdział 7: Rozwiązywanie problemówPOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKI?Brak obrazu na monitorze.• Sprawdź, czy włączone jest zasilanie monitora. • Upewnij

POLSKIPOLSKIASUS BM1845, BM1645/MD250 509POLSKIPOLSKI?• Jest to spowodowane różnymi rozdzielczościami monitora i HDTV. Wyr

510 Rozdział 7: Rozwiązywanie problemówPOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIZasilanieProblem Możliwa przyczyna AkcjaBrak zasilania (Wyłączony wskaźnik zasilania)Ni

POLSKIPOLSKIASUS BM1845, BM1645/MD250 511POLSKIPOLSKILANProblem Możliwa przyczyna AkcjaNie można uzyskać dostępu do InternetuNiepodłączony kabel LAN.

512 Rozdział 7: Rozwiązywanie problemówPOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKISystemProblem Możliwa przyczyna AkcjaZa wolne działanie systemuZbyt wiele uruchomionych

POLSKIPOLSKIASUS BM1845, BM1645/MD250 513POLSKIPOLSKICPUProblem Możliwa przyczyna AkcjaZa duży hałas po włączeniu komputera.Uruchamianie komputera.Jes

514 Rozdział 7: Rozwiązywanie problemówPOLSKIPOLSKIAdres 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan

ASUS Masaüstü BilgisayarBM1845, BM1645/MD250BM1845BM1645/MD250

516TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEİçinde açıklanan ürünler ve yazılım da dahil olmak üzere bu kıl

517TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEUyarılar ...

CalendarASUS WebStorage automatically syncs the most updated calendar events to all personal computers so that you know the exact events no matter whi

518TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇE6 aASUS AI Suite II ...

519TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS geri dönüştürme ve geri alma programlarında çevremizi korumak için e

520TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEBu donanım belirtilen talimatlara göre kurulmalı ve çalıştırılmalıdır, bu verici için kullanıla

521TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETemizlemeden önce AC gücünün ve çevre aygıtlarının bağlantılarını kesin. Masaüstü PC’sini temiz selüloz b

522TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEBelirli görevleri düzgün gerçekleştirmeyi sağlamak için bu kılavuzda kullanılan aşağıdaki s

523TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇE• Yukarıdaki parçalardan herhangi biri hasar görmüş ya da kayıp ise bayiinizle temasa geçin.• Yukarıda göste

524TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇE

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM1845, BM1645/MD250 525Resimler yalnız referans içindir. Bağlantı noktaları ve kon

TÜRKÇETÜRKÇE526 Bölüm 1: BaşlarkenTÜRKÇETÜRKÇE Optik disk DVD-RW/CD-RW/DVD-ROM’u destekler.     

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM1845, BM1645/MD250 527         5,25 inç

ASUS Easy UpdateASUS Easy Update is a software tool that automatically detects the latest drivers and applications for your system.1. From the Window

TÜRKÇETÜRKÇE528 Bölüm 1: BaşlarkenTÜRKÇETÜRKÇE  Bu konektöre güç kablosunu takın  

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM1845, BM1645/MD250 529• Windows® işletim sistemini yüklerken bir klavyeyi / fareyi herhangi bir USB 3.0 bağlantı nokta

TÜRKÇETÜRKÇE530 Bölüm 1: BaşlarkenTÜRKÇETÜRKÇE       Bu is

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM1845, BM1645/MD250 531Bu bölüm, harici monitör, klavye, fare ve güç kablosu gibi ana donanım aygıt

TÜRKÇETÜRKÇE532 Bölüm 1: BaşlarkenTÜRKÇETÜRKÇEBir USB klavyeyi ve bir USB fareyi bilgisayarınızın arka pane

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM1845, BM1645/MD250 533Bu bölüm bilgisayarınızı kurduktan sonra bilgisayarı nasıl açıp kapat

TÜRKÇETÜRKÇE534 Bölüm 1: BaşlarkenTÜRKÇETÜRKÇE

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM1845, BM1645/MD250 535Bilgisayarınızı ilk kez çalıştırdığınızda, Windows® 7 işletim sisteminizin temel

536Bölüm 2: Windows® 7’yi kullanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇE®Başlat menüsü bilgisayarınızdaki prog

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM1845, BM1645/MD250 537Görev çubuğundaki bir simgeyi sağ tıklattığınızda, programla

ASUS Secure DeleteASUS Secure Delete makes deleted les completely irrecoverable via a simple drag-and-drop interface, thus protecting your data secur

538Bölüm 2: Windows® 7’yi kullanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEVarsayılan olarak, bildirim alanı şu üç simgeyi gösterir:

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM1845, BM1645/MD250 5391. Windows® Gezgini’ni başlatın.2. Gez

540Bölüm 2: Windows® 7’yi kullanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇE1. Windows Gezgini’ni başlatın.2. Araç

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM1845, BM1645/MD250 541®Windows® 7 İşlem Merkezi alarm bildirim

542Bölüm 2: Windows® 7’yi kullanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇE1. Bir parola ayarlam

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM1845, BM1645/MD250 543Bu masaüstü PC’si hem ön hem de arka panellerde USB 2.0/1.1 ve U

544Bölüm 3: Aygıtları bilgisayarınıza bağlamaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEBu masaüstü PC, hem ön hem de arka panellerde mikro

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM1845, BM1645/MD250 545

546Bölüm 3: Aygıtları bilgisayarınıza bağlamaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇE

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM1845, BM1645/MD250 547Masaüsrü PC’nizi kullanırken bileklerinizde, ellerinizd

Nero 9 Nero 9 allows you to create, copy, burn, edit, share, and update different kinds of data.Installing Nero 9To install Nero 9:1. Insert the Nero

548Bölüm 4: Bilgisayarınızı kullanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇE

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM1845, BM1645/MD250 549BIOS Setup’dan ön ve arka USB 2.0 ve USB 3.0 portlar

550Bölüm 4: Bilgisayarınızı kullanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇE

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM1845, BM1645/MD250 5511. DSL/kablolu modemi

552Bölüm 5: İnternet’e bağlanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇE1. RJ-45 kablosunun bir ucunu bilgi

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM1845, BM1645/MD250 553ASUS AI Suite II, birçok ASUS yardımcı progra

554Bölüm 6: Yardımcı programları kullanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇE menüsüne EPU, Probe II, Sensör Kaydedici ve Ai Charger+ panel

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM1845, BM1645/MD250 555Prob II, bilgisayarın önemli bileşenlerini izleyen ve bu bileş

556Bölüm 6: Yardımcı programları kullanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇESensör Kaydedici sistem voltajındaki, sıc

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM1845, BM1645/MD250 557 menüsü Sensör ve CPU Frekansı panellerini içerir.Sensör pan

Recovering your systemUsing the system recovery partition The system recovery partition quickly restores your Desktop PC’s software to its original wo

558Bölüm 6: Yardımcı programları kullanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇE

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM1845, BM1645/MD250 559Sistem Bilgileri ekranı anakart, CPU ve bellek yuvaları hakkında bilgi gör

560Bölüm 6: Yardımcı programları kullanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEUygulamayı çalıştırdıktan sonra, Windows® görev çubuğunda AI Manager simgesi görünür

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM1845, BM1645/MD250 561AI DiskAI Disk, geçici IE dosyalarını, IE çerezlerini, IE URL’lerini, IE geçmişini veya Geri Dönü

562Bölüm 6: Yardımcı programları kullanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEDestekASUS web sitesine, teknik destek web sitesine, dosya indirme desteği web sites

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM1845, BM1645/MD250 563ASUS webstorage internet bağlantısı bulunduğunda dizüstlerinizdeki, akıllı telefon

564Bölüm 6: Yardımcı programları kullanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS WebStorage en güncel takvim etkinliklerini tüm kişisel bilgisayarlar ile

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM1845, BM1645/MD250 565ASUS Easy Update, sisteminiz için en yeni sürücüleri ve uygulamaları otomatik alg

566Bölüm 6: Yardımcı programları kullanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS Secure Delete, silinen dosyaları basit bir sürükle-bırak aray

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM1845, BM1645/MD250 567Nero 9 fraklı veri türleri oluşturmanızı, kopyalamanızı, yakmanızı, düzenlemenizi, paylaşm

Using the Recovery DVD (on selected models)Remove the external hard disk drive before performing system recovery on your Desktop PC. According to Micr

568Bölüm 6: Yardımcı programları kullanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEKurtarma Bölümü hızlıc

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM1845, BM1645/MD250 569Masaüstü PC’nizde sistem kurtarma işlemi uygulamada

570Bölüm 6: Yardımcı programları kullanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇE

TÜRKÇETÜRKÇEASUS BM1845, BM1645/MD250571TÜRKÇETÜRKÇEBu bölüm karşılaşabileceğiniz bazı sorunları ve olası çözümlerini sunmaktadır. ?

572 Bölüm 7: Sorun gidermeTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇE?• Monitörün açık olduğunu kontrol edin. • Monitörünüzün düzgün bir şekild

TÜRKÇETÜRKÇEASUS BM1845, BM1645/MD250573TÜRKÇETÜRKÇE?• Monitörünüzün ve HDTV’nizin farklı çözünürlükleri nedeniyle oluşabilir.

574 Bölüm 7: Sorun gidermeTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇE  Güç yok (Güç göstergesi kapalı)Güç voltajı yanlıştır• Bilgisayarınızı

TÜRKÇETÜRKÇEASUS BM1845, BM1645/MD250575TÜRKÇETÜRKÇE  Internet’e erişilemiyorLAN kablosu bağlı değil.LAN kablosunu bilgisayarı

576 Bölüm 7: Sorun gidermeTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇE  Sistem hızı çok yavaşÇok fazla program çalışıyordur.Programlardan bazı

TÜRKÇETÜRKÇEASUS BM1845, BM1645/MD250577TÜRKÇETÜRKÇE  Bilgisayarı açtıktan hemen sonra çok gürültü oluyor.Bilgisayarınız önyük

56 Chapter 6: Using the utilitiesENGLISHENGLISH

Adres 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Telefon +886-2-2894-3447Faks +886-2-2890-7

ASUS ПКBM1845, BM1645/MD250Руководство пользователяBM1845BM1645/MD250

580Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. Все права защищены.Любая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанные

581СодержаниеУведомления ...583Инфор

582СодержаниеГлава 6 Использование утилитASUS AI Suite II...

583УведомленияУтилизация и переработкаКомпания ASUS берет на себя обязательства по утилизации старого оборудования, исходя из принципов все

584Требования по воздействию радиочастотыЭто оборудование должно быть установлено и работать в соответствии с инструкциями, и антенны, используемые с

585Информация о правилах безопасностиПеред очисткой отключите питание и все подключенные периферийные устройства. Протрите поверхность компьютера чист

586Значки, используемые в руководствеВ руководстве имеются примечания и предупреждения, с которыми Вам нужно ознакомиться для успешного выполнения зад

587ASUS ПК Клавиатура x1 Мышь x1Шнур питания x1 Support DVD x1 (дополнительно)Recovery DVD x1 (дополнительно)Installation GuideПрограмма Nero 9DVD x1

ENGLISHENGLISHASUS BM1845, BM1645/MD250 57Chapter 7TroubleshootingTroubleshootingThis chapter presents some problems you might encounter and the possi

588РусскийРусский

Знакомство с компьютеромИллюстрации только для справки. Порты и их расположение может изменяться в зависимости от модели.Добро пожаловать!Благодарим В

1. 5.25 -дюймовый отсек для оптического привода. 5,25-дюймовый отсек предназначен для установки оптического привода, например DVD-ROM/CD-RW/DV

BM1645/MD250Передняя панель374968215101. 2 х 5,25-дюймовых отсека. 5,25-дюймовые отсеки предназначены для установки оптического привода, например DVD

1. Переключатель напряжения. Используйте данный переключатель для выбора входного напряжения системы, соответствующего напряжению питания

Индикатор активности Индикатор скоростиСостояние Описание Состояние ОписаниеВЫКЛ Нет соединения ВЫКЛ 10Мбит/с подключениеОРАНЖЕВЫЙ Подключено ОРАНЖЕВЫ

19. Дискретная видеокарта (только на некоторых моделях). Выход дискретной видеокарты может изменяться в зависимости от модели.20. Карта бес

Подготовка компьютера к работеВ этом разделе описано подключение к компьютеру основных устройств, например монитора, клавиатуры, мыши и шнура

Подключение USB клавиатуры и мышиПодключите USB клавиатуру и USB мышь к USB-портам на задней панели компьютера.DVIHDMIПодключение шнура питанияПодключ

Включение/отключение компьютераВ этом разделе описывается включение и отключение компьютера.Включение компьютераДля включения компьютера:1. Включите

4ContentsNero 9 ... 53Recovering your system ..

58 Chapter 7: TroubleshootingENGLISHENGLISHENGLISHENGLISH?No display on the monitor.• Check if the monitor is powered on. • Ensure that your monitor

598 Глава 1: Начало работыРусскийРусский

РусскийРусскийASUS BM1845, BM1645/MD250 599Глава 2Использование Windows 7Первое включениеПри первом включении появится несколько экранов, помогающих н

600 Глава 2: Использование Windows 7РусскийРусскийРусскийРусскийИспользование рабочего стола Windows 7Использование меню 'Пуск'Меню 'П

РусскийРусскийASUS BM1845, BM1645/MD250 601РусскийРусскийЗакрепление элементов в списке переходаПри щелчке правой кнопкой на иконке в панели з

602 Глава 2: Использование Windows 7РусскийРусскийРусскийРусскийИспользование области уведомленийПо умолчанию, в области уведомлений показаны эти три

РусскийРусскийASUS BM1845, BM1645/MD250 603РусскийРусскийПросмотр файлов и папокДля просмотра файлов и папок:1. Запустите Проводник Windows.2. В пан

604 Глава 2: Использование Windows 7РусскийРусскийРусскийРусскийДобавление новой папкиДля добавления новой папки:1. Запустите Проводник Windows.2. В

РусскийРусскийASUS BM1845, BM1645/MD250 605РусскийРусскийЗащита компьютераИспользование Центра поддержки Windows 7Центр поддержки Windows 7 предос

606 Глава 2: Использование Windows 7РусскийРусскийЗадание пароля пользователяДля задания пароля пользователя:1. Выберите пользователя, для которого н

Подключение USB-накопителяЭтот настольный ПК оснащен портами USB 2.0/1.1 на передней и задней панелях. К USB-портам можно подключать USB-устройства. Д

ENGLISHENGLISHASUS BM1845, BM1645/MD250 59ENGLISHENGLISH?The picture on the HDTV is distorted. • It is caused by the different resolutions of your mo

Подключение микрофона и колонокЭтот настольный ПК оснащен разъемами для подключения микрофона и колонок на передней и задней панелях. Аудиоразъемы, ра

Подключение 2-канальной акустической системыПодключение 4-канальной акустической системыРусскийРусскийASUS BM1845, BM1645/MD250 609РусскийРусский

Подключение 8-канальной акустической системыПодключение 6-канальной акустической системы610 Глава 3: Подключение устройств к компьютеруРусскийРусский

РусскийРусскийASUS BM1845, BM1645/MD250 611Глава 4Использование компьютераПравильная поза при использовании настольного компьютераПри использовании н

Использование оптического привода (на некоторых моделях)Установка оптического дискаДля установки оптического диска:1. При включенной системе нажмите

Конфигурация портов USB в BIOSВы можете включить или отключить передние и задние порты USB в BIOS.Для включения или отключения портов USB выполните сл

614 Глава 4: Использование компьютераРусскийРусский

Подключение через DSL/кабельный модемДля подключения через DSL/кабельный модем:1. Настройте DSL/кабельный модем.Проводное подключениеС помощью сете

Подключение через локальную сеть (LAN)Для подключения через локальную сеть (LAN):1. Подключите один конец сетевого кабеля к LAN порту на зад

ASUS AI Suite IIASUS AI Suite II является удобным интерфейсом, который объединяет несколько ASUS утилит и позволяет использовать эти утилиты одновреме

60 Chapter 7: TroubleshootingENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHPowerProblem Possible Cause ActionNo power (The power indicator is off)Incorrect power volta

Меню ToolМеню Tool включает в себя панели EPU, Probe II и Sensor Recorder.Запуск и конфигурация EPUEPU является энергосберегающей утилитой, позвол

Запуск и конфигурация Probe II Probe II - утилита, которая следит за жизненно важными компонентами компьютера и сообщает Вам о любых проблемах связанн

Запуск и конфигурация Sensor Recorder Sensor Recorder позволяет отслеживать изменения напряжения, температуры и скорости вентилятора, а также

Запуск SensorПанель датчиков отображает текущее значение системных датчиков, например скорость вращения вентиляторов, температура процессора и напряже

Обновление BIOS из файлаДля обновления BIOS из файла:1. На экране ASUS Update выберите Update BIOS from file, затем нажмите Next.2. В открывшемся ок

Экран System InformationЭкран System Information отображает информацию о материнской плате, процессоре и слотах памяти.• Выберите вкладку M

После запуска приложения в панели задач Windows появится иконка AI Manager.Щелкните правой кнопкой по иконке для переключения между панелью б

AI DiskAI Disk позволяет Вам удалить временные файлы, куки, историю, адреса IE или очистить корзину. Щелкните по иконке AI Disk для отображения окна A

Для добавления приложения выполните следующее:1. Нажмите Добавить, затем найдите приложение, которое Вы хотите добавить в Избранное. 2. Наж

ASUS WebstorageПрограмма ASUS WebStorage предназначена для синхронизации данных на ноутбуках, смартфонах или планшетах через Интернет.Установка WebSto

ENGLISHENGLISHASUS BM1845, BM1645/MD250 61ENGLISHENGLISHLANProblem Possible Cause ActionCannot access the InternetThe LAN cable is not connected.Conne

КалендарьASUS WebStorage автоматически выполняет синхронизацию последних событий календаря для всех персональных компьютеров, таким образом,

ASUS Easy UpdateASUS Easy Update - утилита, позволяющая Вам проверять наличие обновлений BIOS, драйверов и приложений для устройства.1. В области уве

ASUS Secure DeleteASUS Secure Delete позволяет надежно удалить файлы просто перетащив их.Для использования ASUS Secure Delete:1. Для запуска ASUS S

Nero 9 Nero 9 позволяет создавать, копировать, записывать, редактировать и обновлять различные виды данных.Установка Nero 9Для установки Nero 9:1. Вс

Восстановление системыИспользование раздела восстановленияРаздел восстановления предоставляет возможность быстрого восстановления программного о

Использование DVD-восстановления (на некоторых моделях)Перед восстановлением системы отключите внешний жесткий диск. Вы можете потерять важные данные

634 Глава 6: Использование утилитРусскийРусский

РусскийРусскийASUS BM1845, BM1645/MD250 635Глава 7Устранение неисправностейУстранение неисправностейВ этой главе представлены некоторые проблемы, кото

636 Глава 7: Устранение неисправностейРусскийРусскийРусскийРусский?Нет изображения на мониторе.• Убедитесь, что монитор включен. • Убедитесь, что мо

РусскийРусскийASUS BM1845, BM1645/MD250 637РусскийРусский?Искажено изображение на HDTV. • Это обусловлено разным разрешением Вашего монитора и

62 Chapter 7: TroubleshootingENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHSystemProblem Possible Cause ActionSystem speed is too slowToo many programs are running.Clos

638 Глава 7: Устранение неисправностейРусскийРусскийРусскийРусскийПитаниеПроблема Возможная причина ДействиеНет питания (индикатор питания не горит)Не

РусскийРусскийASUS BM1845, BM1645/MD250 639РусскийРусскийLANПроблема Возможная причина ДействиеНевозможно подключиться к ИнтернетСетевой кабель не под

640 Глава 7: Устранение неисправностейРусскийРусскийРусскийРусскийСистемаПроблема Возможная причина ДействиеСистема работает слишком медленноЗапущено

РусскийРусскийASUS BM1845, BM1645/MD250 641РусскийРусскийПроцессорПроблема Возможная причина ДействиеСлишком шумно после включения компьютера.компьюте

Контактная информация ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Адрес 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Телефон +886-2-2894-3447Факс +886-2-2890-779

ENGLISHENGLISHASUS BM1845, BM1645/MD250 63ENGLISHENGLISHCPUProblem Possible Cause ActionToo noisy right after turning on the computer.Your computer is

ASUS contact informationASUSTeK COMPUTER INC.Address 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Telephone +886-2-2894-3447Fax +886-2

ASUS Desktop PCBenutzerhandbuchBM1845BM1645/MD250

66DEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHG7330Erste Ausgabe Juni 2012Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, e

67DEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHInhaltErklärungen ... 69Si

5Notices ASUS Recycling/Takeback ServicesASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our env

68DEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHInhaltKapitel 6 Verwenden der HilfsprogrammeASUS AI Suite II ...

69DEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHErklärungenASUS Recycling/RücknahmeservicesDas ASUS-Wiederverwertungs- und Rücknahmeprogramm basiert auf den Bestrebunge

70DEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHRF-AussetzungswarnungDieses Gerät und die integrierte Antenne dürfen nicht näher als 20 cm an Ihrem Körper oder in der N

71DEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHSicherheitsinformationenBevor Sie das Gerät reinigen, trennen Sie es von der Stromversorgung. Wischen Sie den Desktop PC

72DEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHDarstellungssystematikUm sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgende

73DEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHVerpackungsinhalt• Sollten o.g. Artikel beschädigt oder nicht vorhanden sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.•

74DEUTSCHDEUTSCH

DEUTSCHDEUTSCHASUS BM1845, BM1645/MD25075Kapitel 1Erste SchritteKennenlernen des ComputersAbbildungen werden nur zu Ihrer Referenz bereitgestellt. Ans

76 Kapitel 1: Erste SchritteDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCH1. 5,25’’ Optischer Laufwerkschacht. Der 5,25‘‘ Schacht für das optische Laufwerk ist für 5,2

DEUTSCHDEUTSCHASUS BM1845, BM1645/MD25077DEUTSCHDEUTSCH1. 2 x 5.25” Optische Laufwerkschächte. Die 5.25” Schächte für das optische Laufwerk DVD-ROM

6RF exposure warningThis equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitte

78 Kapitel 1: Erste SchritteDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHHinterer 3.0 USB-Anschluss 1Hinterer 2.0 USB-Anschluss 3Hinterer 2.0 USB-Anschluss 4Hinterer 3

DEUTSCHDEUTSCHASUS BM1845, BM1645/MD25079DEUTSCHDEUTSCH11. USB 2.0-Anschlüsse. Diese Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0)-Anschlüsse nehmen USB 2.0-Gerä

80 Kapitel 1: Erste SchritteDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCH     

DEUTSCHDEUTSCHASUS BM1845, BM1645/MD25081DEUTSCHDEUTSCHEinrichten Ihres ComputersDieser Abschnitt führt Sie durch das Anschließen üblicher Hardware-Ge

82 Kapitel 1: Erste SchritteDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHAnschließen einer USB-Tastatur und USB-MausVerbinden Sie eine USB-Tastatur und USB-Maus mit de

DEUTSCHDEUTSCHASUS BM1845, BM1645/MD25083DEUTSCHDEUTSCHEin-/Ausschalten Ihres Computers.Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie den Computer nach dem Ein

84 Kapitel 1: Erste SchritteDEUTSCHDEUTSCH

DEUTSCHDEUTSCHASUS BM1845, BM1645/MD25085Kapitel 2Verwenden von Windows® 7Das erste StartenBeim ersten Start Ihres Computers erscheint eine Abfolge vo

86 Kapitel 2: Verwenden von Windows® 7DEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHWindows® 7 Desktop verwendenKlicken Sie auf das Startsymbol > Hilfe und Support

DEUTSCHDEUTSCHASUS BM1845, BM1645/MD25087DEUTSCHDEUTSCHElemente an die Sprunglisten anheftenEin Rechtsklick auf ein Symbol in der Taskleiste ladet die

7Safety informationDisconnect the AC power and peripherals before cleaning. Wipe the Desktop PC using a clean cellulose sponge or chamois cloth dampen

88 Kapitel 2: Verwenden von Windows® 7DEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHInfobereich verwendenIn der Standardeinstellung sind folgende Symbole im Infobereich

DEUTSCHDEUTSCHASUS BM1845, BM1645/MD25089DEUTSCHDEUTSCHDateien und Ordner durchsuchenSo durchsuchen Sie Dateien und Ordner:1. Öffnen sie Windows Expl

90 Kapitel 2: Verwenden von Windows® 7DEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHNeuen Ordner hinzufügenSo fügen Sie einen neuen Ordner hinzu:1. Öffnen Sie Windows

DEUTSCHDEUTSCHASUS BM1845, BM1645/MD25091DEUTSCHDEUTSCHComputer schützenWindows® 7-Wartungscenter verwendenWindows® 7-Wartungscenter hilft Ihnen bei W

92 Kapitel 2: Verwenden von Windows® 7DEUTSCHDEUTSCHBenutzerkennwort erstellenSo erstellen Sie ein Benutzerkennwort:1. Wählen Sie den Benutzer, für d

DEUTSCHDEUTSCHASUS BM1845, BM1645/MD25093Kapitel 3Anschließen von Geräten an Ihren ComputerAnschließen eines USB-DatenträgersDieser Desktop PC enthält

94 Kapitel 3: Anschließen von Geräten an Ihren ComputerDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHDEUTSCHAnschließen von Mikrofon und LautsprechernDieser Desktop PC enthält

DEUTSCHDEUTSCHASUS BM1845, BM1645/MD25095DEUTSCHDEUTSCHAnschluss von 2-Kanal LautsprechernAnschluss von 4-Kanal Lautsprechern

96 Kapitel 3: Anschließen von Geräten an Ihren ComputerDEUTSCHDEUTSCHAnschluss von 6-Kanal LautsprechernAnschluss von 8-Kanal Lautsprechern

DEUTSCHDEUTSCHASUS BM1845, BM1645/MD25097Kapitel 4Computer verwendenRichtige Sitzhaltung beim verwenden des Desktop PCsBeim Verwenden des Desktop PCs